background image

FA-2461

WeAther stAtion 

instruction MAnuAl
WetterstAtion 

GeBrAuchsAnWeisunG
stAcjA kliMAtycznA 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 
Метеостанция 

PRAVILA QKSPLUATACII

STAţIe meTeO 

MAnuAl de utilizAre
ORO pROGNOzėS įReNGINyS 

nAudojiMo instrukcijA
MeteorološkA stAnicA 

uPutstVo zA uPotreBu
LAIKA pROGNOžU STACIJA 

LIeTOŠANAS pAmĀCĪBA
Метеорологична станция 

УПЪтВане За УПотреБа

станція ПрогноЗУ Погоди 

інстрУКція З еКсПлУатаціЇ
stAtion MétéoroloGique 

mODe D’empLOI
estAciÓn MeteorolÓGicA 

MAnuAl de instrucciones

سقط ةطمح

ليلد تايملعتلا

 

English .................  pagE 2

dEutsch ............... sEitE 4

polski...............  strona 7

russkij.................. .str..9

roManEstE .....  pagina 11

liEtuviu k. .................  p. 13

scg/cro/B.i.h. . strana 15

latvian ................... lpp. 17

БЪΛГАРСКИ ..........  

str.

 19

УКРАїнСьКА ....... СтоР. 22

FranÇais ............  pagE 25

EspaÑol ............pÁgina 27

29

  ةحفصلا ..................... ةيبرعلا

m_2461_kl_v03.indd   41-42

10/15/12   2:30 pM

Содержание FA-2461

Страница 1: ...TRUKCIJA Meteorolo ka stanica UPUTSTVO ZA UPOTREBU Laika progno u stacija LIETO ANAS PAM C BA Station m t orologique MODE D EMPLOi ESTACI N METEOROL GICA MANUAL DE INSTRUCCIONES English page 2 deutsch...

Страница 2: ...or one step hold the key for 2 seconds it will run forward by 8 steps second 6 Press DOWN CF one time the setting will backward for one step hold for 2 seconds it will run back by 8 steps second 7 Moo...

Страница 3: ...g gedr ckt sie springt 8 Schritte Sekunde vorw rts 6 Dr cken Sie einmal DOWN CF die Einstellung springt einen Schritt zur ck halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt sie springt 8 Schritte Sekund...

Страница 4: ...zycisk przez 2 sekundy aby zwi kszy ustawienie o 8 jednostek sekund 6 Jednokrotnie naci nij DOWN CF ustawienie zmniejszy si o jedn jednostk przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy aby zmniejszy ustawieni...

Страница 5: ...1 Je eli r nica mi dzy temperatur bie c a temperatur zapisan jest wi ksza ni 1 C tendencja jest oznaczana jako C 2 Je eli r nica mi dzy temperatur bie c a temperatur zapisan jest mniejsza ni 1 C tend...

Страница 6: ...secunde pentru a terge istoricul de temperatur i umiditate 8 C nd sun ALARMA ap sa i scurt pe SNOOZE LIGHT pentru a intra n modul de am nare alarm la fiecare 5 minute 9 Ap sa i scurt pe SNOOZE LIGHT i...

Страница 7: ...veikia maitinimo ir atk rimo re imas 3 sekundes rodomas visas LCD po garsinio signalo pereiti normali b sen patikrinti tempert r ir dr gnum 2 Kalendoriaus numatytosios nuostatos 0 00 2007 m sausio 1 d...

Страница 8: ...malno stanje nakon zvu nog signala proverava temperaturu i vla nost 2 Osnovna postavka kalendara 0 00 1 januar 2007 3 Osnovna postavka alarma 0 00 4 Osnovna postavka prikaza vremena 24 sata 5 Osnovna...

Страница 9: ...3 M ness f ze 2 Iesl g ana un atiestat ana 1 Veicot iesl g anu un atiestat anu LCD ekr n 3 sekundes tiek att lots ieiet norm l st vokl p c p kstiena p rbaudiet temperat ru un mitrumu 2 Kalend ra noklu...

Страница 10: ...zem 40 KOMFORTS J 20 C l dz 28 C 40 l dz 70 SLAPJ K 5 C l dz 50 C Virs 70 NAV R D JUMA K Zem 20 C vai virs 28 C Zem 40 vai virs 70 Tausti u funkcijas Lieto ana Funkcija SET Alarm Modin t js Up aug up...

Страница 11: ...10 10 20 20 30 After 30 sec 2 SNOOZE LIGHT 5 4 3 1 0 50 32 122 2 20 95 3 15 4 4 4 4 5 LCD 1 1 C 2 1 3 1 C B 4 6 L 5 C 50 C 40 J 20 28 40 70 K 5 50 70 K 20 C 40 28 C 70 CF CH 12 24 C F 1 2 3 8 8 8 8 m...

Страница 12: ...ALARM CH MAX MIN UP DOWN CF C F SNOOZE LIGHT 3 4 6 5 C F 12 24 6 2000 2099 7 0 50 C 15 8 20 95 15 9 3 10 11 12 13 2 1 3 2 0 00 1 2007 3 0 00 4 24 5 6 3 3 1 3 2 1 SET 2 ALARM 3 ALARM 2 4 UP 12 24 5 DOW...

Страница 13: ...nger de canal RF CH1 CH2 CH3 11 Exercez une pression de 2 secondes sur la touche CH pour effacer toutes les donn es du canal s lectionn 3 3 R glage de l heure 1 Exercez une pression de 2 secondes sur...

Страница 14: ...12 Funci n de alarma snooze 13 Fase lunar 2 ENCENDIDO Y REINICIO 1 Cuando se enciende y se reinicia la pantalla LCD completa aparece durante 3 segundos entrar en el estado normal tras el Pitido compro...

Страница 15: ...emperatura actual y la temperatura registrada es superior a 1 C la tendencia muestra C 2 La diferencia entre la temperatura actual y la temperatura registrada es inferior a 1 C la tendencia muestra A...

Страница 16: ...8 8 8 8 3 4 2 ALARM 1 2 1 3 ALARM 4 8 2 UP 5 8 2 DOWN CF 6 8 7 4 RF 4 1 3 RF 1 2 CH 2 CH 35 3 4 4 2 2 BUZZER 1 1 10 0 a 2 20 10 b 4 30 20 c 30 d 5 SNOOZE LIGHT 2 4 3 F 122 32 C 50 0 1 95 20 2 15 3 4...

Отзывы: