ayerbe 145/G, Руководство пользователя

Страница: 31 / 52

FRANÇAIS INVERTER 145-165/G
RECYCLAGE DE LA MACHINE
Suivant la directive 2002/96/CE du Parlement Européen, du Conseil du 27
Janvier 2003 concernant les résidus d’appareils électriques et électroniques
(RAEE).
GB
E
D
P
F
Una vez acabada la vida útil de la máquina, no la tire en la basura
doméstica, por favor entréguela para su reciclaje en los lugares autorizados.
Une fois la vie utile de la machine terminée, ne la jetez pas à la poubelle,
veuillez la remettre en vue de son recyclage dans les endroits autorisés.
When its useful life is over, do not dispose of the machine into the
domestic waste, please send it to authorised places for recycling.
Nach Ablauf ihrer nützlichen Lebensdauer werfen Sie die Maschine bitte
nicht in den Hausmüll, sonder überreichen Sie sie zum Recycling einer
zugelassenen Entsorgungsstelle.
Quando termine a vida útil da máquina, n ā o a jogue no lixo doméstico, por
favor entregue-a em lugares autorizados para a sua reciclagem.
Notice d’utilisation 10