ayerbe 145/G Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 52

ayerbe 145/G Скачать руководство пользователя страница 36

AY – 145 INV – TIG

AY – 165 INV - TIG

WELDING POWER
SOURCE

User’s
Manual

¡IMPORTANT!

BEFORE STARTING THIS MACHINE, PLEASE
READ THIS MANUAL THROUGH AND KEEP IT

DURING ALL ITS WORKING LIFE IN A SPOT KNOWN BY THE USERS.
THIS MACHINE MUST BE USED ONLY FOR WELDING APPLICATIONS.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание 145/G

Страница 1: ...uncionamiento IMPORTANTE ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ESTA M QUINA LEER EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO DURANTE TODA SU VIDA OPERATIVA EN UN SITIO CONOCIDO POR LOS INTERESADOS EST...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INVERTER 145 165 G FUENTE DE POTENCIA PARA SOLDADURA Manual de instrucciones INVERTER AYERBE Revisi n 20 abril 2010...

Страница 4: ...cos pueden afectar a marcapasos 3 La soldadura de arco puede causar interferencias 3 El sobre uso puede causar sobrecalentamiento del equipo 3 Chispas que vuelan pueden causar lesiones 4 Los rayos del...

Страница 5: ...el ctricamente vivas Utilice guantes aislantes secos zapatos y vestuario de protecci n A slese del trabajo y la tierra utilizando un material para aislar seco y que no sea inflamable El rea de trabaj...

Страница 6: ...humo y los gases del proceso de calentamiento pueden desplazar el aire y disminuir el nivel de ox geno causando lesi n o muerte Aseg rese que el aire que respira est seguro SOLDANDO PUEDE CAUSAR FUEG...

Страница 7: ...en quemar los ojos y la piel Utilice ropa protectiva hecha de un material durable y resistente a la llama y protecci n en los pies Use protecci n para la cara yelmo o careta con lentes filtros del col...

Страница 8: ...icado de conformidad E Esta m quina de soldar es un generador de corriente continu E PAR M 145 G 165 G Tensi n de alimentaci n V 230 15 Vac 230 15 Vac Frecuencia Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Intensidad de ali...

Страница 9: ...rodo en el borne positivo A y la pinza de masa en el borne negativo de la fuente de soldadura B 2 Pulse el interruptor de apagado encendido C de la parte superior de la m quina De esta manera se deber...

Страница 10: ...ver a Todas las m quinas inverters poseen un sistema anti pegado anti stick el cual disminuye la intensidad de soldadura al detectar que el electrodo se engancha en el material Esto hace que despegar...

Страница 11: ...ILADOR 165m3 h 5 TINV180 PLACA POTENCIA LC 130 140 150A 6 TINV139 TARJETA G BOX 200 7 TINV22 CUPEL CINTA BANDOLERA 40x1000mm 8 TINV67 21 BOT N D 21 EJE 6mm NEGRO 8 TINV27 21 TAPA BOT N D 21 9 TELEC960...

Страница 12: ...ILADOR 165m3 h 5 TINV204 PLACA POTENCIA LC 160 170A 6 TINV139 TARJETA G BOX 200 7 TINV22 CUPEL CINTA BANDOLERA 40x1000mm 8 TINV67 21 BOT N D 21 EJE 6mm NEGRO 8 TINV27 21 TAPA BOT N D 21 9 TELEC96000 M...

Страница 13: ...ne fois la vie utile de la machine termin e ne la jetez pas la poubelle veuillez la remettre en vue de son recyclage dans les endroits autoris s When its useful life is over do not dispose of the mach...

Страница 14: ...dar golpes violentos a la fuente de soldadura aunque la utilizaci n de la m quina sea la industrial y se trata de un elemento port til est realizada mediante component stica electr nica de ltima gene...

Страница 15: ...nexiones flojas La tensi n de alimentaci n es insuficiente Compruebe su l nea de distribuci n El control del potenci metro es deficiente Contacte con su S A T Corriente de soldadura err tica Electrodo...

Страница 16: ...da escoria de soldadura previa La soldadura se queda en bolas Soldadura pobre Electrodo incorrecto para el trabajo Use el electrodo correcto para el metal a soldar Arco intermitente Puesta a tierra in...

Страница 17: ...ESPA OL INVERTER 145 165 G ESQUEMA EL CTRICO Manual de funcionamiento 14...

Страница 18: ......

Страница 19: ...AY 145 INV TIG AY 165 INV TIG SURCE DE SOUDURE Notice d Utilisation IMPORTANT LIRE CETTE NOTICE AVANT D UTILISER LE POSTE DE SOUDAGE CETTE NOTICE DEVRA TRE CONSERV E DURANT LA VIE DE L APPAREIL...

Страница 20: ......

Страница 21: ...INVERTER 145 165 G SOUCE DE SOUDURE Notice d Utilisation INVERTER AYERBE R vision 20 avril 2010...

Страница 22: ...nt dangereux 3 Le bruit peut abimer votre ou e 4 La soudure l arc peut causer des interf rences 4 Les champs magn tiques sont dangereux pour les pacemakers 4 Indique qu il faut porter une visi re de p...

Страница 23: ...udent de ne jamais toucher les lectrodes de soudage Contr ler fr quemment le bon tat du c ble d alimentation des fils et de la prise correspondante Ceci est particuli rement n cessaire pour les appare...

Страница 24: ...quivalent Pour r duire le risque de dommages d aux fum es de soudage il faut lire comprendre et respecter les avertissements concernant la s curit Pr ter la plus grande attention au fait que toute per...

Страница 25: ...sur les dangers inh rents aux travaux en cours Il faut porter et faire porter un masque de protection aux personnes pr sentes Les rayons de l arc de soudage produisent des rayons intenses visibles et...

Страница 26: ...souder avec des lectrodes rev tues et avec proc d TIG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PARAM TRE 145 G 165 G Tension d alimentation V 230 15 Vac 230 15 Vac Fr quence Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Intensit d aliment...

Страница 27: ...quette des lectrodes n indique pas le contraire la pince porte lectrode dans la borne positive A et la pince de masse dans la borne n gative B 2 Appuyer sur l interrupteur marche arr t C la partie sup...

Страница 28: ...ectueuse Toutes les machines inverters poss dent le syst me anti stick il diminue l intensit de la soudure d s qu il d tecte que l lectrode p n tre le mat riel donc l lectrode ne peut pas coller Le ch...

Страница 29: ...5 TINV180 PLATINE DE PUISSANCE LC 130 140 150A 6 TINV139 CARTE DE PROTECTION G BOX 200 7 TINV22 CUPEL BANDOULI RE 40x1000mm 8 TINV67 21 BOUTON DE R GLAGE D 21 EJE 6mm NOIR 8 TINV27 21 T TE DE BOUTON D...

Страница 30: ...5 TINV204 PLATINE DE PUISSANCE LC 160 170A 6 TINV139 CARTE DE PROTECTION G BOX 200 7 TINV22 CUPEL BANDOULI RE 40x1000mm 8 TINV67 21 BOUTON DE R GLAGE D 21 EJE 6mm NOIR 8 TINV27 21 T TE DE BOUTON D 21...

Страница 31: ...la machine termin e ne la jetez pas la poubelle veuillez la remettre en vue de son recyclage dans les endroits autoris s When its useful life is over do not dispose of the machine into the domestic wa...

Страница 32: ...chocs violents la machine bien qu elle soit con ue pour un travail industriel et portable elle est r alis e avec des composants lectroniques de derni re g n ration aussi les chocs r p t s peuvent l e...

Страница 33: ...tation Mal branch Voir les connections Alimentation irr guli re V rifier le courant lectrique l enrouleur Bouton de r glage Contacter SAV Courant de soudure anormal Electrodes d fectueuses Changer d l...

Страница 34: ...r le courant Mauvaise soudure arc court M tal sale Nettoyer Soudure en boules lectrode non conforme Changer lectrode Arc discontinu Prise de terre mauvaise masse V rifier PROBL MES EN SOUDURE TIG CAUS...

