background image

- 34 -

RU

RU

При использовании вне помещений на высоте более 2,5 м или в случае ветра рекомендуется устанавливать 

изделие с помощью анкерных тросов и/или комплекта ветровых распорок (Рис. 3) (не входят в комплект. 087WBK, 

продается отдельно).

МОНТАЖ

РАСКРЫТИЕ ОСНОВАНИЯ И ВЫРАВНИВАНИЕ

 

 

 

1.  Разблокируйте фиксирующий крюк, чтобы освободить ножку (повторите для двух других ножек) "D" (Рис. 4).

2.  Осторожно опустите ножку на землю (повторите для двух других ножек) "Е" (Рис. 4).

3.  Освободите выравнивающую ножку, потянув пружинный плунжер наружу и опустив ножку из вертикального 

положения (повторите для двух других ножек) "F" (Рис. 4).

4.  Вытащите стопорный штифт и поверните узел колеса в вертикальное положение (повторите для двух других 

ножек) "G" (Рис. 5).

5.  Прикрепите выравнивающую ножку к основанию, потянув предохранительную защелку и закрепив ее в 

точке "H" (Рис. 5) (повторить для двух других ножек).

6.  В этом положении вы можете установить на штатив необходимый светильник, используя функцию загрузки 

на малой высоте. (См. "УСТАНОВКА ПОЛЕЗНОЙ НАГРУЗКИ НА ШТАТИВ ") "I" (Рис. 6)

7.  Поверните выравнивающие ножки, чтобы поднять штатив и выровнять основание. Используя два нижних 

выравнивающих пузырька в качестве ориентира, убедитесь, что пузырек не покидает центральный маркер, 

чтобы предотвратить возможное опрокидывание штатива и установленного на нем оборудования "J" (Рис. 6).

Примечание: В колесной пластине "К" (Рис. 6) имеются 6 отверстий для выбора направления вращения колеса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед использованием убедитесь, что тормоза работают правильно "R" (Рис. 12).

Когда штатив не перемещают, тормоза всегда должны быть активированы.

Убедитесь, что изделие правильно выровнено (см. "РАСКРЫТИЕ ОСНОВАНИЯ И ВЫРАВНИВАНИЕ"), прежде 

чем поднимать стойку.

Когда узлы выравнивающих ножек отсоединены от стойки, они могут свободно двигаться. Во избежание 

возможных травм держите руки и другие части тела подальше от движущихся частей "D" (Рис. 4).

Когда предохранительные защелки узлов выравнивающих ножек сняты с основания, они могут 

свободно перемещаться. Во избежание возможных травм держите руки и другие части тела подальше от 

движущихся частей (F) (Рис. 4).

При позиционировании и вращении узла колеса убедитесь, что руки и другие части тела не касаются 

движущихся частей "G" (Рис. 5).

При закреплении колеса в сборе убедитесь, что стопорный штифт правильно расположен в своем 

гнезде, чтобы предотвратить его выскальзывание и возможное освобождение колеса в сборе.

НАСТРОЙКА РУКОЯТОК

 

Штатив поставляется с ручками "L", повернутыми внутрь.

Поверните рукоятки "L" в рабочее положение:

1)  Открутите установочные винты "M" против часовой стрелки

2)  Поднимите рычаги "L", чтобы отцепить штифт "N" от канала оси рукоятки "О".

3)  Поверните рукоятку "L" в рабочее положение.

4-5) Зафиксируйте рукоятку "L" в этом положении, затянув установочный винт "M" по часовой стрелке так, чтобы 

штифт "N" зафиксировался в канале оси рукоятки "O".

УСТАНОВКА ПОЛЕЗНОЙ НАГРУЗКИ НА ШТАТИВ

 

 

 

и

 

Убедитесь, что штатив находится в рабочем положении, он выровнен по вертикальной оси.

4 5 6

7

8 9

10

Отвинтите стопорный винт) "P" (Рис. 8) перед тем, как вставить втулку светильника в гнездо 28 мм в верхней части 

штатива. Для фиксации в этом положении затяните стопорный винт "P" (Рис. 8).

На стендах, расположенных на высоте более 2,5 м или в случае ветра рекомендуется устанавливать изделие с 

использованием анкерных тросов и/или комплекта ветровых распорок (Рис. 9) (не входят в комплект. 087WBK, 

продается отдельно).

Все нагрузки должны быть сбалансированы, особенно при использовании Т-образных стержней и т. д. (Рис. 10).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ наклоняйте штатив, чтобы установить оборудование.

Перед установкой груза проверьте целостность изделия.

Прежде чем поднимать стойку, убедитесь, что стопорный винт "P" (Рис. 8) затянут.

Убедитесь, что штатив не будет мешать при подъеме на желаемую высоту.

ПОДЪЕМ СТОЕК ШТАТИВА

 

 

и

 

Убедитесь, что штатив не будет мешать при подъеме на желаемую высоту.

Перед регулировкой высоты проверьте следующее:

•    Убедитесь, что штатив правильно установлен в рабочее положение и правильно выровнен.

• 

Убедитесь, что нагрузка не превышает максимальное значение: 80 кг

• 

Убедитесь, что светильник или удлинители правильно сбалансированы и зафиксированы.

•    Убедитесь, что штатив не будет мешать при подъеме на нужную высоту.

• 

Обязательно заблокируйте колеса и включите тормоза.

Проверьте, что осветительные приборы выключены, когда поднимаете или опускаете штатив, и что 

электрокабели не касаются стойки.

Убедитесь, что вы правильно затянули ручку "Q" (Рис. 11), чтобы предотвратить ее случайное ослабление 

и падение.

В рабочем положении поверните колесо наружу для достижения максимальной устойчивости. (12)

Заблокируйте колеса и включите тормоза "R" (Рис. 12).

Поднимите груз, поворачивая рукоятки "Q" (Рис. 11) по часовой стрелке, красная кнопка "S" (Рис. 11) является 

дополнительным предохранителем, она будет вибрировать при подъеме стойки (НЕ НАЖИМАЙТЕ ЕЕ ВО ВРЕМЯ 

ПОДЪЕМА).

Примечание: в случае сложностей в процессе поднимания стоек проверьте следующее:

• 

Не превышает ли нагрузка значения из спецификации штатива.

• 

Были ли какие-либо стойки повреждены при транспортировке.

• 

Если имеются препятствия (потолок, перила и пр.).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПЕРЕМЕЩАТЬ ШТАТИВ С ПОДНЯТОЙ ПОЛЕЗНОЙ НАГРУЗКОЙ.

ОПУСКАНИЕ СТОЕК ШТАТИВА

 

Перед опусканием штатива убедитесь в отсутствии препятствий.

Опустите стойки следующим образом

Нажмите красную кнопку вниз и одновременно слегка приподнимите стойку (на 1 см).

Нажав красную кнопку "S" (Рис. 13) вниз, с усилием поверните одну рукоятку против часовой стрелки.

11

12

13

Содержание B7030FF

Страница 1: ...INSTRUCTIONS B7030 BUCCANEER...

Страница 2: ...1 2 A B...

Страница 3: ...5 2 4 3 3 D F E 2 1 H G tooltip C...

Страница 4: ...6 7 9 10 8 4 J K 90 cm P L L L L O O M M M P N N M I J...

Страница 5: ...11 12 13 5 S Q R Q S 1 2 1cm 3...

Страница 6: ...14 16 18 17 15 6 U T V 3 1 2 4 V V 1 1 3 3 2 2 X W 1 2 1 2...

Страница 7: ...19 20 21 22 23 7 1 5 m 1 2...

Страница 8: ...24 26 25 8 Y Z AA AH AI AC AD AF AE AG AB...

Страница 9: ...INDEX pag 16 18 FR pag 19 21 DE pag 10 12 GB pag 13 15 IT pag 31 33 CH KO pag 28 30 pag 22 24 ES pag 25 27 JA pag 33 36 RU 9...

Страница 10: ...set up the product utilising anchor wires and or wind brace kit fig 3 Not included 087WBK sold separately SET UP OPEN THE BASE LEVELLING 1 Unlatch the securing hook to release the leg repeat for othe...

Страница 11: ...red button down and at the same time raise the column slightly 1cm Whilst pressing the red button S fig 13 down rotate with force one handle in an anticlockwise direction MANOEUVRING THE STAND ONCE SE...

Страница 12: ...load webbing slings beyond their maximum carrying capacity and check that it is correctly fixed to the stand and to the lifting gear PRECAUTIONS Do not use the product beyond the defined operating lim...

Страница 13: ...otto le ruote Per utilizzo all aperto con un altezza superiore a 2 5 m o in condizioni di vento consigliato montare il prodotto utilizzando cavi di ancoraggio e o kit cavi per controventatura fig 3 No...

Страница 14: ...della direzione della ruota U permette di stabilire una direzione di movimento possibile bloccare una o due ruote per scegliere la direzione fig 15 NON SPOSTARE LO STATIVO DOPO CHE IL CARICO STATO AL...

Страница 15: ...he siano fissate correttamente allo stativo e all attrezzatura di sollevamento PRECAUZIONI Non usare il prodotto oltre i limiti operativi specificati 19 20 21 22 23 24 25 26 Non manomettere e non modi...

Страница 16: ...it l aide de c bles d ancrage ou de kits de haubans fig 3 non fournis kit 087WBK vendu s par ment 1 2 3 INSTALLATION OUVERTURE DE LA BASE ET MISE NIVEAU ET 1 Soulevez le crochet de s curit D pour lib...

Страница 17: ...uillez la position U de la roue en sortant la broche V puis en la faisant pivoter de 90 La position U de verrouillage de direction de la roue permet de d finir le sens du mouvement Il est possible de...

Страница 18: ...n quilibr et que ses jambes sont s curis es La figure AI montre ce qu il ne faut pas faire Ne chargez jamais les sangles de levage avec un poids plus lev que leur capacit maximale et v rifiez qu elles...

Страница 19: ...von Verankerungsdr hten oder einem Windschutz Kit Abb 3 aufzustellen nicht im Lieferumfang enthalten 087WBK ist separat erh ltlich 1 2 3 AUFBAU FFNEN DER BASIS NIVELLIEREN UND 1 L sen Sie den Sicherun...

Страница 20: ...tz im Gegenuhrzeigersinn 11 12 13 BEWEGEN DES STATIVS NACH DEM AUFSTELLEN UND L sen Sie die Feststellbremsen der R der T Abb 14 L sen Sie die Feststellbremse f r die Rolle U indem Sie den Stift V hera...

Страница 21: ...en oder Absenken dass das Stativ gut ausbalanciert ist und dass die Beine sicher befestigt sind AI Belasten Sie den Gurt niemals ber seine maximale Traglast hinaus und berpr fen Sie ob er korrekt am S...

Страница 22: ...iones de viento se aconseja instalar el producto utilizando cables de anclaje y o el kit de refuerzo contra el viento fig 3 No incluido 087WBK vendido por separado 1 2 3 MONTAJE ABRIR LA BASE Y NIVELA...

Страница 23: ...La posici n de bloqueo de la direcci n de la rueda U permite definir una direcci n de desplazamiento es posible bloquear una o dos ruedas para elegir la direcci n fig 15 NO MUEVA EL TR PODE UNA VEZ Q...

Страница 24: ...cidad de transporte m xima y compruebe que est n bien fijadas al tr pode y al equipo de elevaci n PRECAUCIONES No utilice el producto sin cumplir las instrucciones de funcionamiento 19 20 21 22 23 24...

Страница 25: ...5 6 7 8 9 10 T 11 2 5m 98 087WBK 12 13 14 A B C 2 2 5 m 98 3 087WBK 1 2 4 D 1 2 3 4 5 6 2 2 4 E 3 2 4 F 4 2 5 G 5 H 5 2 6 6 I 7 2 6 J K 6 6 R 12 D 4 F 4 G 5 L L 1 M 2 L N O 3 L 4 M L N O P 8 1 1 8 28...

Страница 26: ...26 JA JA P 8 80kg 176lb Q 11 12 R 12 Q 11 S 11 1cm S 13 T 14 V 90 U U 1 2 15 5 11 12 13 14 15 X W 17 18 S 13 cm Videndum Media Solutions 1 2 19 3 20 4 21 5 1 2 22 6 23 23 7 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 27: ...5 6 AH Al manfrotto com Manfrotto com Avenger com Videndum Media Solutions 24 25 26 Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media...

Страница 28: ...60 C 5 6 7 8 9 10 T 11 2 2 m 98 087WBK 12 13 14 B A C 2 2 2 m 98 3 087WBK 1 4 D 2 4 E 1 2 3 4 5 6 3 4 F 4 5 G 5 H 5 6 6 I 7 6 J K 6 6 12 R 4 D 4 F 5 G L L 1 M 2 L O N 3 L 4 5 M L N O 1 1 8 28mm P 8 P...

Страница 29: ...29 KO KO P 8 80kg 176lb Q 11 12 R 12 Q 11 S 11 1cm S 13 T 14 V U 90 U 15 11 12 13 14 15 5 X W 17 18 S 13 Videndum Media Solutions 1 2 19 3 20 4 21 5 1 2 22 6 23 23 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 30: ...manfrotto com Manfrotto com Avenger com Products Contact us Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions 24 25 26 Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Viden...

Страница 31: ...6 7 8 9 10 T 11 2 5m 98 087WBK 12 13 14 A B C 2 2 5 m 98 3 087WBK 1 D 4 2 E 4 3 F 4 4 G 5 5 H 5 6 I 6 7 J 6 1 2 3 4 5 6 K 6 6 R 12 D 4 F 4 G 5 L L 1 M 2 L N O 3 L 4 5 M L N O 1 1 8 28 mm P 8 P 8 2 5m...

Страница 32: ...76lb Q 11 12 R 12 Q 11 S 11 1cm S 13 T 14 V 90 U U 15 5 X W 17 13 14 15 16 17 18 18 S 13 Videndum Media Solutions 1 2 19 3 20 4 21 5 1 2 22 6 23 23 7 1 Y 2 Z 3 AA 4 AB 1 AC 2 AD 3 AE 4 AF AG 5 6 19 20...

Страница 33: ...dendum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions 5 https warranty videndummediasolutions com 26 1 2 3...

Страница 34: ...34 RU RU 2 5 3 087WBK 1 D 4 2 4 3 F 4 4 G 5 5 H 5 6 I 6 7 J 6 6 6 R 12 D 4 F 4 G 5 L L 1 M 2 L N 3 L 4 5 L M N O 4 5 6 7 8 9 10 P 8 28 P 8 2 5 9 087WBK 10 P 8 80 Q 11 12 R 12 Q 11 S 11 1 S 13 11 12 13...

Страница 35: ...35 RU RU 14 U V 90 U 15 5 W X 17 18 S 13 14 15 16 17 18 Videndum Media Solutions 1 2 19 3 20 4 21 5 1 2 22 6 23 23 7 1 Y 2 Z 3 4 1 AC 2 AD 3 AE 4 AF AG 5 6 AI 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 36: ...36022 Cassola VI Italy RU RU manfrotto com Products Manfrotto com Avenger com Contact us Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Me...

Отзывы: