background image

3

ENG

Please read this manual carefully before using the product to avoid 

damage during use. Before switching on the product, make sure 

that the technical specifications of the product shown on the label 

correspond to the parameters of the electric network. Incorrect use 

can lead to damage of the product, cause material damage or cause 

damage to the health of the user. Use only for household purposes 

in accordance with this Manual. The product is not intended for 

commercial use. Use the product only for its intended purpose. Do 

not use the product near  the kitchen sink, outdoors and in rooms 

with high humidity. Always unplug the product from the electrical 

network when it is not in use, as well as before assembly, disas-

sembly and cleaning. The product must not be unattended while 

it is connected to the electric network. Make sure that the power 

cord does not touch the sharp edges of furniture and hot surfaces. 

To avoid electric shock, do not attempt to disassemble or repair 

the product by yourself. When disconnecting the product from the 

electric network, do not pull on the power cord, hold the plug. Do 

not twist or wind the cord. The product is not designed to be oper-

ated by an external timer or a separate remote control system. The 

product is not intended for use by persons with reduced physical, 

sensory or mental abilities, or if they have no experience or knowl-

edge, if they are not controlled or instructed about the use of the 

device by the person responsible for their safety Do not allow chil-

dren to use the product as a toy. Do not use accessories that are not 

included in the delivery suite. 

ATTENTION! 

Do not allow children to 

play with plastic bags or wrapping film. THREAT OF SUFFOCATION! 

ATTENTION! 

Do not use this product outdoors. 

ATTENTION!

 Be es-

pecially careful if children under 8 years  or people with disabilities 

are close to the product in use. 

ATTENTION!

 Do not use this product 

near combustible materials, explosives, or self-igniting gases. Do not 

install this product near a gas or electric stove, or other heat sources. 

Do not expose the product to direct sunlight.  

ATTENTION! 

Do not 

allow children under 8 years  to touch the   body, the power cord 

and the plug of the power cord while the product is in operation.If 

the product has been kept for a while at a temperature below 0ºC, it 

must be left at room temperature for at least 2 hours before switch-

ing it on. 

ATTENTION! 

Do not handle the power cord and the power 

cord plug with wet hands. 

ATTENTION! 

Unplug the product from 

the electric network every time before cleaning, and also if you do 

not use it. When connecting the product to an electrical network do 

not use an adapter. 

ATTENTION!

 To avoid overloading the electric 

network, do not connect the product with other powerful electrical 

appliances to the same electric network. Do not turn on the cooker 

with empty containers. Do not use metal tableware that can scratch 

work surface coating. Do not install the product in close proximity 

to walls and furniture. Free space around the product should be at 

least 30-40 cm. 

WARNING!

 PEOPLE HAVING A CARDIOSIMULATOR 

SHOULD NOT BE CLOSER THAN THE DISTANCE OF 60 CM FROM THE 

INDUCTION COOKER DURING ITS OPERATION.  

ATTENTION!

In order 

to avoid burns, do not touch the working surface during cooking 

and immediately after the process is finished. During the appliance 

operation, the working surface does not heat up, but it is heated by 

hot dishes. 

ATTENTION!

Always check the temperature of the pre-

pared food, especially if it is for children. Do not serve food to the 

table immediately after cooking, let it cool slightly first. 

ATTENTION!

 

Place the product on a dry, flat level surface, solid enough to sup-

port the weight of the cooker and dishes with food. Do not place the 

induction cooker on a carpet or tablecloth, as this may obstruct ven-

tilation and cause the product overheat. 

ATTENTION! 

Do not allow 

foreign items, moisture or insects to enter the ventilation openings.

ATTENTION! 

Do not block any ventilation openings. 

ATTENTION!

 

Do not use dishes made of glass, ceramics, aluminum for cooking. 

The tableware should be not less than 12 cm in diameter and have a 

bottom thickness of 2 to 6 mm. 

ATTENTION! 

Do not carry the prod-

uct while it is operating. 

ATTENTION!

 In order to avoid accidents, 

make sure that there is no paper, cloth or aluminum foil between the 

dishes and the working surface. The work surface can be damaged 

by any objects falling on it, including kitchen utensils. The working 

surface can be scratched by moving cast iron or cast aluminum 

dishes, or dishes with a damaged bottom. In order to avoid caus-

ing damage to the working surface, do not allow the liquid to boil. 

If you remove the dishes from the working surface during cooking, 

the cooker will turn off automatically.

ATTENTION! 

For additional 

protection in the power circuit, it is advisable to install a residual 

current device with a rated operating current not exceeding 30 mA. 

To install the device, contact a specialist. 

SECURITY MEASURES

Use tableware made of cast iron, steel (enamelled steel), dishes 

with a ferromagnetic bottom, or special dishes for induction cook-

ers. Tableware made of aluminum, copper, heat-resistant glass and 

other non-magnetic materials are not suitable for using on induc-

tion cookers. It should be noted that the thicker and smoother the 

bottom, the less electricity will be spent on cooking. 

RECOMMENDATIONS ON THE USE OF TABLEWARE

It is recommended to use dishes with a flat, even bottom. The di-

ameter of the tableware bottom should correspond to the size of 

the heating surface.

TABLEWARE FOR INDUCTION COOKERS

Connect the product to an electric network. Place the dishes suitable for induction cookers in the center of the working surface. 

Press the ON/OFF button. If the dishes are suitable,  you will hear a sound signal.

OPERATION

TIMER BUTTON

Time setting.

UP/DOWN BUTTONS

Increase or decrease time.

LOCK BUTTON

This function prevents accidental use of the product. To set the 

function, press and hold the CHILD LOCK button for three seconds. 

To turn the function off, press and hold the CHILD LOCK button for 

three seconds.

BUTTON ON / OFF

Turns the product on and off. 

AUTOMATIC PROGRAMS

Press the FUNCTION button to select one of the 6 automatic cooking 

programs (Hot pot, Fry, Stir-fry, Soup, Water, Steam). 

CONTROL PANEL

Before cleaning, disconnect the appliance from an electric network. 

The working surface must be cleaned from dirt after each use. Do 

not use sharp objects, abrasive or chemical cleaners. Be sure that 

dirt is removed from the ventilation openings. Wipe the appliance 

body and working surface with a damp cloth. Do not immerse the 

product or power cord in water or any other liquid.

CLEANING AND CARE

Before storage, make sure that the product is disconnected from electric network. Complete all the requirements of the CLEANING AND CARE 

section. Keep the product in a dry, cool place and out of the reach of children

STORAGE

This symbol on the product and packaging means that used electrical and electronic products, as well as batteries, should not be disposed of with 

household waste. They need to be taken to specialized reception points. For more information on existing waste collection systems, contact your local 

authorities. Correct disposal will help to save valuable resources and prevent possible negative impact on human health and the state of the environ-

ment that may result from improper handling of waste.

Содержание AU 4473

Страница 1: ...AU 4473 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu INDUCTION COOKER Electric...

Страница 2: ...cation RUS UKR POL Opis schematu urz dzenia LTU Prietaisoschemos apra ymas LVA Ier ces sh mas apraksts EST Seadme skeemi kirjeldus RO MD Schema descriere produs 1 Munkafel let 2 Vez rl panel 3 LCD kij...

Страница 3: ...t ATTENTION Place the product on a dry flat level surface solid enough to sup port the weight of the cooker and dishes with food Do not place the induction cooker on a carpet or tablecloth as this may...

Страница 4: ...4 ON OFF 8 8 0 C 2 30 40 60 12 2 6 30 RUS TIMER UP DOWN LOCK LOCK LOCK ON OFF FUNCTION 6 Hot pot Fry Stir fry Soup Water Steam...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 60 12 2 6 30 ON OFF...

Страница 6: ...lko do w a ciwie uziemionych gniazdek UWAGA Aby unik n przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj wyrobu jednocze nie z innymi urz dzeniami elektrycznymi o du ej mocy do tej samej linii sieci elektryc...

Страница 7: ...o yra jaunesni nei 8 met vaik arba asmen turin i fizin negali D MESIO Prietaiso nenaudokite alia degi ir sprogi med iag bei savaime u siliepsnojan i duj Prietaiso nestatykite alia dujin s arba elektri...

Страница 8: ...t UZMAN BU Novietojiet izstr d jumu uz sausas l dzenas ho rizont las virsmas kas sp j iztur t pl ts un trauku ar produktiem svaru Nenovietojiet indukcijas pl ti uz pakl ja vai galdauta jo ventil cijas...

Страница 9: ...koormust rge hendage seadet hele ja samale elektriliinile taha teiste v imsate elektriseadmetega samaaegselt rge pange pliiti t le t hjade n udega rge kasutage metallist n usid mis v ivad t pinna pinn...

Страница 10: ...uie s fie de cel pu in 30 40 cm ATEN IE PERSOANELE CU CARDIOSTIMULATOR TREBUIE S SE AFLE LA O DISTAN NU MAI MIC DE 60 CM DE LA PLITA CU INDUC IE N TIMPUL FUNC ION RII SALE ATEN IE Pentru a evita arsur...

Страница 11: ...nek a berendez st csak folyamatos ellen rz s alatt hasz n lhatj k Ne engedje hogy a gyermekek j tszanak a term kkel Ne haszn ljon olyan kieg sz t ket amelyek nem tartoznak a berende z shez FIGYELEM Ne...

Страница 12: ...pon kud vystydnout POZOR Stav jte spor k na such rovn vodorovn povrch dostate n pevn aby udr el v hu desky a n dob s potravinami Nestavte induk n desku na koberec nebo na ubrus proto e to m e br nit...

Страница 13: ...hladu a mimo dosah d t SKLADOV N Tento symbol na v robku a balen znamen e pou it elektrick a elektronick v robky stejn jako baterie nesm b t likvidov ny spole n s dom c m odpadem Mus b t p evezeny do...

Страница 14: ...14 ON OFF TIMER UP DOWN LOCK LOCK LOCK ON OFF FUNCTION 6 Hot pot Fry Stir fry Soup Water Steam 30mA...

Отзывы: