Avenger B7030FF Скачать руководство пользователя страница 12

- 12 -

GB

GB

To check this, crank the stand up a few centimetres and press down the safety lever;
repeat this action a few times to ensure it functions correctly.
If the columns or the mechanism are iced up, try to de-ice but do not expose to direct flame or use a
de-icing fluid (joints and bearings could be affected by this).

SPARE PARTS

In the event on the product becoming defective, the unit should be returned to an authorised Videndum Media 
Solutions service agent.

COLUMN REGULATION PROCEDURE 

  

  

  

 & 

1.  Make sure you have the stand with the column closed, with the legs open and level (use the bubble on the 

upper cross).

2.  Turn the wheels inwards to a radial position and activate the brake to prevent shifting. (fig. 19)
3.  Extend the column to the maximum height without load and move it slightly back and forth, right and left 

with the handle to see if it is well guided or if there are any plays. (fig. 20)

4.  Lower the column until the guides are accessible but without completely closing everything. (fig. 21)
5.  To adjust the various sections of the column, unscrew the screws of guides 1 and 2, advance the guide to 

the required position and screw the guides back on. Do this on the desired columns. (fig. 22)

6.  To recover the clearances of the base column, screw the dowels present on the side of the column (fig. 

23) and reduce the lateral clearances. Act on the central grain (fig. 23). To recover the slack and adjust the 
column in the front direction.

7.  Once you have made the adjustment and made sure you have closed all the screws, extend the column 

and check that the adjustment has been successful, if not repeat the procedure.

GREASING OPERATION 

To grease the indicated area use a general grease spray.
For lifting chain use a general grease spray for chains 

1.  Wheel rotation locking pin "Y"
2.  Thrust bearing between the wheel bracket and moveable leg stirrup "Z"
3.  Pivot pin of the moveable leg stirrup "AA"
4.  Lifting Chains "AB"

BRAKE MAINTENACE 

Check the correct functioning of the braked wheels by attempting to force the movement of the wheel with the 
brake applied, if the wheel starts moving when force is applied the brake must be adjusted:
1.  Release the brake "AC"
2.  Unlock the brake pad adjustment by unscrewing the locking nut "AD"
3.  Adjust the brake pad by tightening or loosening the threaded pin until the pad touches the wheel, then 

move the brake pad away from the wheel by loosening the threaded pin by ½ a turn "AE"

4.  Engage the brake by pushing the lever and then lock the brake pad in position by tightening the locking nut 

"AF" and "AG"

5.  Release the brake again and make sure the wheel spins freely without touching the brake pad
6.  Check the correct brake adjustment as explained above

Repeat the check for each wheel

LIFTING THE STAND WITH A WINCH OR LIFTING GEAR 

To move the stand using a winch or other lifting gear, lift or lower the stand with a webbing sling (not included) 
around and through the upper spider "AH" 
While lifting or lowering, verify that the stand is well balanced and that the legs are securely fastened "AI"
Never load webbing slings beyond their maximum carrying capacity and check that it is correctly fixed to the 
stand and to the lifting gear. 

PRECAUTIONS

Do not use the product beyond the defined operating limitations.

Do not tamper with or modify the product or parts thereof as doing so would compromise the product’s opera-
tion and/or safety. Using a product that has been damaged, for example due to impact or accidental falls may 
compromise its safe use.
In such cases, contact your retailer or the manufacturer directly through the customer service section on man-
frotto.com.
Dry the product after use in damp conditions to avoid triggering corrosion especially when using it near marine 
environments. 
The product is not designed to be used immersed in liquids.

The stand must not be left unattended or accessible to non-professionals.

EXCLUSION OF LIABILITY

The information contained in this document may be subject to variations over time.
If necessary, please check for updates to this manual in the Products area of the Manfrotto.com or Avenger.
com web site or request an updated copy to be sent to you through the Contact us area.
Videndum Media Solutions cannot be held liable for any damage that may, directly or indirectly, derive from 
people, things or animals, as a consequence of the non-observance of all the instructions in this document (in 
particular regarding installation, use and maintenance of the product), as well as injuries and damages resulting 
from improper use or use that goes beyond the normal operating limitations.
Any variation or change made to the product without explicit permission from Videndum Media Solutions shall 
automatically result in the exclusion of any liability on Videndum Media Solutions’ part.

USER INFORMATION

Product disposal and packaging materials used:
Stand: The main structure is made of aluminium and steel; rubber protection
Packaging: Paper, cardboard, polystyrene inserts, polyethylene bags
To dispose of the product and its packaging, please refer to the regulations in force in the country in which the 
product is being disposed of for the a aforementioned materials.

Thank you for purchasing a Videndum Media Solutions product.
Videndum Media Solutions guarantees that its products are suitable for the purpose for which they were de-
signed and free from defects in materials and workmanship. This warranty does not cover the product against 
damage or improper use. 
The duration of the Standard Warranty period is defined by the legislation in force in the country, state or region 
in which the product is sold.
Please keep a copy of your product’s proof of purchase, as it will be requested in case of repair.

The manufacturer reserves the right to make any changes to the product described in this manual, at any time 
and without notice.

How to extend the warranty coverage:
In addition to the mandatory standard cover referred to above, Videndum Media Solutions offers a warranty ex-
tension of up to 5 years from this product’s date of purchase. The warranty extension does not affect standard 
mandatory coverage. To benefit from the warranty extension, you are required to register your purchase on our 
web site: https://warranty.videndummediasolutions.com.

19 20 21 22

23

24

25

26

Содержание B7030FF

Страница 1: ...INSTRUCTIONS B7030 BUCCANEER...

Страница 2: ...1 2 A B...

Страница 3: ...5 2 4 3 3 D F E 2 1 H G tooltip C...

Страница 4: ...6 7 9 10 8 4 J K 90 cm P L L L L O O M M M P N N M I J...

Страница 5: ...11 12 13 5 S Q R Q S 1 2 1cm 3...

Страница 6: ...14 16 18 17 15 6 U T V 3 1 2 4 V V 1 1 3 3 2 2 X W 1 2 1 2...

Страница 7: ...19 20 21 22 23 7 1 5 m 1 2...

Страница 8: ...24 26 25 8 Y Z AA AH AI AC AD AF AE AG AB...

Страница 9: ...INDEX pag 16 18 FR pag 19 21 DE pag 10 12 GB pag 13 15 IT pag 31 33 CH KO pag 28 30 pag 22 24 ES pag 25 27 JA pag 33 36 RU 9...

Страница 10: ...set up the product utilising anchor wires and or wind brace kit fig 3 Not included 087WBK sold separately SET UP OPEN THE BASE LEVELLING 1 Unlatch the securing hook to release the leg repeat for othe...

Страница 11: ...red button down and at the same time raise the column slightly 1cm Whilst pressing the red button S fig 13 down rotate with force one handle in an anticlockwise direction MANOEUVRING THE STAND ONCE SE...

Страница 12: ...load webbing slings beyond their maximum carrying capacity and check that it is correctly fixed to the stand and to the lifting gear PRECAUTIONS Do not use the product beyond the defined operating lim...

Страница 13: ...otto le ruote Per utilizzo all aperto con un altezza superiore a 2 5 m o in condizioni di vento consigliato montare il prodotto utilizzando cavi di ancoraggio e o kit cavi per controventatura fig 3 No...

Страница 14: ...della direzione della ruota U permette di stabilire una direzione di movimento possibile bloccare una o due ruote per scegliere la direzione fig 15 NON SPOSTARE LO STATIVO DOPO CHE IL CARICO STATO AL...

Страница 15: ...he siano fissate correttamente allo stativo e all attrezzatura di sollevamento PRECAUZIONI Non usare il prodotto oltre i limiti operativi specificati 19 20 21 22 23 24 25 26 Non manomettere e non modi...

Страница 16: ...it l aide de c bles d ancrage ou de kits de haubans fig 3 non fournis kit 087WBK vendu s par ment 1 2 3 INSTALLATION OUVERTURE DE LA BASE ET MISE NIVEAU ET 1 Soulevez le crochet de s curit D pour lib...

Страница 17: ...uillez la position U de la roue en sortant la broche V puis en la faisant pivoter de 90 La position U de verrouillage de direction de la roue permet de d finir le sens du mouvement Il est possible de...

Страница 18: ...n quilibr et que ses jambes sont s curis es La figure AI montre ce qu il ne faut pas faire Ne chargez jamais les sangles de levage avec un poids plus lev que leur capacit maximale et v rifiez qu elles...

Страница 19: ...von Verankerungsdr hten oder einem Windschutz Kit Abb 3 aufzustellen nicht im Lieferumfang enthalten 087WBK ist separat erh ltlich 1 2 3 AUFBAU FFNEN DER BASIS NIVELLIEREN UND 1 L sen Sie den Sicherun...

Страница 20: ...tz im Gegenuhrzeigersinn 11 12 13 BEWEGEN DES STATIVS NACH DEM AUFSTELLEN UND L sen Sie die Feststellbremsen der R der T Abb 14 L sen Sie die Feststellbremse f r die Rolle U indem Sie den Stift V hera...

Страница 21: ...en oder Absenken dass das Stativ gut ausbalanciert ist und dass die Beine sicher befestigt sind AI Belasten Sie den Gurt niemals ber seine maximale Traglast hinaus und berpr fen Sie ob er korrekt am S...

Страница 22: ...iones de viento se aconseja instalar el producto utilizando cables de anclaje y o el kit de refuerzo contra el viento fig 3 No incluido 087WBK vendido por separado 1 2 3 MONTAJE ABRIR LA BASE Y NIVELA...

Страница 23: ...La posici n de bloqueo de la direcci n de la rueda U permite definir una direcci n de desplazamiento es posible bloquear una o dos ruedas para elegir la direcci n fig 15 NO MUEVA EL TR PODE UNA VEZ Q...

Страница 24: ...cidad de transporte m xima y compruebe que est n bien fijadas al tr pode y al equipo de elevaci n PRECAUCIONES No utilice el producto sin cumplir las instrucciones de funcionamiento 19 20 21 22 23 24...

Страница 25: ...5 6 7 8 9 10 T 11 2 5m 98 087WBK 12 13 14 A B C 2 2 5 m 98 3 087WBK 1 2 4 D 1 2 3 4 5 6 2 2 4 E 3 2 4 F 4 2 5 G 5 H 5 2 6 6 I 7 2 6 J K 6 6 R 12 D 4 F 4 G 5 L L 1 M 2 L N O 3 L 4 M L N O P 8 1 1 8 28...

Страница 26: ...26 JA JA P 8 80kg 176lb Q 11 12 R 12 Q 11 S 11 1cm S 13 T 14 V 90 U U 1 2 15 5 11 12 13 14 15 X W 17 18 S 13 cm Videndum Media Solutions 1 2 19 3 20 4 21 5 1 2 22 6 23 23 7 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 27: ...5 6 AH Al manfrotto com Manfrotto com Avenger com Videndum Media Solutions 24 25 26 Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media...

Страница 28: ...60 C 5 6 7 8 9 10 T 11 2 2 m 98 087WBK 12 13 14 B A C 2 2 2 m 98 3 087WBK 1 4 D 2 4 E 1 2 3 4 5 6 3 4 F 4 5 G 5 H 5 6 6 I 7 6 J K 6 6 12 R 4 D 4 F 5 G L L 1 M 2 L O N 3 L 4 5 M L N O 1 1 8 28mm P 8 P...

Страница 29: ...29 KO KO P 8 80kg 176lb Q 11 12 R 12 Q 11 S 11 1cm S 13 T 14 V U 90 U 15 11 12 13 14 15 5 X W 17 18 S 13 Videndum Media Solutions 1 2 19 3 20 4 21 5 1 2 22 6 23 23 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 30: ...manfrotto com Manfrotto com Avenger com Products Contact us Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions 24 25 26 Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Viden...

Страница 31: ...6 7 8 9 10 T 11 2 5m 98 087WBK 12 13 14 A B C 2 2 5 m 98 3 087WBK 1 D 4 2 E 4 3 F 4 4 G 5 5 H 5 6 I 6 7 J 6 1 2 3 4 5 6 K 6 6 R 12 D 4 F 4 G 5 L L 1 M 2 L N O 3 L 4 5 M L N O 1 1 8 28 mm P 8 P 8 2 5m...

Страница 32: ...76lb Q 11 12 R 12 Q 11 S 11 1cm S 13 T 14 V 90 U U 15 5 X W 17 13 14 15 16 17 18 18 S 13 Videndum Media Solutions 1 2 19 3 20 4 21 5 1 2 22 6 23 23 7 1 Y 2 Z 3 AA 4 AB 1 AC 2 AD 3 AE 4 AF AG 5 6 19 20...

Страница 33: ...dendum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions 5 https warranty videndummediasolutions com 26 1 2 3...

Страница 34: ...34 RU RU 2 5 3 087WBK 1 D 4 2 4 3 F 4 4 G 5 5 H 5 6 I 6 7 J 6 6 6 R 12 D 4 F 4 G 5 L L 1 M 2 L N 3 L 4 5 L M N O 4 5 6 7 8 9 10 P 8 28 P 8 2 5 9 087WBK 10 P 8 80 Q 11 12 R 12 Q 11 S 11 1 S 13 11 12 13...

Страница 35: ...35 RU RU 14 U V 90 U 15 5 W X 17 18 S 13 14 15 16 17 18 Videndum Media Solutions 1 2 19 3 20 4 21 5 1 2 22 6 23 23 7 1 Y 2 Z 3 4 1 AC 2 AD 3 AE 4 AF AG 5 6 AI 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 36: ...36022 Cassola VI Italy RU RU manfrotto com Products Manfrotto com Avenger com Contact us Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Media Solutions Videndum Me...

Отзывы: