des Conditions d’utilisation («Conditions»), consultables à l’ad-
resse www.avawomen.com/terms-of-service. Ces Conditions
exposées dans leur intégralité ci-après font partie intégrante de
la présente garantie. En cas de conflits entre les Conditions et
la garantie, les Conditions prévalent.
EN UTILISANT VOTRE PRODUIT, VOUS VOUS ENGAGEZ À RES-
PECTER LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. N’UTI-
LISEZ PAS VOTRE PRODUIT AVANT D’AVOIR LU LES CONDITIONS
DE GARANTIE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE
GARANTIE, N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT.
1. Champ d’application de la garantie
La garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial («vous») qui a
acheté le produit à une source autorisée.
La garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vous pouvez
avoir d’autres droits qui varient selon les juridictions, y compris
des droits relevant de la protection des consommateurs. Dans
la mesure autorisée par la loi, la présente garantie et les voies
de recours exposées sont exclusives et remplacent toutes les
autres garanties, voies de recours et conditions qu’elles soient
orales, écrites, légales, expresses ou implicites. Ava décline toutes
garanties légales et implicites, y compris, mais sans s’y limiter,
les garanties de qualité marchande et d’adéquation à un usage
particulier ainsi que les garanties contre les vices cachés, dans la
mesure permise par la loi. Si ces garanties ne peuvent être exclu-
es, Ava limite la durée et les voies de recours de telles garanties
à la durée de la garantie (dans la mesure permise par la loi) et, à
la convenance d’Ava, à la réparation ou au remplacement comme
décrits ci-dessous. Certaines juridictions n’autorisent pas la limit-
ation de la durée d’une garantie (ou condition) implicite, auquel
cas la clause précédente ne vous concerne pas.
2. Garantie du produit
Ava garantit le produit exempt de tout défaut matériel de fa-
brication et de matériaux, en conditions d’utilisation normale,
pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat,
sous réserve que des dispositions impératives dans votre juri-
diction n’exigent des périodes minimales plus longues («période
de garantie»).
3. Voies de recours
Si vous présentez une demande au titre de la garantie à Ava
avant la fin de la période de garantie et que votre produit ne
répond manifestement et indubitablement pas à la garantie, Ava
opte, à sa seule discrétion, pour : (i) vous rembourser le montant
du prix payé pour le produit (hors taxes et frais de port), (ii) éch-
anger le produit contre un nouveau ou un produit remis à neuf
(échange de produit ayant des spécifications identiques ou des
fonctionnalités équivalentes) ou (iii) réparer le produit. Ce point
énonce votre seule et unique voie de recours, dans la mesure
autorisée par la loi. Les retours effectués sans l’autorisation
préalable et explicite d’Ava ne seront pas acceptés.
Si un produit a été échangé ou réparé conformément à la pré-
sente garantie, il fera l’objet d’une garantie : soit (i) pour la péri-
ode restante de la garantie initiale, soit (ii) pour une durée de
trente (30) jours à compter de la date de réparation ou de rem-
placement ou pour une durée supplémentaire applicable dans
votre juridiction. Cette garantie ne couvre pas le logiciel intégré
au produit ni les services fournis par Ava aux propriétaires du
produit ni votre utilisation du site et de l’application fournie
par Ava. Veuillez vous référer aux Conditions d’utilisation pour
connaître le détail de vos droits à cet égard.
4. Accès aux prestations de la garantie
Vous devez retourner le produit à l’adresse indiquée par Ava soit
dans son emballage d’origine, soit dans un emballage offrant un
degré de protection équivalent. Conformément à la loi appli-
cable, Ava peut vous demander de fournir une preuve d’achat
et/ou d’enregistrer le produit avant de pouvoir bénéficier de la
garantie. Il est de votre responsabilité de synchroniser toutes
les données stockées dans le produit. Il est probable que ces
données seront perdues ou reformatées pendant la révision de
l’appareil et Ava décline toute responsabilité en cas de dom-
mage ou de perte des données. Ava décline toute responsabilité
en cas de retours perdus ou endommagés. Les frais de port sont
à votre charge. Les risques de perte ou de dommage du produit
lors de l’expédition à Ava sont de votre responsabilité.
5. Exclusions et limitations
Cette garantie ne couvre pas et exclut explicitement : (a) les
pièces consommables tels que le bracelet en soi, à moins que
le dommage soit dû à un défaut de matériaux ou de fabrication
du produit ; (b) l’usure normale et les dommages esthétiques, y
compris, mais sans s’y limiter, les rayures, les bosses, les maté-
riaux d’emballage endommagés ou pièces en plastique abîmées
; (c) les défauts ou les dommages dus à une altération, une
sollicitation inhabituelle, un accident (y compris, mais sans s’y
limiter : collision, modification, incendie et renversement de
nourriture ou de liquide), la négligence, l’abus, l’utilisation in-
correcte, une réparation inappropriée ou non autorisée, l’instal-
lation, le câblage, un entreposage ou un essai inadéquat, l’uti-
lisation d’accessoires de tiers tels que bracelets ou câbles, des
applications tierces téléchargées sur le produit ou si le numéro
de série a été supprimé ; (d) les dommages causés par l’utilisa-
tion du produit en dehors des utilisations permises ou prévues
décrites par Ava ; (e) les dommages causés par l’utilisation avec
des produits qui ne sont pas des produits Ava ; (f) le matériel
qui n’est pas de la marque Ava ou tout logiciel, même si emballé
ou vendu avec le produit et (g) les modifications apportées au
produit par des personnes extérieures à Ava. Ava se réserve le
droit de désactiver le produit si Ava soupçonne une fraude ou
découvre que le produit est contrefait, volé ou perdu durant
l’expédition. La garantie ne couvre pas les logiciels intégrés
au produit et les services fournis par Ava aux propriétaires du
