Aumuller SP 8 Series, Руководство по сборке

Страница: 4 / 36

Page
4
of
34
9000002601.doc Assembly Instructions
•
Spindle Drive SP -24 V / 230 V
Abbreviations:
F
xxx
= casement bracket
K
xxx
= bracket
FÜ = casement overlap
A = drive / actuator
FL = casement
RA = frame
FAB = overall width of casement
FAH = overall height of casement
AK = connecting cable / drive cable
AS = Eye bolt
BS = Collar screw G1/8
KS = Clamping blocks (thick, thin)
KVS = Fix clamping bolt connection
= Opening direction
L = overall length of drive
BD = hinge (band)
MB = middle hinge (band)
HSK = leading edge
NSK = side edge
SL = snow load
FG = casement weight
The above abbreviations are used consistently
throughout these assembly & operating instruc-
tions.
Unless stated differently, all dimensions indicated
in this document are in
mm .
General tolerances in accordance with
DIN ISO 2768-m .
Warning notes in these instructions:
Failure to comply with the
safety instructions (warning notes) results in irreversible
injury or death.
Failure to comply with the
safety instructions (warning notes) can result in
irreversible injury or death.
Failure to comply with the
safety instructions (warning notes) can result in minor
or moderate (reversible) injuries.
Failure to comply with the
safety instructions (warning notes) can lead to damage
to property.
Abbreviations / Warning notes
Facade windows - profile section
Glazing
bead
Insulation
filler
Glass pane
Casement overlap
Glazing
gasket
RA
FL
Waller / Post
Transom / Mullion / Bar
Wood paneling
Roof windows - profile section
Profile bar
Compression
seal outside
thermal
separation
(separator)
Glass pane
inside
Glazing
gasket
Centre
c
seal
ompression
Glass pane
outside
Compression
seal inside
thermal
separation
(separator)
Central seal
Compression
seal
Profile bar
1
AK
F
xxx
A
K
xxx
NSK
HSK
AS
KVS
BS (KS)
or
F
A
H
FA
B