Deutsch
1
Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung ist eine Ergänzung zur Betriebsanleitung EBS-PT (R412008280), in
der alle grundlegenden mechanischen und pneumatischen Montage- und
Bedienschritte erklärt werden.
Die hier vorliegende Anleitung enthält darüber hinaus wichtige Informationen, um
die Ejektoren des Typs EBS-ET-...-VE sicher und sachgerecht zu montieren, zu
bedienen und einfache Störungen selbst zu beseitigen.
Weiterführende Dokumentation
Der Ejektor EBS-ET-...-VE ist eine Einzelkomponente. Beachten Sie auch die
Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten.
Dazu gehören:
W
Betriebssanleitung EBS-PT (R412008280)
W
Anlagendokumentation des Herstellers
Weitere Daten zum Ejektor EBS-ET-...-VE entnehmen Sie dem Online-Katalog von
AVENTICS unter www.aventics.com/pneumatics-catalog.
Verwendete Abkürzungen
Darstellung von Informationen
Warnhinweise
In dieser Anleitung stehen Warnhinweise vor einer Handlungsanweisung, bei der die
Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen
zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.
Aufbau von Warnhinweisen
Bedeutung der Signalwörter
Symbole
2
Zu Ihrer Sicherheit
Der Ejektor wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den
anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem besteht die
Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die folgenden allgemeinen
Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor Handlungsanweisungen in dieser
Anleitung nicht beachten.
O
Lesen Sie die Betriebsanleitung EBS-PT (R412008280) vollständig und
insbesondere das Kapitel 2 „Zu Ihrer Sicherheit“, bevor Sie mit dem Ejektor
arbeiten.
O
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vollständig bevor Sie mit dem Ejektor arbeiten.
Abkürzung
Bedeutung
Ejektor
Ejektor steht stellvertretend für die Varianten EBS-ET
E
BS-
ET
E
jektor,
e
lektrisch,
T
-Bauform
Typbezeichnungen
EBS...
-05/-07/-10/
-15/-20/-25
Düsendurchmesser
0,5
mm /
0,7
mm /
1,0
mm /
1,5
mm /
2,0
mm /
2,5
mm
EBS...
-NO/-NC
-VE
Ruhestellung Vakuum EIN/AUS (Magnetventil),
NO
= stromlos offen,
NC
= stromlos geschlossen
EBS-...
-VE
mit Drucksensor PE6 (
V
akuum)
e
lektronisch
SIGNALWORT
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
O
Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
VORSICHT
Kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis mittelschwere
Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird.
ACHTUNG
Kennzeichnet Sachschäden: Das Produkt oder die Umgebung können beschädigt
werden.
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das zu
Verschlechterungen im Betriebsablauf führen.
O
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sowie die Betriebsanleitung EBS-PT
(R412008280) so auf, dass Sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist.
Geben Sie den Ejektor an Dritte stets zusammen mit dieser Betriebsanleitung sowie
der Betriebsanleitung EBS-PT (R412008280) weiter.
Bestimmungsgemäßer und nicht bestimmungsgemäßer
Gebrauch
O
Siehe Betriebsanleitung EBS-PT (R412008280).
Das müssen Sie beachten
Allgemeine Sicherheitshinweise
O
Siehe Betriebsanleitung EBS-PT (R412008280).
Montage
O
Schalten Sie alle relevanten Anlagenteile drucklos und spannungsfrei, bevor Sie
den Ejektor montieren.
Betrieb
O
Der Betrieb in explosionsgefährdeter Umgebung ist nicht zulässig!
Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
Zusätzlich bei Verwendung des Drucksensor bzw. des
Elektromagnetventils
O
Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorschriften, EN-Normen und
VDE-Richtlinien.
O
Verwenden Sie ausschließlich Schutzkleinspannung (PELV) und sorgen Sie für
eine sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung gemäß EN 60204.
O
Verlegen Sie elektrische Anschlussleitungen knickfrei.
O
Ein Öffnen des Drucksensors – auch zu Reparaturzwecken – ist nicht zulässig! Es
besteht die Gefahr der Beschädigung des Sensors sowie Verletzungsgefahr!
O
Setzen Sie den Drucksensor nicht in spritzwassergefährdeter Umgebung ein.
3
Einsatzbereiche
O
Siehe Betriebsanleitung EBS-PT (R412008280).
4
Lieferumfang
Im Lieferumfang sind enthalten:
5
Geräteübersicht
Ausführungen (Beispiele)
Gerätebeschreibung
EBS-ET
W
1 Ejektor EBS-ET
W
1 Betriebsanleitung EBS-PT (R412008280)
W
1 Betriebsanleitung EBS-ET-...-VE (R412013037)
Typ
Funktionen
1a
EBS-ET-05/07-NC-VE
W
Elektromagnetventil für Saugen
W
mit Drucksensor PE6
1b
EBS-ET-05/07-NC-VE
W
Elektromagnetventil für Saugen
W
Speicher für Abblasimpuls
W
mit Drucksensor PE6
1c
EBS-ET-10/15-NO-VE
W
Elektromagnetventil für Saugen
W
Elektromagnetventil für Abblasen
W
mit Drucksensor PE6
1d
EBS-ET-20/25-NO-VE
W
Elektromagnetventil für Saugen
W
Elektromagnetventil für Abblasen
W
mit Drucksensor PE6
Die Ejektoren sind auch mit Schraubanschluss erhältlich.
1
Befestigungsbohrungen M4
5
Drucksensor mit 2x LED
2
Vakuumanschluss
6
Elektromagnetventil „Saugen“
3
Druckluftanschluss
7
Elektromagnetventil „Abblasen“
4
Abluftanschluss/Schalldämpfer
8
Speicher für Abblasimpuls
1
1
AVENTICS
| EBS-ET-...-VE | R412013037–BDL–001–AB | Deutsch
1
