background image



- 11 - 



 

RÁDIÓVEZÉRELT  

IDİJÁRÁSÁLLOMÁS 

 

Bevezetés 

A készülék első használata előtt olvassa el akkor 
is a kézkönyv idetartozó utasítását, ha ön az 
elektromos készülékek kezelésében gyakorlott. 
Fordítson különös figyelmet a „Fontos biztonsági 
utasítások“ fejezetre. Őrizze meg ezt a 
kézikönyvet későbbi referenciaként. Ha Ön ezt a 
készüléket eladja, vagy valaki másnak adja, 
mellékelje hozzá feltétlenül ezt a kézikönyvet is.  
 

Fontos biztonsági

 

utasítások

 

A készülék biztonságos felállítása 

Állítsa a készüléket egy merev, sima felületre. A 
készülék nem a magas légnedvességű 
helyiségekben (pld. fürdőszobában) való 
használatára van tervezve. Fordítson figyelmet: 

  a megfelelő szellőztetésre (ne állítsa a 

készüléket polcokra vagy olyan helyre ahol 
függönyök vagy bútorok letakarják a 
szellőzőnyílást, és hagyjon minimum 10 cm 
távolságot a készülék minden oldalától); 

  a készülék a használatkor ne legyen vastag 

szőnyegre vagy az ágyra állítva; 

  hőforrás (fűtőtest) ne sugározzon közvetlenül a 

készülékre; 

  a készülék ne legyen közvetlen napsütésnek 

kitéve; 

  kerülje el a készülékre víz közvetlen 

rácseppenését, fröcskölését (ne állítson vízzel 
töltött    edényeket pld. vázát a készülékre vagy 
a készülék mellé); 

  ne álljon mágneses mező pld. hangszóró 

közvetlen közelébe; 

  ne kerüljön bele idegentest; 

  gyertyák és egyéb nyílt lángok legyenek 

mindenkor távol tartva a készüléktől, a tűz 
kiterjedésének a megakadályozása érdekében. 

 
-  Elemek 
Az elemeket / akkumulátorokat a polaritásnak 
megfelelően helyezze be, ne próbálja meg az 
elemeket újból feltölteni vagy felnyitni. Soha ne 
dobja az elemeket a tűzbe, mivel azok 
felrobbanhatnak. Ne használjon egyidejűleg 
különböző elemeket (régi és új, Alkali és Kohle 
stb.) Ha a készüléket hosszabb ideig nem 
használja, vegye ki az elemeket és helyezze egy 
száraz és pormentes helyre. Az elemek helytelen 

használata esetén robbanás és kifolyás veszélye 
áll fent.  
Amennyiben az elemek mégis kifolytak, 
használjon egy kesztyűt és tisztítsa meg alaposan 
a készüléket egy száraz ruhával. 
 

-  Elektromos készülékek nem valók gyerekek 
kezébe  

Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül 
elektromos készülékek közelében. Gyerekek nem 
mindig tudják a veszélyt felismerni.  
Elemek / akkumulátorok lenyelése életveszélyes 
lehet. Tartsa az elemeket a gyerekek számára 
nem elérhető helyen.  
Ha egy elem le lett nyelve, azonnal orvosi 
segítséget kell igénybe venni.  Tartsa a 
csomagolás fóliáját is távol a gyerekektől. 
Fulladásveszélye áll fent. 
 

Rendeltetésszerű használat 

A készülék a pontos idő kijelzésére és a leírásban 
szereplő funkciók használatára alkalmas.  
A készülék minden más irányú használata vagy 
megváltoztatása nem rendeltetésszerű 
használatnak minősül. A gyártó nem vállal 
garanciát az olyan károkért, amelyek a készülék 
nem rendeltetésszerű használatából vagy hibás 
használatából erednek. A készülék nem 
kereskedelmi célú használatra készült.  
 

Tisztítási utasítás 

A készülék tisztításához csak egy száraz, 
szöszmentes kendőt használjon, pld. amelyet a 
szemüveg tisztítására használ. 
 

A csomagolás tartalma  

Figyelem: Legyen szíves a vásárlást követően 
a csomagolás tartalmát leellenőrizni. 
Bizonyosodjon meg róla, hogy minden 
tartozék megtalálható benne és nincsenek 
megsérülve. 

 

1. 

Időjárás állomás 

2. 

Kültéri érzékelő 

3. 

Állvány 

4. 

5x elem 1,5V AA 

 

Elhívás a gyors beállításhoz 

A számértékek beállítása során a „+“ / „-“ hosszú 
nyomva tartásával használhatja a gyorsbeállítási 
funkciókat. 



- 12 - 

A kijelző leírása 

 

 

 
 

A

 

Időjárás előrejelzés (Időjós), 
Légnyomás tendencia, az utolsó 12 óra 
légnyomása grafikán, a légnyomás 
kijelzése számokkal 

 

B

 

A napfelkelte és a napnyugta pontos 
ideje, apály és dagály kijelzés 
(Springtide és Nipptide), a tartózkodási 

 

hely kijelzése, holdfázis kijelzés 

 

C

 

Az aktuális külső érzékelő kijelzése 
(1,2, vagy 3), kültéri hőmérséklet, 
hőmérséklet tendencia kijelzés, 
hőmérséklet- és fagy vészjelzés, 
kültéri légnedvesség, légnedvesség 
tendencia kijelzés, kültéri elem 
töltöttségi állapotra figyelmeztető 
kijelzés 

 

D

 

Beltéri hőmérséklet, hőmérséklet 
tendencia kijelzés, 
beltéri légnedvesség, légnedvesség 
tendencia kijelzés, 
beltéri elem töltöttségi állapotra 
figyelmeztető kijelzés 

 

E

 

Dátum és a hét napja 

 

F

 

A pontos idő és a rádiójel vételének a 
kijelzése, szundi funkció szimbólum, 2 
ébresztési szimbólum, nyári 
időszámítás kijelzése 
 

Használatba vétel 

Nyissa ki a meteorológiai állomás hátoldalán az 
elemtartó fedelét. Helyezze be megfelelő 
polaritással az elemeket, majd ismét zárja be az 
elemtartó fedelét. 
Távolítsa el a védőfóliát a meteorológiai állomás 
kijelzőjéről. 

Állítsa fel az állomást és az érzékelőt közvetlenül 
egymás mellé. Ezután két percen belül tegye be 
az elemeket az érzékelőbe. 
A meteorológiai állomás most megkezdi az 
időjelek vételét, és a kijelzőn az óra mellett villog 
az adótorony. A vételi kísérlet idején a 
meteorológiai állomás további funkciói nem 
használhatók. A jel sikeres vételekor 
automatikusan beállítódik a meteorológiai állomás 
órája és dátuma. 
 
Ha a rádiójel vétele 7 perc elteltével nem lenne 
sikeres, helyezze a meteorológia állomást egy 
másik helyre és nyomja meg röviden együtt a „+” 
és „-„ (WAVE) gombokat. 
A meteorológia állomás újból megpróbálja a 
rádiójel vételét. Amennyiben a rádiójel vétele az 
Ön tartózkodási helyén egyáltalán nem 
lehetséges, legyen szíves a pontos időt kézzel 
beállítani. 
 
Az időjel vételére tett kísérlettel egyidejűleg a 
meteorológiai állomás a külső érzékelő jelét is 
keresi, és az érzékelő elülső oldalán villog a piros 
fény. 
Az adó sikeres vételekor a meteorológiai állomás 
kijelzőjén megjelenik az aktuális külső 
hőmérséklet. A jel vétele és az érzékelővel 
történő pontos szinkronizálás akár 2 órát is 
igénybe vehet. 
 
Az elem szimbólum kijelzőn való megjelenésekor 
cserélje ki az elemeket. 
 

Belső légnedvességmérő 

A meteorológiai állomás a 25% - 95% relatív 
páratartalom-tartományban méri a páratartalmat. 
 

Külső légnedvességmérő 

A meteorológiai állomás a 25% - 95% relatív 
páratartalom-tartományban veszi a páratartalmat 
a külső érzékelőtől. 
 

A pontos idő manuális beállítása, 
12/24 órás kijelzés, a hét napjai 
kijelzésnek a nyelve, időzóna, °C/°F 
választás 

Nyomja le és tartsa lenyomva a MODE gombot. A 
kijelzőn megjelenik villogva a 12/24 órás 
formátum kijelzése. 
A beállításhoz nyomja le a „+” -t vagy a „-„ -t és a 
beállítás megerősítéséhez a MODE gombot.A 
kijelzőn most megjelenik villogva a °C vagy a °F 
kijelzése. A hőmérsékletkijelzés kiválasztásához 
nyomja meg a „+” t vagy a „-„ t.  Erősítse meg a 
MODE megnyomásával.A kijelzőn most 
megjelenik villogva az időzóna beállításának a 

Содержание 4-LD3091

Страница 1: ...onformity 5 Warranty 5 Order service 5 6 Uwaga wst pna 6 Wa ne wskaz wki bezpiecz stwa 6 Zakres dostawy 6 Wskaz wka dotycz ca szybkich ustawie 6 Opis Wy wietlacza 7 Uruchomienie 7 Higrometr wewn trzny...

Страница 2: ...formacije o zunanjem tipalu 19 Temperaturni alarm in alarm za mraz 19 Odlaganje 20 Tehni ni podatki 20 Izjavo o skladnosti 20 Garancija 21 Naro ila 21 22 vodn pozn mka 22 D le it bezpe nostn upozorn n...

Страница 3: ...values press and hold or to use the speed setting 2 Display description A weather forecast weather frog graphical air pressure of the last 12 hours air pressure trend numerical air pressure B Sunrise...

Страница 4: ...link and the latitude and longitude will be displayed Press or to select your location Press CITY to confirm your selection If the abbreviation for you city does not appear your location can be set ma...

Страница 5: ...Nie nadaje sie do pracy w pomieszczeniach o wysokiej wilgotno ci powietrza n p azienki Prosimy uwa a eby zawsze by a wystarczaj ca wentylacja nie ustawi urz dzenia do p ek albo tam gdzie firany albo m...

Страница 6: ...za pomoc i r nic pomi dzy aktualn Stref czasow a stref ojczyst Mo liwe jest dopasowanie od 2 do 2 godzin Dla ustawienia przycisn albo i dla potwierdzenia ustawienia MODE W taki sam spos b dokona ustaw...

Страница 7: ...wienie potwierdzi przyciskiem MODE Aktywacja deaktywacja alarmu temperatury i mrozu Przez kilkakrotne nacisniecie na mo na aktywowa albo deaktywowa alarm temperatury i alarm mrozu Przy uaktywnionym al...

Страница 8: ...zonyosodjon meg r la hogy minden tartoz k megtal lhat benne s nincsenek megs r lve 1 Id j r s llom s 2 K lt ri rz kel 3 llv ny 4 5x elem 1 5V AA Elh v s a gyors be ll t shoz A sz m rt kek be ll t sa s...

Страница 9: ...kusan t rol sra ker lnek A maxim lis s minim lis rt kek kijelz s hez nyomja meg ism telten a gombot A maxim lis s minim lis rt kek t rl s hez nyomja le s tartsa lenyomva a gombot 14 A tart zkod si hel...

Страница 10: ...ali pa dati ta izdelek je zelo pomembno da daste tudi ta priro nik Pomembne varnostne informacije Postavite napravo varno Postavite napravo na trdno ravno povr ino Proizvod ni namenjen za uporabo v so...

Страница 11: ...em asovnem pasu Nastavite razliko za asovni pas v odnosu na as v va em asovnem pasu s pritiskom na ali Mogo a je prilagoditev od 2 do 2 ure Potrdite nastavitev s pritiskom na tipko MODE Nastavite ure...

Страница 12: ...larm in alarm za mraz Nastavitev temperaturnega alarma Pritisnite CH za izbor zunanjega senzorja Pritisnite in zadr ite za nastavitev temperaturnega alarma Zunanja temperatura bo utripala na zaslonu S...

Страница 13: ...Pokud p stroj prod te nebo darujete bezpodm ne n odovzdejte i tento n vod D le it bezpe nostn upozorn n P stroj bezpe n postavit P stroj postavte na rovnou pevnou plochu P istroj nen dimenzov n do pro...

Страница 14: ...em a dom c m p smem Mo n je nastaven od 2 do 2 hodin Nastavujte stiskem nebo a nastaven potvr te stiskem MODE Stejn m sp sobem nastavte hodiny minuty rok m s c den jazyk dne v t dnu 24 Nastavujte stis...

Страница 15: ...e maxim ln hodnotu popla n ho sign lu teploty Va e nastaven potvr te stiskem MODE Stiskem nebo nastavte minim ln hodnotu popla n ho sign lu teploty Va e nastaven potvr te stiskem MODE Aktivace deaktiv...

Страница 16: ...no stla en m a podr an m pou i r chle nastavenie 28 Popis displeja A Predpove po asia rosni ka Grafick zobrazenie tlaku vzduchu za smer v voja tlaku vzduchu posledn ch 12 hod n seln zobrazenie tlaku v...

Страница 17: ...a te a podr te tla idlo 30 V ber V ho stanovi a v ber mesta Stla te tla idlo CITY za ne blika ukazovate mesta a zobrazia sa stupne zemepisnej d ky a rky Pre v ber V ho stanovi a stl ajte tla idl a Ak...

Страница 18: ...y Na po kodenia sp soben neodbornou manipul ciou ako je napr spadnutie na zem n raz voda sa z ruka nevz ahuje Objedn vac servis Na Va u stanicu m ete pripoji a 3 vonkaj ie senzory Jeden senzor je pril...

Страница 19: ...htenstein LI Vaduz VDZ 47 N 10 E Luxemburg LU Luxemburg LUX 50 N 6 E Monaco MC Monte Carlo MCM 44 N 7 E Netherlands NL Amsterdam AMS 52 N 5 E Arnhem ARN 52 N 6 E Eindhoven EIN 50 N 5 E Groningen GRO 5...

Страница 20: ...ervice Hotline 0800 563862 Ligne de SAV gratuite 0800 563862 Servizio Hotline gratuito 0800 563862 8009 4403 Free service hotline 8009 4403 Bezplatn servisn linka 0800 142 315 Kostenlose Service Hotli...

Отзывы: