Ava Ava 2.0 Скачать руководство пользователя страница 26

3. Rimedi

Se avanzate richieste di garanzia ad Ava prima della scadenza 

del Periodo di garanzia e il vostro Prodotto rientra in modo chi-

aro e verificabile nei termini della Garanzia, Ava, a sua esclusiva 

discrezione: (i) vi rimborserà l‘importo del prezzo pagato per il 

Prodotto (ad esclusione delle tasse e delle spese di spedizione); 

(ii) sostituirà il Prodotto con un Prodotto nuovo o rigenerato 

(Prodotto sostitutivo con specifiche identiche o equivalente dal 

punto di vista funzionale); o (iii) riparerà il Prodotto. Questa sezi-

one stabilisce l‘unico ed esclusivo rimedio a vostra disposizione, 

nei limiti consentiti dalla legge. Non verranno accettati resi spe-

diti senza previa autorizzazione espressa di Ava. 

Se un Prodotto è stato sostituito oppure riparato in conformità 

a questa Garanzia, esso godrà di una garanzia per: (i) il Periodo 

di garanzia originale residuo; o (ii) trenta (30) giorni dalla data 

di riparazione o sostituzione o per qualsiasi ulteriore periodo di 

tempo che viga nella vostra giurisdizione. Questa Garanzia non 

copre il software integrato nel Prodotto e i servizi forniti da Ava 

ai proprietari del Prodotto, né l‘utilizzo del Sito e l‘applicazione 

fornita da Ava. Si prega di fare riferimento alle Condizioni per i 

dettagli relativi ai vostri diritti concernenti l‘uso.

4. Come ottenere l‘assistenza in garanzia

È necessario spedire il Prodotto all‘indirizzo indicato da Ava den-

tro il suo imballaggio originale o in una confezione che assicuri 

lo stesso livello di protezione. In conformità alle leggi applica-

bili, Ava potrà richiedere di fornire la prova di acquisto e / o di 

adempiere i requisiti di registrazione prima di prestare qualsiasi 

servizio di garanzia. È vostra responsabilità sincronizzare tutti i 

dati memorizzati sul Prodotto. È probabile che tali dati verranno 

persi o riformattati durante l‘assistenza, in tal caso Ava non sarà 

responsabile di tali danni o perdite. Qualora il Prodotto vada 

perso o venga danneggiato durante la rispedizione, Ava non si 

assume alcuna responsabilità. Spetta a Voi la responsabilità per 

il pagamento di tutte le spese di spedizione e per tutti i rischi 

di perdita o danneggiamento del Prodotto durante la spedizi-

one ad Ava.

5. Esclusioni e limitazioni

Questa Garanzia non si applica a, ed esclude in modo espli-

cito, quanto segue: a) parti di consumo, come ad esempio il 

cinturino, a meno che non abbiano subito danni a causa di un 

difetto di materiale o di lavorazione del Prodotto; (b) la normale 

usura e danni estetici, tra cui, ma non limitatamente a, graffi, 

ammaccature, materiale d‘imballaggio danneggiato o parti in 

plastica danneggiate; (c) difetti o danni causati da alterazioni, 

stress inusuali, eventi accidentali (tra cui, ma non limitatamen-

te a, urto, modifica, incendio e spargimento di cibi o liquidi), 

negligenza, abuso, uso improprio, riparazione non autorizzata, 

installazione, cablaggio, stoccaggio o test improprio, utilizzo di 

accessori di terze parti, come cinturini o cavi, applicazioni di 

parti terze di cui si effettua il download per il Prodotto o in caso 

di rimozione del numero di serie; (d) danni causati dall‘utilizzo 

del Prodotto al di fuori degli usi previsti o descritti da Ava; (e) 

danni causati dall‘uso assieme a prodotti non di Ava; (f) qualsiasi 

prodotto hardware o software non di Ava, anche se confezionati 

o venduti assieme al Prodotto; e (g) modifiche del Prodotto da 

parte di soggetti diversi da Ava. Ava si riserva il diritto di disatti-

vare il Prodotto se avrà il sospetto di frode o se scoprirà che il 

prodotto è stato contraffatto, rubato o è andato perso durante 

la spedizione. Questa Garanzia non copre il software integrato 

nel Prodotto e i servizi forniti da Ava ai proprietari del Prodotto. 

Si prega di fare riferimento alle Condizioni per i dettagli relativi 

ai vostri diritti concernenti l‘uso.

6. Garanzie implicite
FATTA ECCEZIONE PER QUANTO VIETATO DALLA LEGGE IMPE-

RATIVA APPLICABILE, TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE (COM-

PRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER 

UNO SCOPO PARTICOLARE) SARANNO ESCLUSE O, SE NON 

CONSENTITO DALLA LEGGE, SARANNO CIRCOSCRITTE ALLA 

DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA. 

Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni della durata di 

una garanzia implicita e pertanto la limitazione di cui sopra pot-

rebbe non essere applicabile a Voi.

7. Limitazione dei danni
AVA NON SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDI-

RETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITI-

VO, CHE DERIVI NEL CORSO DI UN‘AZIONE (TRA CUI, MA NON 

LIMITATAMENTE A, PERDITA DI GUADAGNO, UTILIZZO, PROFITTI, 

DATI O BENEVOLENZA OPPURE SPESE PER IL REPERIMENTO DI 

PRODOTTI SOSTITUTIVI) PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, 

ATTO ILLECITO, RESPONSABILITÀ PER IL PRODOTTO O QUAL-

SIASI ALTRA CAUSA O IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, CHE SIANO 

IN RELAZIONE O IN CONNESSIONE ALLA PRESENTE GARANZIA, 

ALLE CONDIZIONI O ALL‘ACQUISTO, ALLA VENDITA, ALL‘USO, AL 

FUNZIONAMENTO O AL RENDIMENTO DEL PRODOTTO. VOI ED 

AVA AVETE PATTUITO CHE QUESTE LIMITAZIONI SOPRAVVIVER-

ANNO E SI APPLICHERANNO ANCHE SE SI CONSTATERÀ CHE 

QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO, SPECIFICATO IN QUESTE CONDI-

ZIONI, AVRÀ FALLITO IL SUO SCOPO ESSENZIALE. VOI PATTUITE 

E RICONOSCETE CHE L‘ENTITÀ TOTALE DELLA RESPONSABILITÀ 

DI AVA, SE ESSA ESISTE, PER QUALSIASI E PER OGNI SORTA 

DI RIVENDICAZIONE, AZIONE LEGALE, PERDITA, DANNO O PRO-

NUNCIAMENTO DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE 

ACCORDO O AI SERVIZI DI ASSISTENZA, NON ECCEDERANNO IL 

COSTO DEL PRODOTTO IN QUESTIONE O L‘IMPORTO DI $500.00, 

A SECONDA DI QUALE SIA SUPERIORE. 

Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l‘esclu-

sione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, 

cosicché la limitazione o l‘esclusione soprastante potrebbe non 

Содержание Ava 2.0

Страница 1: ...ERTILITY TRACKER User Manual Ava Fruchtbarkeits Tracker Gebrauchsanleitung Ava Tracker de fertilit Manuel d utilisation Ava Monitor de fertilidad Manual de usario Ava Indicatore di fertilit Istruzioni...

Страница 2: ...vawomen com it siinizia Ava liegt deine Privatsph re am Herzen Alle Informa tionen die du mit uns teilst werden vertraulich behandeltund nicht an Dritte weitergegeben Ava respecte votre vie priv e Tou...

Страница 3: ...pp Store oder beim Google Play Store und erstelle ein Benutzerkonto FR T l chargez l application sur l App Store ou Google Play Store et cr ez votre compte ES Descarga la aplicaci n Ava de App Store o...

Страница 4: ...one Stelle sicher dass die LED leuchtet FR Appairez Ava avec l application en le branchant et en suivant les instructions l cran Assurez vous que la LED s allume ES Vincula Ava a la app conect ndola y...

Страница 5: ...weiss leuchtet FR Chargez votre Ava pendant au moins deux heures avant de l utiliser pour la premi re fois jusqu ce que la LED devienne blanche fixe ES Carga Ava durante al menos dos horas antes de su...

Страница 6: ...so dass die Dat enaufzeichnung beginnen kann FR La nuit lorsque vous mettez Ava sur votre poignet il vibre pour confirmer qu il est pr t enreg istrer ES Cuando te pongas la pulsera Ava en tu mu eca po...

Страница 7: ...m Tag Deines Zyklus beginnen FR Portez Ava confortablement pen dant au moins quatre heures par nuit Commencez quel que soit le jour de votre cycle ES Ajusta tu Ava correcta y c moda mente por la noche...

Страница 8: ...me Screen dr ckst FR Synchronisez vos donn es tous les matins en ouvrant l applica tion et en appuyant sur le bouton de synchronisation sur l cran d accueil ES Sincroniza tus datos cada ma ana abriend...

Страница 9: ...ird mit jedem aufgezeichneten Zyklus genauer FR Portez Ava tous les soirs Ava devi ent plus pr cis au fil des cycles ES Ponte tu Ava cada noche Cuantos m s ciclos registre Ava m s pre cisa ser IT Mett...

Страница 10: ...Solid pink Ava needs to be synced Flashing pink Ava needs to be charged Flashing white Charging in progress Solid white Charging complete Solid white vibration Ava is ready to record data Flashing blu...

Страница 11: ...ca con vibrazione Ava pronto per registrare dati Luce blu intermittente i dati sono stati trasmessi IT La lampadina LED Ava Rosa s lido Ava necesita sincronizarse Rosa intermitente Ava necesita cargar...

Страница 12: ...ser en cas de port de stimulateur cardiaque Consultez votre m decin avant toute uti lisation Non adatto ai utenti pacemaker Consul tare il proprio medico prima dell uso No apta para usuarias de marcap...

Страница 13: ...in environ ment with more than 80 relative humidity Do not use the Ava device in a sauna or steam room The maxi mum ambient temperature for operation is 38 C 100 F Do not use the Ava device under infl...

Страница 14: ...he limitation described above may not apply to you 2 Product Warranty Ava warrants that the Product will be free from material defects in workmanship and materials under normal use for a period of one...

Страница 15: ...AT ISSUE OR 500 00 WHICHEVER IS GREATER Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not ap...

Страница 16: ...tzungen verursachen Das Pro dukt nicht durch Verbrennen entsorgen Andernfalls kann die Batterie explodieren Ger t nicht unter gro er Hitze ber 35 C oder K lte unter 5 C lagern oder transportieren Ger...

Страница 17: ...rodukt durch ein neues oder berarbeitetes Produkt mit identischen Spezifikationen oder gleichwertiger Funktion zu ersetzen oder iii das Produkt zu reparieren Dieser Abschnitt legt die alleinigen geset...

Страница 18: ...NSTLEISTUNGEN HER VORGEHENDE GESAMTHAFTUNGSANSPRUCH GEGEN BER AVA F R ALLE ARTEN VON FORDERUNGEN KLAGEN VERLUSTEN SCH DEN ODER URTEILEN DIE KOSTEN DES PRODUKTS BZW 500 00 NICHT BERSCHREITEN DARF Die R...

Страница 19: ...mp ratures lev es sup rieures 35 C 95 F ou basses inf rieures 5 C 41 F Ne stockez pas et ne transportez pas votre bracelet dans des environnements humides le taux d humidit relative ne doit jamais exc...

Страница 20: ...t chang ou r par conform ment la pr sente garantie il fera l objet d une garantie soit i pour la p ri ode restante de la garantie initiale soit ii pour une dur e de trente 30 jours compter de la date...

Страница 21: ...rs propri taires respectifs ES INDICACIONES E INFORMACI N DE SEGURIDAD INDICACIONES PARA EL USO La pulsera de fertilidad Ava est dise ada para monitorizar la fertilidad de la mujer midiendo y registra...

Страница 22: ...as m s bajas a las especificadas para el funciona miento Este paquete tiene piezas peque as que pueden ser peligrosas para los menores y deben mantenerse fuera del alcance de los mismos Este product n...

Страница 23: ...dictamine cualquier servicio de garant a Es su respons abilidad sincronizar los datos almacenados en el Producto Es probable que tales datos se pierdan o se reformateen durante el servicio y Ava no se...

Страница 24: ...ale rappresenta la base della tecnologia del dispositivo di monitoraggio della fertilit e del relativo utilizzo previsto Il dispositivo braccialetto Ava utilizzato in combinazione con le applicazioni...

Страница 25: ...io a Zurigo Svizzera e dalla sua consociata Ava Science Inc una societ del Delaware con sede principale a San Francisco California collettivamente Ava o Noi La Garanzia vale per la vendita e l uso del...

Страница 26: ...ica incendio e spargimento di cibi o liquidi negligenza abuso uso improprio riparazione non autorizzata installazione cablaggio stoccaggio o test improprio utilizzo di accessori di terze parti come ci...

Страница 27: ...y the CE mark on its product there by declaring conformity to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU and other applicable directives The complete declaration...

Страница 28: ...www avawomen com getstarted www avawomen com de esgehtlos www avawomen com fr commencer www avawomen com es empieza www avawomen com it siinizia...

Отзывы: