Contenuto della confezione
INFORMAZIONI IMPORTANTI
"ZDF1PXFSTJSJTFSWBJMEJSJUUPEJNPEJGJDBSFPNJHMJPSBSFJMQSPEPUUP
FMFTVFTQFDJGJDIFUFDOJDIFJORVBMTJBTJNPNFOUPFTFO[BQSFBWWJTP
USO PREVISTO
NORME DI SICUREZZA
Formazione
*MHSVQQPFMFUUSPHFOPBUFNQJ¸QSPHFUUBUPDPOVOBQPUFO[BOPNJOBMFEJ8F
VOBQPUFO[BNBYEJ8
/POTVQFSBSFMBDBQBDJU±EFMHFOFSBUPSF*ODBTPEJTVQFSBNFOUPEFMMBDBQBDJU±EJ
XBUUBHHJPBNQFSBHHJPTJSJTDIJBEJEBOOFHHJBSFJMHFOFSBUPSFFPJEJTQPTJUJWJ
FMFUUSJDJBEFTTPDPMMFHBUJ
Attenzione!
*MHFOFSBUPSFWBVUJMJ[[BUPVOJDBNFOUFQFSBQQMJDB[JPOJHFOFSJDIFQFTBUUJWJU±
BMMhFTUFSOPFHJBSEJOBHHJPDPOTFNQMJDJDBSJDIJFMFUUSJDJ/PO¸QSPHFUUBUPQFS
BUUJWBSFQSPEPUUJFMFUUSPOJDJDPNFDPNQVUFSUFMFWJTPSJFDD*ODBTPEJEVCCJP
DPOTVMUBSFJMNBOVBMFEhVTPEFMMhBQQBSFDDIJBUVSBFMFUUSPOJDB4FVUJMJ[[BUPTV
DBSBWBOJNCBSDB[JPOJFDDQFSDPMMFHBSFJMHFOFSBUPSFDPOTVMUBSFTFNQSFJM
SFMBUJWPNBOVBMFEhVTP
2VFTUPQSPEPUUP¸EFTUJOBUPFTDMVTJWBNFOUFBVOhVUFO[BEPNFTUJDBFOPO¸JOEJDBUP
QFSBQQMJDB[JPOJDPNNFSDJBMJ/POWBVUJMJ[[BUPQFSTDPQJEJWFSTJEBRVFMMJEFTDSJUUJ
-FHHFSFBUUFOUBNFOUFMFJTUSV[JPOJ"DRVJTJSFGBNJMJBSJU±DPOJDPNBOEJFMVTP
BQQSPQSJBUPEFMHFOFSBUPSF
7JFUBSFMVTPEFMMBNBDDIJOBBCBNCJOJPQFSTPOFQPDPQSBUJDIFEFMMFQSFTFOUJ
JTUSV[JPOJEVTP*OCBTFBMMFOPSNBUJWFMPDBMJMFU±BNNFTTBQFSMPQFSBUPSF
QPUSFCCFWBSJBSF
5FOFSFTFNQSFJCBNCJOJFHMJBOJNBMJMPOUBOJEBMMhBSFBEJMBWPSP5FOFSFJM
HFOFSBUPSFBEBMNFOPNFUSPEJEJTUBO[BEBFEJGJDJPBMUSFTUSVUUVSFQFSFWJUBSF
JMTVSSJTDBMEBNFOUPEFMNPUPSF5FOFSFJMHFOFSBUPSFMPOUBOPEBBMUSJGJMJFMFUUSJDJ
PDBWJ2VBOEPMBNBDDIJOB¸JOGVO[JPOFJOEPTTBSFVOBQSPUF[JPOFVEJUJWB-B
DPNCVTUJPOFEFMMBCFO[JOBHFOFSBNPOPTTJEPEJDBSCPOJPVOHBTJODPMPSFF
JOPEPSFQFSJDPMPTPQFSMBTBMVUF1FSFWJUBSFJMSJTDIJPEJBWWFMFOBNFOUPOPO
VTBSFNBJJMHFOFSBUPSFFOUSPTQB[JBOHVTUJ'BSFJONPEPDIFJMHFOFSBUPSF
WFOHBVUJMJ[[BUPJOBSFFCFOWFOUJMBUF4FOPODPSSFUUBNFOUFVUJMJ[[BUPJM
HFOFSBUPSFQVÁQSPWPDBSFTDPTTFFMFUUSJDIF/POUPDDBSFNBJJMHFOFSBUPSFP
EJTQPTJUJWJFMFUUSJDJTPUUPUFOTJPOFDPOMFNBOJCBHOBUF/POFTQPSSFNBJJM
HFOFSBUPSFBMMhVNJEJU±BMMBQJPHHJBPBMMBOFWF1FSFWJUBSFJMSJTDIJPEhJODFOEJP
UFOFSFJMUVCPEJTDBSJDPEFMHFOFSBUPSFMPOUBOPEBNBUFSJBMJDIFQPUSFCCFSP
JODFOEJBSTJPFTQMPEFSF%VSBOUFMhVTPMPTDBSJDPTJSJTDBMEBFVOBWPMUBTQFOUP
JMNPUPSFSFTUBNPMUPDBMEPBODPSBQFSVODFSUPUFNQP/POUPDDBSFNBJJMUVCP
EJTDBSJDPRVBOEP¸DBMEP
a)
b)
c)
Preparazione
$IJVORVFVUJMJ[[JJMHFOFSBUPSFEFWFMFHHFSFFDPNQSFOEFSFMFJTUSV[JPOJSJQPSUBUF
OFMNBOVBMFFEFWFTBQFSFDPNFBSSFTUBSFSBQJEBNFOUFJMHFOFSBUPSFJODBTPEJ
FNFSHFO[B-hPQFSBUPSFEFWFDPOPTDFSFBODIFJMGVO[JPOBNFOUPEJUVUUJJDPNBOEJ
QFSFWJUBSFJODJEFOUJFEBOOJBMMBNBDDIJOBEFWFDPOUSPMMBSFQFSJPEJDBNFOUFDIF
OPOWJTJBOPQFSEJUFEBMMhJNQJBOUPEJBMJNFOUB[JPOFEFMDBSCVSBOUFDIFMFGBTDFUUF
OPOTJBOPBMMFOUBUFPNBODBOUJFDIFJMTFSCBUPJPFJMUBQQPOPOTJBOPEBOOFHHJBUJ
&WFOUVBMJEBOOJEFWPOPFTTFSFSJQBSBUJFJQF[[JNBODBOUJTPTUJUVJUJQSJNBEJVTBSFJM
HFOFSBUPSF7FSJGJDBSFMBNFTTBBUFSSBEFMHFOFSBUPSF DPMMFHBNFOUPBUFSSB
%VSBOUFJMGVO[JPOBNFOUPFJMUSBTQPSUPTJTUFNBSFJMHFOFSBUPSFTVVOBTVQFSGJDJF
QJBOBFTUBCJMFFWFSJGJDBSFDIFTJUSPWJJOQPTJ[JPOFPSJ[[POUBMFQPJDI·TF¸JO
QFOEFO[BTJQPTTPOPBWFSFGVPSJVTDJUFEJDBSCVSBOUF/FMQPTUPJODVJTJJOUFOEF
VUJMJ[[BSFJMHSVQQPFMFUUSPHFOPPDDPSSFQSFEJTQPSSFVOFTUJOUPSFBQQSPWBUPQFS
MhVTPJODBTPEJJODFOEJPEFMMBCFO[JOB
t(FOFSBUPSF
t3VPUF
t*NQVHOBUVSB
t4UBGGB
t7JUJ
t#VMMPOF
t
*NCVUP
t"MMPHHJBNFOUPDBOEFMB
t$BWP%$7
-BDPOGF[JPOFEFMQSPEPUUPDPOUJFOFJTFHVFOUJFMFNFOUJ
t
t
IT
!
AVVERTENZA
68
|
69
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y