Страница 35: ...FRAN AIS INVERTER 145 165 G SCH MA LECTRIQUE Notice d utilisation 14...

Страница 36: ...WELDING POWER SOURCE User s Manual IMPORTANT BEFORE STARTING THIS MACHINE PLEASE READ THIS MANUAL THROUGH AND KEEP IT DURING ALL ITS WORKING LIFE IN A SPOT KNOWN BY THE USERS THIS MACHINE MUST BE USED...

Страница 37: ...INVERTER 145 165 G WELDING POWER SOUCE User s Manual INVERTER AYERBE Review April 20 of 2010...

Страница 38: ...burns 3 Magnetic fields may affect blood pressure pace maker 3 Arc welding may cause interference 3 Overuse may cause equipment overheating 3 Volatile sparks may cause injury 4 Lightning from electri...

Страница 39: ...ng electrically alive Use dry insulator gloves protective shoes and clothing Insulate yourself from your work and the ground system by using a dry insulator material which is not flammable The working...

Страница 40: ...ess may make the air squash and make the oxygen level diminish thus causing injury or death Make sure than the air you are breathing is safe SMOKE AND GAS MAY BE DANGEROUS NOISE MAY DAMAGE YOUR HEARIN...

Страница 41: ...feet protection Use face protection helmet or mask with glasses bearing the filters with the right colour to project your eyes and your face See Diagram 1 1 Warn the people being near the working poi...

Страница 42: ...current generator thought to weld with coated electrodes and with TIG procedure TECHNICAL DESCRIPTIONS PARAMETRERS 145 G 165 G Power supply 230 15 Vac 230 15 Vac Frequency 50 60 Hz 50 60 Hz Maxium in...

Страница 43: ...A and the exposed conductive part to the negative welding source terminal B 2 Press the on off switch C from the top side of the machine Before this the led D must be illuminated this led D inform th...

Страница 44: ...the machine in the case of it will pass the thermal limits in the power circuit to protect it from his destruction In the case of three phase models the machine can detect the mistake in one of its ph...

Страница 45: ...4 TINV20 GABI FAN 165m3 h 5 TINV180 POWER MODULE LC 130 140 150A 6 TINV139 G BOX 200 BOARD 7 TINV22 CUPEL TAPE BANDOLIER 40x1000mm 8 TINV67 21 BUTTON D 21 6mm BLACK 8 TINV27 21 BUTTON TOP D 21 9 TELEC...

Страница 46: ...4 TINV20 GABI FAN 165m3 h 5 TINV204 POWER MODULE LC 160 170A 6 TINV139 G BOX 200 BOARD 7 TINV22 CUPEL TAPE BANDOLIER 40x1000mm 8 TINV67 21 BUTTON D 21 6mm BLACK 8 TINV27 21 BUTTON TOP D 21 9 TELEC9600...

Страница 47: ...le de la machine termin e ne la jetez pas la poubelle veuillez la remettre en vue de son recyclage dans les endroits autoris s When its useful life is over do not dispose of the machine into the domes...

Страница 48: ...o account Avoid hard hitting on the welding source Although the purpose of use of the machine is the industrial one and it is a portable device the machine is manufactured with last generation electro...

Страница 49: ...xion Check that there are no loose connexions The voltage supply is insufficient Check the distribution line The potentiometer control is defective Contact your Technical Assistance Service Erratic we...

Страница 50: ...ous welding Welding comes out into balls Deficient welding Incorrect electrode for that work Use the correct electrode for the metal to be welded Intermittent arc Unsuitable grounding Correct the grou...

Страница 51: ...ENGLISH INVERTER 145 165 G ELECTRIC SQUEMATIC User s Manual 14...

Страница 52: ...Ayerbe Industrial de Motores S A P I Jundiz P4 6 C Lermandabide n 8 01015 Alava Victoria Tel 945292297 Fax 945292298 http www ayerbe net e mail ayerbe sea es...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды