background image

12

Assembly Instruction

FVM2

 
P

REPARING

 

ASSEMBLY

03

The number of locking points depends on:
• object-specifi c requirements
• processing guidelines and authorized ranges of
 

application of the manufacturer

•  EN 12102-2   NRWG  (depending  of  profi le  group
 

 

 

and wind load classifi cation 

WL

)

•  EN 12207 

Air permeability

•  EN 12208 

Driving rain tightness

•  EN 12210  

Resistance to wind load

•  EN 1627  

Burglar resistance

•  EN 14351-1   Window or door standard
• DIN 

1991-1-3 

 

Snow 

loads

• DIN 

1991-1-4 

 

Wind 

loads 

Locking points

 are centers / axes of the following com-

ponents: casement hinges / stays (

BD

), sealing points of 

the locking system, application points of directly actuating
drives (force transmission axes at 90° to the casement
profi le, with closed window).  

Drives used in SHEV mounting devices such as: RWA 1000, 
RWA 1050, RWA 1100 are not included in the locking points. 

Free profi le lengths

 are effective distances between two 

locking points. Corner and edge distances shall be cal-
culated as straight lines.  

Only the worst case with secured values and 
application ranges must serve as a basis.

!

FL

RA

HSK

free profi le length

free

free profi le length

pr

ofi

 le 

length

free

length

fr

ee pr

ofi

 le

pr

ofi

 le 
length

fr

ee pr

ofi

 le

length

NSK

BD

Locking point

FAB

FA

H

D

ETERMINATION

 

OF

 

LOCKING

 

POINTS

Free profi le lengths

between two locking points

Free profi le length for Ix

4

-values 

of the window casement profi les

 

20-34 cm

4

35-50 cm

4

51-55 cm

4

56-99 cm

4

Static wind slipstr

eam loads 

on the SHEV - accor

ding to EN 12101-2.

WL  1000

1300 mm

1500 mm

1700 mm

1900 mm

WL  1500

1200 mm

1400 mm

1600 mm

1800 mm

WL  2000

1100 mm

1275 mm

1450 mm

1650 mm

WL  2500

900 mm

1025 mm

1150 mm

1275 mm

WL  3000

800 mm

900 mm

1000 mm

1100 mm

Values apply only for 

A

UMÜLLER

 ferralux NRWG.

N

OTE

The number of locking points or the 
free profi le length between two locking 
points are described into the respective 
system documents of the window profi le.
This information must be adhered. 
The requirements for the tightness of the 
windows according to EN 14359-1 must 
be observed!

Содержание FVM2

Страница 1: ...FVM2 LOCKING DRIVE MINI FOR WINDOWS according to Machinery Directive 2006 42 EC annex VI Assembly and Commissioning Instructions...

Страница 2: ...ation examples INSTALLATION STEP 3B Hole layouts for locking drive FVM2 INSTALLATION STEP 3C Milling layouts for concealed mounting inside profiles INSTALLATION STEP 4 DIP switches setting moving dire...

Страница 3: ...y with the warning notes can re sult in minor or moderate reversible injuries Failure to comply with the warning notes can lead to damage to property WARNING AND SAFETY SYMBOLS IN THESE IN STRUCTIONS...

Страница 4: ...dual purpose for ventilation in accordance with EN12101 2 The manufacturer of the power operated window has to carry out a risk assessment for all other applications independently at the installation...

Страница 5: ...Hold to run switch stops movement at HSK 20 mm at a closing force of 150 N at HSK 20 ZAA 5 Operating element in direct range of vision a Key switch or b other switch then installation 1 5 m inaccessi...

Страница 6: ...connection assignment the electrical supply data see machine plate and performance limits see technical data as well as the mounting and installation instructions of the drive must be strictly observe...

Страница 7: ...1000 V VDE 0815 Wiring cables Specimen Guideline on Conduits German designation MLAR The types of cable cable lengths and cross sections shall be selected in accordance with the manufacturer s technic...

Страница 8: ...these environmental conditions Operation Ambient temperature 5 C 60 C Relative humidity 90 less 20 C 50 less 40 C no formation of condensation Observe temperature range during installation Transport S...

Страница 9: ...ient temperature range 5 C 60 C FA Pushing Pulling force max 600 N FL Breaking fore max 1000 N t Housing Locking plate stainless steel Connecting cable non halogen grey 3 x 0 5 mm 3 m Speed 1 9 mm s s...

Страница 10: ...or synchronised multi drive systems 1 524177 serial number symbols see Technical data article reference number EXPLANATIONS ON THE PRODUCT LABEL The product label informs about manufacturer s address...

Страница 11: ...tar wiring drive current does not run over FVM2 sequence control via communication wire Concealed mounting inside profiles Pre assembled T form coupling adapter Locking position selectable right left...

Страница 12: ...nts Corner and edge distances shall be cal culated as straight lines Only the worst case with secured values and application ranges must serve as a basis FL RA HSK free profile length free free profil...

Страница 13: ...ilated rooms Inspection of drives before installation Check drives and window before installation for good mechanical condition and completeness The chains spind les of the drives must be extendable o...

Страница 14: ...roperly assembled with other parts and constructed to a complete machine at the window without impairing the safety and health of persons 1 The design of the drive must fulfill the requirements 2 The...

Страница 15: ...aluminium window REHAU Clima Design PVC window Frame assembly surface mounted frinction hinged outward opening windows Frame assembly surface mounted with angle side bottom top hung inward opening win...

Страница 16: ...C A FL RA NSK locking bar locking plate Locking point variable FVM2 459 473 205 438 max 113 s 36 2 s 2 x 17 1 FL RA NSK locking bar locking plate Locking point variable FVM2 Window versions top hung...

Страница 17: ...n a voltage free state when the locking drive FVM2 is not mounted Untighten the screws from the locking drive FVM2 Pull the cover plate of the locking drive FVM2 INSTALLATION STEP 4A DIP SWITCHES SETT...

Страница 18: ...WH white BN brown BU blue WH white DIP switch Opening drive DIP switch Opening drive The connection of the opening drive is dependent on the opening direction of the casement The connection of the op...

Страница 19: ...e control voltage from the opening drive INSTALLATION STEP 5A Assembly opening drive Mount opening drive see separate Assembly and Commissioning Instructions for each drive Make the connection for the...

Страница 20: ...and the locking position with the DIP switches Move locking drive FVM2 in OPEN direction Switch off the control voltage from the locking drive FVM2 Installing M COM in a voltage free state The configu...

Страница 21: ...ning Instructions for each drive Make the connection for the control voltage to the opening drive see chapter ELECTRIC CONNECTION opening drive Locking point from locking pin locking bar On site assem...

Страница 22: ...bar moves synchronously If necessary correct the locking stroke and the locking position with the DIP switches Move locking drive FVM2 and opening drive in OPEN direction Switch off the control voltag...

Страница 23: ...Insert a cross head screw driver Phillips size 3 through opening of unlocking mechanism into the groove of the gear wheel bevel pinion By turning the screw driver the locking plate moves depending on...

Страница 24: ...is used for communication in systems with synchronized multi drive operation BN BU INSTALLATION STEP 7A INSTALLATION STEP 7B Direction of travel OPEN CLOSE Polarity reversal Wire colour coding Wire co...

Страница 25: ...mA S12 IP30 rubber jacket 0 C 70 C 45 x 17 x 6 mm 3 wires 0 5 mm x 50 mm Feature Equipment printed circuit board with connecting wires for in tegration in site supplied junction box Cable junction bo...

Страница 26: ...vidual drives and one locking drive in se ries connection possible Configuration is done by M COM Options Programmable special functions and sequence control with locking drive In composite can be use...

Страница 27: ...risk assessment can be downloaded from the homepage of Firm AUM LLER AUMATIC GmbH www aumueller gmbh de SAFETY CHECK AND TEST RUN Formula to calculate the required wire cross section of a supply line...

Страница 28: ...is customer service or a similarly qualified per son to avoid endangerment It is recommended to conclude a maintenance contract A sample main tenance contract can be downloaded from the homepage of Fi...

Страница 29: ...e The warranty period for delivered material is twelve months Warranty and liability claims for personal injuries or material damages are excluded if caused by one or more of the following No proper i...

Страница 30: ...30 Assembly Instruction FVM2 08...

Страница 31: ...homepage www aumueller gmbh de NOTE 08 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS GERMAN Important note We are aware of our responsibility which is why we present life supporting and value preserving p...

Страница 32: ...AUM LLER AUMATIC GMBH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten Tel 49 8271 8185 0 Fax 49 8271 8185 250 info aumueller gmbh de 9000000701_V1 2_KW11 19...

Отзывы: