
&ODBTEFGPODUJPOOFNFOUEBOTEFT[POFTQPVTTJ·SFVTFTS·BMJTFSMhFOUSFUJFO
QMVTGS·RVFNNFOU
-FTQPJOUTNBSRV·TEhVOBTU·SJTRVF TFSPOUS·BMJT·TQBSVOQFSTPOOFM
QSPGFTTJPOOFMTJMFTDPOTPNNBUFVSTOFEJTQPTFOUQBTEFTDPOOBJTTBODFT
SFRVJTFT
/FQBTBTQFSHFSMhVOJU·EhFBV5PVUFQ·O·USBUJPOEhFBVQFVUFOEPNNBHFSMF
NPUFVSFUMFTCSBODIFNFOUT·MFDUSJRVFT
/FQBTBTQFSHFSMhVOJU·EhFBV5PVUFQ·O·USBUJPOEhFBVQFVUFOEPNNBHFSMF
NPUFVSFUMFTCSBODIFNFOUT·MFDUSJRVFT
/FUUPZFSMhVOJU·±MhBJEFEhVODIJGGPOEhVOFCSPTTF±NBJOFUD
ATTENTION :
-"*44&33&'30*%*3-&.05&63"7"/5%&3&5*3&3-"#06(*&
3FUJSFSMFDIBQFBVEFCPVHJFEFMBCPVHJF
6UJMJTFSMBDM·±CPVHJFGPVSOJFQPVSSFUJSFSMBCPVHJF
/FUUPZFSMFDBSCPOFRVJThFTUBDDVNVM·BVUPVSEFMBCPVHJF
7·SJGJFSMh·UBUH·O·SBMEFMBCPVHJFFUMBSFNQMBDFSTJO·DFTTBJSF
3FNPOUFSMBCPVHJFFUMFDIBQFBV
Changer la bougie
1)
2)
5)
FR
POINT
Bougie
)VJMFNPUFVS
'JMUSF±BJS
'JMUSF±DBSCVSBOU
+FVEFMBWBMWF
-JHOFEFDBSCVSBOU
4ZTU¸NF
Eh·DIBQQFNFOU
Carburateur
4ZTU¸NFEF
SFGSPJEJTTFNFOU
4ZTU¸NFEF
E·NBSSBHF
"DDFTTPJSFT
GJYBUJPOT
REMARQUE
Contrôle avant
service (quotidien)
Premier 1
mois
ou 2 heures
Tous les
3 mois ou
50 heures
Tous les
6 mois ou
100 heures
Tous les
12 mois ou
300 heures
7·SJGJFSMh·UBUBKVTUFSMFKFVFU
nettoyer
3FNQMBDFSTJO·DFTTBJSF
7·SJGJFSMFOJWFBVEhIVJMF
3FNQMBDFS
/FUUPZFS
3FNQMBDFSTJO·DFTTBJSF
/FUUPZFSMFGJMUSFEVSPCJOFUEF
DBSCVSBOU3FNQMBDFSTJO·DFTTBJSF
$POUSÂMFSFUS·HMFSRVBOEMFNPUFVS
FTUGSPJE
7·SJGJFSRVFMFGMFYJCMFOhFTU
QBTGJTTVS·OJFOEPNNBH·
3FNQMBDFSTJO·DFTTBJSF
7·SJGJFSMh·UBODI·JU·3FTTFSSFSPV
SFNQMBDFSMFKPJOUTJO·DFTTBJSF
7·SJGJFSMh·DSBOEVTJMFODJFVY
/FUUPZFSSFNQMBDFSTJO·DFTTBJSF
7·SJGJFSMFGPODUJPOOFNFOU
EVQBQJMMPO
7·SJGJFSMFCPO·UBUEVWFOUJMBUFVS
7·SJGJFSMFGPODUJPOOFNFOU
EVE·NBSSFVS
7·SJGJFSUPVTMFTBDDFTTPJSFT
FUUPVUFTMFTGJYBUJPOT
DPSSJHFSTJO·DFTTBJSF
54
|
55
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t