background image



- 27 - 



 

BEZDRÔTOVÁ 

METEOROLOGICKÁ  

STANICA 

 

Úvodná poznámka 

Pred prvým použitím prístroja si prosím prečítajte 
príslušné inštrukcie tejto príručky, aj keby Vám 
zaobchadzanie s elektrickým prístrojom bolo 
známe. Všimnite si prosím zvlášť kapitolu 
"Dôležité bezpečnostné upozornenie". Uchovajte 
starostlivo túto príručku ako budúcu referenciu. Ak 
prístroj predáte alebo venujete, bezpodmienečne 
odovzdajte aj tento návod. 
 

Dôležité bezpečnostné upozornenie 

 
Prístroj bezpečne postaviť 

Prístroj postavte na rovnú, pevnú plochu. Prístroj 
nie je dimenzovaný na prevádzku v miestnostiach 
s vysokou vlhkosťou vzduchu ( napr. kúpelňa). 
Dbajte, aby: 

  vždy bolo zabezpečené dostatočné 

prevetrávanie ( prístroj nestavajte do políc 
alebo tam, kde závesy alebo nábytok vetracie 
otvory zakrývajú a nechajte min. 10 cm odstup 
zo všetkých strán ); 

  prístroj počas prevádzky nestavajte na hrubý 

koberec alebo na posteľ  nepôsobil na prístroj  

  žiadny priamy tepelný zdroj ( napr. radiátor );  

  nedopadali na prístroj žiadne priame slnečné 

lúče;  

  ste zabránili kontakt so striekajúcou a tečúcou 

vodou  ( nestavajte žiadne nádoby naplnené 
tekutinami napr. vázy vedľa prístroja ); 

  prístroj nestál vedľa magnetických polí  ( napr. 

reproduktory ); 

  nevnikli žiadne cudzie telesá  

  sa sviečky a iné otvorené plamene nikdy 

nenachádzali v blízkosti tohto výrobku, čím 
zabránite rozšíreniu ohňa 

 
-  batérie 
Vložte batérie / Akkus podľa vyznačenej polarity., 
nepokúšajte sa, batérie znova nabiť alebo otvoriť. 
Nikdy nehádžte batérie do ohňa, lebo by mohli 
explodovať. Nepoužívajte súčasne rôzne batérie  
( staré a nové, alkalické a uhlíkové, atď). Ak 
prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte batérie a 
prístroj odložte na suché, bezprachové miesto.  
Pri neodbornom používaní batérií existuje 
nebezpečenstvo explozie a vytečenia. 

Ak by Vám aj tak batérie vytiekli, použite rukavice 
a vyčistite prístroj dôkladne suchou handričkou 
 
-  

Elektrický prístroj nepatrí do detských rúk 

Nenechajte deti nikdy používať prístroje bez 
dozoru. Deti nie sú schopné vždy rozspoznať 
možné nebezpečenstvo.   
Batérie/Akkus môžu byť pri prehltnutí životu 
nebezpečné . Batérie uschovávajte tak, aby sa k 
nim malé deti nedostali.  
Ak by bola náhodou jedna bateria prehltnutá, 
musíte okamžite zavolať  lekársku pomoc.  
Aj fólie z obalu dajte preč od deti. 
Nebezpečenstvo udusenia.  
 

Používanie podľa príkazov 

Zariadenie je vhodné k zobrazeniu času a k 
použitiu popísaných prídavných funkcií. Iné 
použitie alebo zmeny na prístoji nie sú povolené. 
Výrobca neručí za poškodenia, ktoré sú 
zapríčinené nesprávnym používaním alebo 
chybnou obsluhou. 
Prístroj nie je určený na použitie v priemysle 
 

Čistenie  

Zariadenie čistite len suchým, nie chlpatým 
uteráčikom, aký sa napr. používa pri čistení 
okuliari. 
 

Rozsah dodávky 

Upozornenie: Prosím skontrolujte po kúpe 
rozsah dodávky. Skontrolujte, či sú všetky 
diely naporúdzi a nepoškodené. 

 

1. 

meteorologická stanica 

2. 

vonkajšie čidlo 

3. 

stojan 

4. 

5x batérie 1,5V AA 

 

Pokyn pre rýchle nastavenie  

Pri nastavovaní číselných hodnôt možno 
stlačením a podržaním "+" / "-" použiť rýchle 
nastavenie.  



- 28 - 

Popis displeja 

 

 

 
 

A

 

Predpoveď počasia (rosnička), 
Grafické zobrazenie tlaku vzduchu za 
smer vývoja tlaku vzduchu , posledných 
12 hodín, číselné zobrazenie tlaku 
vzduchu 

 

B

 

Čas východu slnka a západu slnka, 
zobrazenie času prílivu a odlivu, 
zobrazenie lokality,  

 

zobrazenie fáz mesiaca 

 

C

 

zobrazenie aktuálneho vonkajšieho 
čidla (1,2 alebo 3), vonkajšia teplota, 
údaj trendu teploty, signálu teploty a 
mrazu, vonkajšia vlhkosť vzduchu, údaj 
trendu vlhkosti vzduchu, 

 

údaj stavu batérie vonku 

 

D

 

vnútorná teplota, údaj trendu teploty, 
vnútorná vlhkosť vzduchu, údaj trendu 
vlhkosti vzduchu, údaj stavu batérie 
vnútri 

 

E

 

dátum a deň v týždni 

 

F

 

údaj času a príjmu rádiového signálu, 
symbol opätovného budenia, 2 symboly 
budíka, letný čas 

 

Spustenie 

Otvorte priečinok na batérie na zadnej strane 
meteorologickej stanice. Založte batérie so 
správnou polaritou a priečinok na batérie opäť 
zatvorte. 
Z displeja meteorologickej stanice odstráňte 
ochrannú fóliu. 
Postavte stanicu a senzor bezprostredne vedľa 
seba. V priebehu nasledujúcich 2 minút založte 
batérie aj do senzora. 
Meteorologická stanica teraz spustí príjem 
časového signálu a na displeji vedľa času bliká 

symbol vysielacej veže. Počas pokusu o príjem 
nie je možné využívať žiadne ďalšie funkcie 
meteorologickej stanice. Pri úspešnom príjme 
signálu sa automaticky nastaví čas a dátum 
meteorologickej stanice. 
 
Ak príjem signálu nebol úspešný ani po 7 
minútach, pokúste sa zmeniť stanovisko 
meteorologickej stanice a krátko stlačte "+" a "-" 
(WAVE).naraz. Vaša meteorologická stanica opäť 
spustite hľadanie rádiového signálu. Ak príjem 
signálu na vašom mieste nie je možný, nastavte 
čas prosím manuálne. 
 
Súčasne s pokusom o príjem časového signálu 
meteorologická stanica vyhľadáva aj signál 
vonkajšieho senzora a na prednej strane senzoru 
bliká červené svetielko. 
Pri úspešnom príjme vysielača sa na displeji 
meteorologickej stanice objaví aktuálna vonkajšia 
teplota. Príjem signálu a presná synchronizácia 
so senzorom môže trvať až 2 hodiny. 
 
Keď sa na displeji zobrazí symbol batérie, 
vymeňte batérie. 
 

Vlhkomer vnútorný 

Meteorologická stanica meria vlhkosť vzduchu v 
rozsahu od 25 % do 95 % relatívnej vlhkosti 
vzduchu. 
 

Vlhkomer vonkajší  

Meteorologická stanica prijíma z vonkajšieho 
senzoru údaje o vlhkosti vzduchu v rozsahu 25 % 
až 95 % relatívnej vlhkosti vzduchu. 
 

Manuálne nastavenie času, 12/24 
hod. režimu, jazyka dňa v týždni, 
časového pásma, výber °C/°F  

Stlačte a podržte MODE. Na displeji sa zobrazí 
blikajúci 12/24 hod. formát.  
Nastavujte pomocou stlačenia “+“ alebo “- “ a 
nastavenie potvrďte stlačením MODE. 
Na displeji sa teraz zobrazí blikajúce °C alebo °F. 
Stlačením “+“ alebo “- “ si prosím vyberte 
jednotku. Toto potvrďte stlačením MODE.  
Na displeji sa teraz bliká údaj prispôsobenia 
časového pásma. Toto slúži k použitiu meteo 
stanice v inom časovom pásme ako je "domáce 
pásmo". Nastavte pomocou stlačenia “+“ alebo “- 
“ rozdiel medzi aktuálnym časovým pásmom a 
"domácim pásmom". Možné je nastavenie od -2 
do +2 hodín.  
Nastavujte pomocou stlačenia “+“ alebo “- “ a 
nastavenie potvrďte stlačením MODE. 
Rovnakým spôsobom nastavte hodiny, minúty, 
rok, mesiac, deň ako aj jazyk dňa v týždni. 

Содержание 4-LD3091

Страница 1: ...onformity 5 Warranty 5 Order service 5 6 Uwaga wst pna 6 Wa ne wskaz wki bezpiecz stwa 6 Zakres dostawy 6 Wskaz wka dotycz ca szybkich ustawie 6 Opis Wy wietlacza 7 Uruchomienie 7 Higrometr wewn trzny...

Страница 2: ...formacije o zunanjem tipalu 19 Temperaturni alarm in alarm za mraz 19 Odlaganje 20 Tehni ni podatki 20 Izjavo o skladnosti 20 Garancija 21 Naro ila 21 22 vodn pozn mka 22 D le it bezpe nostn upozorn n...

Страница 3: ...values press and hold or to use the speed setting 2 Display description A weather forecast weather frog graphical air pressure of the last 12 hours air pressure trend numerical air pressure B Sunrise...

Страница 4: ...link and the latitude and longitude will be displayed Press or to select your location Press CITY to confirm your selection If the abbreviation for you city does not appear your location can be set ma...

Страница 5: ...Nie nadaje sie do pracy w pomieszczeniach o wysokiej wilgotno ci powietrza n p azienki Prosimy uwa a eby zawsze by a wystarczaj ca wentylacja nie ustawi urz dzenia do p ek albo tam gdzie firany albo m...

Страница 6: ...za pomoc i r nic pomi dzy aktualn Stref czasow a stref ojczyst Mo liwe jest dopasowanie od 2 do 2 godzin Dla ustawienia przycisn albo i dla potwierdzenia ustawienia MODE W taki sam spos b dokona ustaw...

Страница 7: ...wienie potwierdzi przyciskiem MODE Aktywacja deaktywacja alarmu temperatury i mrozu Przez kilkakrotne nacisniecie na mo na aktywowa albo deaktywowa alarm temperatury i alarm mrozu Przy uaktywnionym al...

Страница 8: ...zonyosodjon meg r la hogy minden tartoz k megtal lhat benne s nincsenek megs r lve 1 Id j r s llom s 2 K lt ri rz kel 3 llv ny 4 5x elem 1 5V AA Elh v s a gyors be ll t shoz A sz m rt kek be ll t sa s...

Страница 9: ...kusan t rol sra ker lnek A maxim lis s minim lis rt kek kijelz s hez nyomja meg ism telten a gombot A maxim lis s minim lis rt kek t rl s hez nyomja le s tartsa lenyomva a gombot 14 A tart zkod si hel...

Страница 10: ...ali pa dati ta izdelek je zelo pomembno da daste tudi ta priro nik Pomembne varnostne informacije Postavite napravo varno Postavite napravo na trdno ravno povr ino Proizvod ni namenjen za uporabo v so...

Страница 11: ...em asovnem pasu Nastavite razliko za asovni pas v odnosu na as v va em asovnem pasu s pritiskom na ali Mogo a je prilagoditev od 2 do 2 ure Potrdite nastavitev s pritiskom na tipko MODE Nastavite ure...

Страница 12: ...larm in alarm za mraz Nastavitev temperaturnega alarma Pritisnite CH za izbor zunanjega senzorja Pritisnite in zadr ite za nastavitev temperaturnega alarma Zunanja temperatura bo utripala na zaslonu S...

Страница 13: ...Pokud p stroj prod te nebo darujete bezpodm ne n odovzdejte i tento n vod D le it bezpe nostn upozorn n P stroj bezpe n postavit P stroj postavte na rovnou pevnou plochu P istroj nen dimenzov n do pro...

Страница 14: ...em a dom c m p smem Mo n je nastaven od 2 do 2 hodin Nastavujte stiskem nebo a nastaven potvr te stiskem MODE Stejn m sp sobem nastavte hodiny minuty rok m s c den jazyk dne v t dnu 24 Nastavujte stis...

Страница 15: ...e maxim ln hodnotu popla n ho sign lu teploty Va e nastaven potvr te stiskem MODE Stiskem nebo nastavte minim ln hodnotu popla n ho sign lu teploty Va e nastaven potvr te stiskem MODE Aktivace deaktiv...

Страница 16: ...no stla en m a podr an m pou i r chle nastavenie 28 Popis displeja A Predpove po asia rosni ka Grafick zobrazenie tlaku vzduchu za smer v voja tlaku vzduchu posledn ch 12 hod n seln zobrazenie tlaku v...

Страница 17: ...a te a podr te tla idlo 30 V ber V ho stanovi a v ber mesta Stla te tla idlo CITY za ne blika ukazovate mesta a zobrazia sa stupne zemepisnej d ky a rky Pre v ber V ho stanovi a stl ajte tla idl a Ak...

Страница 18: ...y Na po kodenia sp soben neodbornou manipul ciou ako je napr spadnutie na zem n raz voda sa z ruka nevz ahuje Objedn vac servis Na Va u stanicu m ete pripoji a 3 vonkaj ie senzory Jeden senzor je pril...

Страница 19: ...htenstein LI Vaduz VDZ 47 N 10 E Luxemburg LU Luxemburg LUX 50 N 6 E Monaco MC Monte Carlo MCM 44 N 7 E Netherlands NL Amsterdam AMS 52 N 5 E Arnhem ARN 52 N 6 E Eindhoven EIN 50 N 5 E Groningen GRO 5...

Страница 20: ...ervice Hotline 0800 563862 Ligne de SAV gratuite 0800 563862 Servizio Hotline gratuito 0800 563862 8009 4403 Free service hotline 8009 4403 Bezplatn servisn linka 0800 142 315 Kostenlose Service Hotli...

Отзывы: