background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

4-LD3091 

 
 

Edition 1

............................................................................................................................................................. - 1 -

 

Preliminary note ......................................................................................................................................... - 1 -

 

Important safety information....................................................................................................................... - 1 -

 

Scope of delivery ....................................................................................................................................... - 1 -

 

Speed setting............................................................................................................................................. - 1 -

 

Display description..................................................................................................................................... - 2 -

 

Setup ......................................................................................................................................................... - 2 -

 

Inside Hygrometer...................................................................................................................................... - 2 -

 

Outside Hygrometer ................................................................................................................................... - 2 -

 

Manual time setting, 12/24 hour display, day of the week language, time zone,  °C/°F selection ................ - 2 -

 

Setting the alarm (2 alarm times) ............................................................................................................... - 3 -

 

Activating the alarms and the snooze feature............................................................................................. - 3 -

 

Moon phase indicator................................................................................................................................. - 3 -

 

Weather forecast........................................................................................................................................ - 3 -

 

Barometer .................................................................................................................................................. - 3 -

 

Calibrating the barometer........................................................................................................................... - 3 -

 

Maximum and minimum values .................................................................................................................. - 3 -

 

Selecting your location ............................................................................................................................... - 4 -

 

Manually setting your location .................................................................................................................... - 4 -

 

Outdoor sensor channel selection .............................................................................................................. - 4 -

 

Additional information for the outside sensor.............................................................................................. - 4 -

 

Temperature and frost alarms .................................................................................................................... - 4 -

 

Disposal..................................................................................................................................................... - 5 -

 

Technical data ........................................................................................................................................... - 5 -

 

Declaration of conformity............................................................................................................................ - 5 -

 

Warranty .................................................................................................................................................... - 5 -

 

Order service ............................................................................................................................................. - 5 -

 

 

............................................................................................................................................................. - 6 -

 

Uwaga wstępna ......................................................................................................................................... - 6 -

 

Ważne wskazówki bezpieczęństwa............................................................................................................ - 6 -

 

Zakres dostawy.......................................................................................................................................... - 6 -

 

Wskazówka dotycząca szybkich ustawień.................................................................................................. - 6 -

 

Opis Wyświetlacza..................................................................................................................................... - 7 -

 

Uruchomienie............................................................................................................................................. - 7 -

 

Higrometr wewnętrzny ............................................................................................................................... - 7 -

 

Higrometr zewnętrzny ................................................................................................................................ - 7 -

 

Ręczne ustawienie czasu, 12/ 24 godz./ wskaźnik, język dni tygodnia, Strefa czasowa, wybór 
pomiędzy ................................................................................................................................................... - 7 -

 

°C / °F........................................................................................................................................................ - 7 -

 

Ustawienie alarmu ( 2 czasy alarmu).......................................................................................................... - 8 -

 

Aktywacja alarmu budzenia i funkcji drzemki.............................................................................................. - 8 -

 

Wskaźnik fazy księżyca ............................................................................................................................. - 8 -

 

Prognoza pogody....................................................................................................................................... - 8 -

 

Barometr.................................................................................................................................................... - 8 -

 

Kalibracja  barometru ................................................................................................................................. - 8 -

 

Wartości maksymalne i minimalne ............................................................................................................. - 8 -

 

Wybór lokalizacji (miejscowości) ................................................................................................................ - 9 -

 

Ręczne ustawianie lokalizacji..................................................................................................................... - 9 -

 

Wybór kanału w czujniku zewnętrznym ...................................................................................................... - 9 -

 

Dodatkowe informacje o czujniku zewnętrznym ......................................................................................... - 9 -

 

Nastawa alarmu na wypadek określonej temperatury i mrozu .................................................................... - 9 -

 

Aktywacja/ deaktywacja alarmu temperatury i mrozu ................................................................................. - 9 -

 

Wskazówki usuwania ............................................................................................................................... - 10 -

 

Dane techniczne ...................................................................................................................................... - 10 -

 

Oświadczenia o zgodności....................................................................................................................... - 10 -

 

Gwarancja................................................................................................................................................ - 10 -

 

Obsługa zamówień .................................................................................................................................. - 10 -

 

 
 
 

Содержание 4-LD3091

Страница 1: ...onformity 5 Warranty 5 Order service 5 6 Uwaga wst pna 6 Wa ne wskaz wki bezpiecz stwa 6 Zakres dostawy 6 Wskaz wka dotycz ca szybkich ustawie 6 Opis Wy wietlacza 7 Uruchomienie 7 Higrometr wewn trzny...

Страница 2: ...formacije o zunanjem tipalu 19 Temperaturni alarm in alarm za mraz 19 Odlaganje 20 Tehni ni podatki 20 Izjavo o skladnosti 20 Garancija 21 Naro ila 21 22 vodn pozn mka 22 D le it bezpe nostn upozorn n...

Страница 3: ...values press and hold or to use the speed setting 2 Display description A weather forecast weather frog graphical air pressure of the last 12 hours air pressure trend numerical air pressure B Sunrise...

Страница 4: ...link and the latitude and longitude will be displayed Press or to select your location Press CITY to confirm your selection If the abbreviation for you city does not appear your location can be set ma...

Страница 5: ...Nie nadaje sie do pracy w pomieszczeniach o wysokiej wilgotno ci powietrza n p azienki Prosimy uwa a eby zawsze by a wystarczaj ca wentylacja nie ustawi urz dzenia do p ek albo tam gdzie firany albo m...

Страница 6: ...za pomoc i r nic pomi dzy aktualn Stref czasow a stref ojczyst Mo liwe jest dopasowanie od 2 do 2 godzin Dla ustawienia przycisn albo i dla potwierdzenia ustawienia MODE W taki sam spos b dokona ustaw...

Страница 7: ...wienie potwierdzi przyciskiem MODE Aktywacja deaktywacja alarmu temperatury i mrozu Przez kilkakrotne nacisniecie na mo na aktywowa albo deaktywowa alarm temperatury i alarm mrozu Przy uaktywnionym al...

Страница 8: ...zonyosodjon meg r la hogy minden tartoz k megtal lhat benne s nincsenek megs r lve 1 Id j r s llom s 2 K lt ri rz kel 3 llv ny 4 5x elem 1 5V AA Elh v s a gyors be ll t shoz A sz m rt kek be ll t sa s...

Страница 9: ...kusan t rol sra ker lnek A maxim lis s minim lis rt kek kijelz s hez nyomja meg ism telten a gombot A maxim lis s minim lis rt kek t rl s hez nyomja le s tartsa lenyomva a gombot 14 A tart zkod si hel...

Страница 10: ...ali pa dati ta izdelek je zelo pomembno da daste tudi ta priro nik Pomembne varnostne informacije Postavite napravo varno Postavite napravo na trdno ravno povr ino Proizvod ni namenjen za uporabo v so...

Страница 11: ...em asovnem pasu Nastavite razliko za asovni pas v odnosu na as v va em asovnem pasu s pritiskom na ali Mogo a je prilagoditev od 2 do 2 ure Potrdite nastavitev s pritiskom na tipko MODE Nastavite ure...

Страница 12: ...larm in alarm za mraz Nastavitev temperaturnega alarma Pritisnite CH za izbor zunanjega senzorja Pritisnite in zadr ite za nastavitev temperaturnega alarma Zunanja temperatura bo utripala na zaslonu S...

Страница 13: ...Pokud p stroj prod te nebo darujete bezpodm ne n odovzdejte i tento n vod D le it bezpe nostn upozorn n P stroj bezpe n postavit P stroj postavte na rovnou pevnou plochu P istroj nen dimenzov n do pro...

Страница 14: ...em a dom c m p smem Mo n je nastaven od 2 do 2 hodin Nastavujte stiskem nebo a nastaven potvr te stiskem MODE Stejn m sp sobem nastavte hodiny minuty rok m s c den jazyk dne v t dnu 24 Nastavujte stis...

Страница 15: ...e maxim ln hodnotu popla n ho sign lu teploty Va e nastaven potvr te stiskem MODE Stiskem nebo nastavte minim ln hodnotu popla n ho sign lu teploty Va e nastaven potvr te stiskem MODE Aktivace deaktiv...

Страница 16: ...no stla en m a podr an m pou i r chle nastavenie 28 Popis displeja A Predpove po asia rosni ka Grafick zobrazenie tlaku vzduchu za smer v voja tlaku vzduchu posledn ch 12 hod n seln zobrazenie tlaku v...

Страница 17: ...a te a podr te tla idlo 30 V ber V ho stanovi a v ber mesta Stla te tla idlo CITY za ne blika ukazovate mesta a zobrazia sa stupne zemepisnej d ky a rky Pre v ber V ho stanovi a stl ajte tla idl a Ak...

Страница 18: ...y Na po kodenia sp soben neodbornou manipul ciou ako je napr spadnutie na zem n raz voda sa z ruka nevz ahuje Objedn vac servis Na Va u stanicu m ete pripoji a 3 vonkaj ie senzory Jeden senzor je pril...

Страница 19: ...htenstein LI Vaduz VDZ 47 N 10 E Luxemburg LU Luxemburg LUX 50 N 6 E Monaco MC Monte Carlo MCM 44 N 7 E Netherlands NL Amsterdam AMS 52 N 5 E Arnhem ARN 52 N 6 E Eindhoven EIN 50 N 5 E Groningen GRO 5...

Страница 20: ...ervice Hotline 0800 563862 Ligne de SAV gratuite 0800 563862 Servizio Hotline gratuito 0800 563862 8009 4403 Free service hotline 8009 4403 Bezplatn servisn linka 0800 142 315 Kostenlose Service Hotli...

Отзывы: