background image

Device description

Function

The ejector is supplied with compressed air via connection (

3

). The compressed air 

flowing through generates a vacuum at connection (

2

) and is blown off to the outside 

via exhaust openings (

4

). The following functions are possible, depending on the 

design:

W

The vacuum can be switched on and off via an electromagnetic valve (

6

).

W

A blow-off pulse can be generated via an electromagnetic valve (

7

) or 

pneumatically via an accumulator (

8

).

W

A pressure sensor (

5

) makes it possible to recognize the presence of a vacuum 

and to generate a switch pulse.

6

Assembly

Connecting the ejector pneumatics

O

See the EBS-PT operating instructions (R412008280).

Connecting the ejector electrics

Connecting the electromagnetic valve 

(only for versions with an electromagnetic valve)

1.

Wire the open cable side with your system.
No polarity must be observed when ap24 V DC (bipolar).

2.

Insert the connector in the socket on the electromagnetic valve until it engages.

Connecting the PE6 pressure sensor

Notes on installation:

W

Install lines that are as short as possible to avoid malfunctions.

W

Connect the line shield to an interference-free ground potential. The shield is not 
connected to the sensor.

7

Commissioning

1.

Make sure before commissioning that all the connections on the ejector are 
properly connected and all the plastic tubing is firmly fitted.

2.

Apply the compressed air to the system.

3.

Check whether the necessary vacuum has been attained 
(e.g. with a pressure gauge). 

If using electromagnetic valves:

O

Test the function of the electromagnetic valves.

If using a pressure sensor:

O

Test the function of the pressure sensor.

1

M4 mounting bores

5

Pressure sensor with 2x LED

2

Vacuum connection

6

“Suction” electromagnetic valve

3

Compressed air connection

7

“Blow-off” electromagnetic valve

4

Exhaust connection/silencer

8

Accumulator for blow-off pulse

CAUTION

System is operating under voltage.

Working on the system when under voltage could lead to injuries from an electric 
shock and damage to the components!

O

Make sure that all relevant system parts are not under voltage before working 
on the system.

Use connector type 10/15, MNR 1834484253 to connect the electromagnetic 
valve. (Not included in the delivery contents. Order separately.)

M8x1 plug

Pin

Signal

Cable

 1)

1) Max. cable length: 30 m

1

+UB: 24 V supply

brown

2

Out 2: switch output 2, PNP (green LED)

white

3

GND: reference potential 

blue

4

Out 1: switch output 1, PNP (yellow LED)

black

1

2

2

1

4

3

8

Operation

O

See the EBS-PT operating instructions (R412008280).

9

Maintenance

The ejector is maintenance-free. 

10 Accessories

11 Cleaning and servicing

How to clean the ejector:
1.

Make sure that all relevant system parts are not under voltage or pressure.

2.

Clean the ejector using a slightly damp cloth. Only use water to do this and, if 
necessary, a mild detergent.

12 Disassembly and malfunctions

O

See EBS-PT operating instructions (R412008280), chapter 11 “Disassembly” and 
chapter 13 “If malfunctions occur”.

13 Disposal

Dispose of the ejector in accordance with the applicable national regulations.

14 Technical data

CAUTION

Heating of the pressure sensor during operation

At high ambient temperatures and low load impedance, the pressure sensor may 
heat up to over 60 °C during operation, resulting in a danger of burns.

O

Do not touch the pressure sensor during operation or shortly thereafter.

Please contact the service department at AVENTICS if you have any technical 
problems.

Accessory part

Description/art. number

Connecting cable with bushing for solenoid 
valves (3 m)

1834484253

CN 1 connection cable for pressure sensor, 
M8 push-in fitting 4-pin

1834484144…147

Vacuum filter, cup version VFC, required 
with heavy contamination on the suction 
side  or  with  fine  dust  < 50 μm

Filter size G1/8, G1/4, G1/2, G3/4

0821305181…187

NOTICE

Solvents and aggressive cleaning agents

Solvents and aggressive cleaning agents could damage the ejector.

O

Only use water for cleaning and, if necessary, a mild detergent.

Electromagnetic valve

Operating voltage

+24 V DC (-5/+10 %)

Protective extra-low voltage

(PELV acc. to IEC 364-4-41)

Power

1.3 W

ED

100 %

On/off switching time

8/10 ms

Manual override

Depression

Protective circuit

Z-diode (in valve)

Switching state

Via LED

Protection class

IP 40 (with plug)

AVENTICS

 | EBS-ET-...-VE | R412013037–BDL–001–AB | English

4

Содержание EBS-ET-VE Series

Страница 1: ...014 Replaces 06 2009 DE EN FR IT ES SV Ejektor Ejector Ejecteur Eiettore Eyector Ejektor EBS ET VE Betriebsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de servicio...

Страница 2: ...CHTUNG Kennzeichnet Sachsch den Das Produkt oder die Umgebung k nnen besch digt werden Wenn diese Information nicht beachtet wird kann das zu Verschlechterungen im Betriebsablauf f hren O Bewahren Sie...

Страница 3: ...ge 30 m 1 UB 24 V Versorgung braun 2 Out 2 Schaltausgang 2 PNP gr ne LED wei 3 GND Bezugspotential blau 4 Out 1 Schaltausgang 1 PNP gelbe LED schwarz VORSICHT Erhitzung des Drucksensors im Betrieb Bei...

Страница 4: ...owing general safety instructions and the warnings before the steps contained in these instructions are not complied with O Read the EBS PT operating instructions R412008280 completely especially chap...

Страница 5: ...all relevant system parts are not under voltage before working on the system Use connector type 10 15 MNR 1834484253 to connect the electromagnetic valve Not included in the delivery contents Order se...

Страница 6: ...ppl mentaires concernant l jecteur EBS ET VE se trouvent dans le catalogue en ligne d AVENTICS sur le site www aventics com pneumatics catalog Abr viations utilis es Pr sentation des informations Cons...

Страница 7: ...nement par l interm diaire des ouvertures d chappement d air 4 Selon la version d autres fonctions sont possibles W Le vide peut tre activ et teint par l interm diaire d une lectrovanne 6 W Une impuls...

Страница 8: ...ice 24 V CC 5 10 Basse tension de protection PELV selon EC 364 4 41 Puissance 1 3 W ED 100 Temps de commutation 8 10 ms Commande manuelle par touche Circuit de protection Diode Z dans l lectrovanne ta...

Страница 9: ...turbi durante l esercizio O Consegnare l eiettore a terzi sempre con queste istruzioni per l uso e con quelle dell EBS PT R412008280 Utilizzo a norma e non a norma O Ved istruzioni per l uso EBS PT R4...

Страница 10: ...o di ustioni O Non toccare il sensore di pressione durante il funzionamento o subito dopo averlo spento In caso di problemi tecnici rivolgersi al reparto di assistenza AVENTICS 2 2 1 4 3 10 Accessori...

Страница 11: ...teles de advertencia ante indicaciones de manejo que aparecen en estas instrucciones O Lea estas instrucciones de servicio EBS PT R412008280 por completo y sobre todo el cap tulo 2 Para su seguridad a...

Страница 12: ...trav s de una v lvula electromagn tica 6 se puede conectar y desconectar el vac o W A trav s de una v lvula electromagn tica 7 o neum tica a trav s de un acumulador 8 se puede generar una funci n de...

Страница 13: ...T VE kan erh llas i online katalogen fr n AVENTICS p www aventics com pneumatics catalog F rkortningar tergivning av information Varning I denna bruksanvisning anges varningar f re en hanteringsanvisn...

Страница 14: ...stborrh l M4 5 Trycksensor med 2 LEDer 2 Vakuumanslutning 6 Elektromagnetventil sugare 3 Tryckluftsanslutning 7 Elektromagnetventil utbl s 4 Fr nluftanslutning ljudd mpare 8 Ackumulator f r utbl simpu...

Страница 15: ...ning 24 VDC 5 10 S kerhetsl gsp nning PELV enligt IEC 364 4 41 Effekt 1 3 W ED 100 Brytartid p av 8 10 ms Manuell drift tangera Skyddskoppling Z Diod i ventilen Brytartillst nd ver LED Skyddstyp IP 40...

Страница 16: ...ande 1 3 4 2 2 Schaltplan Drucksensor Last Pressure sensor circuit diagram load Sch ma des connexions capteur de pression charge Schema elettrico sensore di pressione carico Esquema de conexiones de s...

Страница 17: ...obligation of own judgement and verification It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging An example configuration is depicted on the title page The deli...

Отзывы: