background image

9

Pieslēdziet izstrādājumu pie elektrotīkla rozetes. Novietojiet uz darba virsmas vidus indukcijas plītij piemēroto trauku. Nospiediet pogu ON/

OFF (IESL./IZSL.). Ja trauks ir piemērots, atskanēs skaņas signāls.

EKSPLUATĀCIJA

POGA TIMER

Laika iestatīšana.

UP/DOWN POGAS

Palieliniet vai samaziniet laiku.

POGA LOCK (BĒRNU PIEEJAS BLOĶĒŠANA)

Šī funkcija novērš izstrādājuma nejaušu darbināšanu. Lai iestatītu šo 

funkciju, nospiediet un trīs sekundes turiet nospiestu pogu LOCK. 

Lai atiestatītu šo funkciju, nospiediet un trīs sekundes turiet nospi-

estu pogu LOCK.

POGA ON/OFF (IESL./IZSL.)

Izstrādājuma ieslēgšana un izslēgšana. 

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

Nospiežot pogu FUNCTION, atlasiet vienu no automātiskās gata-

vošanas 6 programmām (Hot pot, Fry, Stir-fry, Soup, Water, Steam).

VADĪBAS PANELIS

EST

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev juhend, 

et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elektrivõrku ühen-

damist kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnilised parameetrid 

vastaks elektrivõrgu parameetritele. Ebakorrektne kasutamine võib 

tuua kaasa seadme rikkimineku, materiaalse kahju, või kahjustada ka-

sujata tervist. Vastavalt käesolevale Kasutusjuhendile lubatud kasutada 

ainult olmelistel eesmärkidel. Seade ei ole ette nähtud kommertsliku 

kasutamise jaoks. Kasutage seadet ainult sihtotstarbekohaselt. Ärge 

kasutage seadet köögivalamu vahetus läheduses, tänaval ega kõr-

gendatud õhuniiskusega ruumides. Lülitage seade alati elektrivõrgust 

välja, kui Te seda ei kasuta, samuti enne kokkupanekut, lahtivõtmist või 

puhastamist. Seadet ei tohi jätta järelevalveta, kuni see on toitevõrku 

ühendatud. Jälgige, et toitekaabel ei puutuks vastu mööbli teravaid ser-

vasid ega tuliseid pindasid. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge üritage 

ise seadet lahti võtta ja parandada. Seadme elektrivõrgust lahtiühen-

damisel ärge tõmmake toitekaablist, vaid võtke kinni pistikust. Ärge 

keerutage toitekaablit ega kerige seda mitte millegi peale või ümber. 

Seade ei ole ette nähtud sisselülitamiseks välise taimeri või eraldiseisva 

distantsjuhtimise süsteemi kaudu. Seade ei ole ette nähtud kasutami-

seks isikutele, kellel on vähenenud kehalised, sensoorsed või vaimsed 

võimed või kellel puudub selleks vastav kogemus ja teadmised ning kui 

neil puudub järelevalve ja juhendamine isiku poolt, kes vastutab nende 

turvalisuse eest. Ärge lubage lastel seadet mänguasjana kasutada. Ärge 

kasutage tarnekomplekti mittekuuluvaid lisatarvikuid. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel mängida polüetüleenist pakenditega või pakketeibi-

ga. LÄMBUMISOHT! 

TÄHELEPANU! 

Ärge kasutage seadet hoonest väl-

japool. 

TÄHELEPANU! 

Olge eriti tähelepanelikud, kui töötava seadme 

läheduses asuvad lapsed vanuses vähem kui 8 aastat või piiratud või-

metega isikud. 

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage seadet süttivate mater-

jalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside läheduses. Ärge 

paigaldage seadet gaasi- või elektripliidi, samuti muude küttekehade 

lähedusse. Ärge lubage seadmel sattuda otseste päikeekiirte mõju alla. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel vanuses vähem kui 8 aastat puudu-

tada korpust, toitekaablit ja toitekaabli pistikut seadme töötamise ajal.

Kui seadet on mõnda aega säilitatud temperatuuril alla 0°C, tuleb sellel 

enne sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril mitte vähem kui 2 tun-

di. 

TÄHELEPANU! 

Ärge haarake toitekaablist ega toitekaabli pistikust 

kinni märgade kätega. 

TÄHELEPANU! 

Lülitage seade elektrivõrgust väl-

ja iga kord enne puhastamist, samuti juhul, kui Te seda ei kasuta. Sead-

me elektrivõrku ühendamisel ärge kasutage adapterit. 

TÄHELEPANU! 

Toitekaabli pistikul on juhe ja kontakt maanduse jaoks. Ühendage sea-

de ainult vastavatesse maandatud pistikupesadesse. 

TÄHELEPANU! 

Et 

vältida toitevõrgu ülekoormust, ärge ühendage seadet ühele ja samale 

elektriliinile taha teiste võimsate elektriseadmetega samaaegselt. Ärge 

pange pliiti tööle tühjade nõudega. Ärge kasutage metallist nõusid, 

mis võivad tööpinna pinnakatet kriimustada.  Ärge paigaldage seadet 

seina ja mööbli vahetusse lähedusse. Seadme ümber peab olema vaba 

ruumi mitte vähem kui 30-40 сm. 

TÄHELEPANU!

 ISIKUD, KELLELE ON 

PAIGALDATUD KARDIOSTIMULAATOR, EI TOHI OLLA INDUKTSIOON-

PLIIDILE SELLE TÖÖTAMISE AJAL LÄHEMAL KUI 60 СM. 

TÄHELEPANU!

 

Põletuste vältimiseks ärge puudutage tööpinda toiduvalmistamise ajal 

ja vahetult selle järel. Seadme töötamise ajal tööpind ei kuumene, kuid 

seda kuumutavad tulised toidunõud. 

TÄHELEPANU! 

Kontrollige alati 

valmis toidu temperatuuri, eriti siis, kui toit on mõeldud laste jaoks. 

Ärge serveerige toitu kohe pärast valmistamist, laske sellel natuke jah-

tuda. 

TÄHELEPANU! 

Paigaldage seade kuivale, tasasele, stabiilsele ho-

risontaalsele pinnale, mis pliidi ja toidunõude raskust välja kannataks. 

Ärge paigaldage induktsioonpliiti vaibale või laualinale, kuna see võib 

takistada ventilatsiooni ja seade võib üle kuumeneda. 

TÄHELEPANU! 

Jälgige, et ventilatsiooniavadesse ei satuks kõrvalisi esemeid, vedelikku 

või putukaid. 

TÄHELEPANU! 

Ärge sulgege ventilatsiooniavasid. 

TÄHE-

LEPANU! 

Ärge kasutage toidu valmistamise jaoks klaasist, keraamilisi, 

alumiiniumist toidunõusid. Toidunõud peavad olema läbimõõduga 

mitte vähem kui 12 cm ja põhja paksusega alates 2 kuni 6 mm. 

TÄHE-

LEPANU! 

Keelatud on seadet töötamise ajal ühest kohast teise kanda. 

TÄHELEPANU! 

Õnnetuste vältimiseks veenduge, et toidunõude ja töö-

pinna vahel ei oleks paberit, kangast või alumiiniumfooliumit. Tööpinda 

võivad kahjustada mistahes sellele kukkuvad esemed, sealhulgas toi-

dunõud. Tööpinda võib kriimustada selle peal malmist, valatud alumii-

niumist või kahjustatud põhjaga nõude ümberpaigutamine. Tööpinna 

kahjustuste vältimiseks ärge laske vedelikel toidu valmistamise ajal üle 

keeda. Kui te toidu valmistamise ajal eemaldate toidunõu tööpinnalt, 

lülitub pliit automaatselt välja. 

TÄHELEPANU!

 Täiendavaks kaitseks 

soovitame elektrisüsteemi paigaldada rikkevoolukaitse, mille nomi-

naalne rakendusvool ei ületa 30 mA. Küsige elektrikult nõu. 

OHUTUSMEETMED

Pirms tīrīšanas atvienojiet izstrādājumu no elektrotīkla. Pēc katras 

lietošanas reizes notīriet darba virsmu. Nelietojiet asus priekšmetus, 

abrazīvus un ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus. Noteikti notīriet netīrumus 

no ventilācijas atverēm. Ar mitru drānu notīriet korpusu un darba 

virsmu. Aizliegts izstrādājumu un elektrības vadu iemērkt ūdenī vai 

jebkādā citā šķidrumā.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

Pirms ierīces novietošanas glabāšanai pārliecināties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet visas prasības sadaļā TĪRĪŠANA UN KOPŠANA. 

Glabājiet ierīci sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā.

GLABĀŠANA

Šis simbols uz ierīces un iepakojuma nozīmē, ka nederīgās elektriskās un elektroniskās ierīces, kā arī baterijas nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkri-

tumiem. Tās ir jānodod īpašos pieņemšanas punktos. Lai iegūtu papildu informāciju par spēkā esošo atkritumu savākšanas kārtību, vērsieties pie 

vietējiem varas orgāniem. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt nozīmīgus resursus un novērst cilvēku veselībai un apkārtējās vides stāvoklim 

potenciālu negatīvu ietekmi, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem dēļ.

Kasutage malmist, terasest (emailitud terasest), ferromagnetilise 

põhjaga või spetsiaalselt induktsioonpliidi jaoks mõeldud toidunõu-

sid. Alumiiniumist, vasest, kuumakindlast klaasist ja muudest mitte-

magnetiseeruvatest materjalidest toidunõud ei sobi induktsioon-

pliidil kasutamiseks. Tuleb arvesse võtta, et mida paksem ja siledam 

põhi, seda vähem elektrienergiat toidu valmistamisele kulub. 

SOOVITUSED TOIDUNÕUDE KASUTAMISE KOHTA

Soovitatakse kasutada täiesti sileda põhjaga toidunõusid. Toid-

unõude põhja diameeter peab vastama keedupinna suurusele.

TOIDUNÕUD INDUKTSIOONPLIITIDE JAOKS

Содержание AU 4473

Страница 1: ...AU 4473 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu INDUCTION COOKER Electric...

Страница 2: ...cation RUS UKR POL Opis schematu urz dzenia LTU Prietaisoschemos apra ymas LVA Ier ces sh mas apraksts EST Seadme skeemi kirjeldus RO MD Schema descriere produs 1 Munkafel let 2 Vez rl panel 3 LCD kij...

Страница 3: ...t ATTENTION Place the product on a dry flat level surface solid enough to sup port the weight of the cooker and dishes with food Do not place the induction cooker on a carpet or tablecloth as this may...

Страница 4: ...4 ON OFF 8 8 0 C 2 30 40 60 12 2 6 30 RUS TIMER UP DOWN LOCK LOCK LOCK ON OFF FUNCTION 6 Hot pot Fry Stir fry Soup Water Steam...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 60 12 2 6 30 ON OFF...

Страница 6: ...lko do w a ciwie uziemionych gniazdek UWAGA Aby unik n przeci enia sieci zasilaj cej nie pod czaj wyrobu jednocze nie z innymi urz dzeniami elektrycznymi o du ej mocy do tej samej linii sieci elektryc...

Страница 7: ...o yra jaunesni nei 8 met vaik arba asmen turin i fizin negali D MESIO Prietaiso nenaudokite alia degi ir sprogi med iag bei savaime u siliepsnojan i duj Prietaiso nestatykite alia dujin s arba elektri...

Страница 8: ...t UZMAN BU Novietojiet izstr d jumu uz sausas l dzenas ho rizont las virsmas kas sp j iztur t pl ts un trauku ar produktiem svaru Nenovietojiet indukcijas pl ti uz pakl ja vai galdauta jo ventil cijas...

Страница 9: ...koormust rge hendage seadet hele ja samale elektriliinile taha teiste v imsate elektriseadmetega samaaegselt rge pange pliiti t le t hjade n udega rge kasutage metallist n usid mis v ivad t pinna pinn...

Страница 10: ...uie s fie de cel pu in 30 40 cm ATEN IE PERSOANELE CU CARDIOSTIMULATOR TREBUIE S SE AFLE LA O DISTAN NU MAI MIC DE 60 CM DE LA PLITA CU INDUC IE N TIMPUL FUNC ION RII SALE ATEN IE Pentru a evita arsur...

Страница 11: ...nek a berendez st csak folyamatos ellen rz s alatt hasz n lhatj k Ne engedje hogy a gyermekek j tszanak a term kkel Ne haszn ljon olyan kieg sz t ket amelyek nem tartoznak a berende z shez FIGYELEM Ne...

Страница 12: ...pon kud vystydnout POZOR Stav jte spor k na such rovn vodorovn povrch dostate n pevn aby udr el v hu desky a n dob s potravinami Nestavte induk n desku na koberec nebo na ubrus proto e to m e br nit...

Страница 13: ...hladu a mimo dosah d t SKLADOV N Tento symbol na v robku a balen znamen e pou it elektrick a elektronick v robky stejn jako baterie nesm b t likvidov ny spole n s dom c m odpadem Mus b t p evezeny do...

Страница 14: ...14 ON OFF TIMER UP DOWN LOCK LOCK LOCK ON OFF FUNCTION 6 Hot pot Fry Stir fry Soup Water Steam 30mA...

Отзывы: