manualshive.com logo in svg

Audiotec Fischer Match M 5DSP MK2 micro, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Audiotec Fischer Match M 5DSP MK2 micro Скачать руководство пользователя страница 16

16

Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen 

Regelung. Von der Garantieleistung ausgeschlos-

sen sind Defekte und Schäden, die durch Überla-

stung oder unsachgemäße Behandlung entstanden 

sind. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger 

Absprache  in  der  Originalverpackung,  einer  de

-

taillierten Fehlerbeschreibung und einem gültigen 

Kaufbeleg erfolgen. 

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 

Für Schäden am Fahrzeug oder Gerätedefekte, her-

vorgerufen  durch  Bedienungsfehler  des  Gerätes, 

können wir keine Haftung übernehmen. Dieses 

Produkt ist mit einer CE-Kennzeichnung versehen. 

Damit ist das Gerät für den Betrieb in Fahrzeugen 

innerhalb der Europäischen Union (EU) zertifiziert. 

Technische Daten

Garantiehinweis

Ausgangsleistung RMS / Max.

- @ 4 Ohm (Front / Rear Kanäle) .................................... 4 x 60 / 120 Watt (HighPower-Modus) 

4 x 35 / 70 Watt (MidPower-Modus)

- Subwooferausgang an 4 Ohm……………………………1 x 90 / 180 Watt (High- & MidPower-Modus)

- Subwooferausgang an 2 Ohm……………………………1 x 160 / 320 Watt (High- & MidPower-Modus)

Verstärkertechnologie ......................................................Class HD

Eingänge ......................................................................... 4 x Hochpegel-Lautsprechereingang 

1 x Optisch SPDIF (12 - 96 kHz) 

1 x Remote In

Eingangsempfindlichkeit

 ..................................................11,2 Volt

Eingangsimpedanz Highlevel

 ..........................................9 - 33 Ohm mit ADEP.3

Ausgänge ........................................................................ 5 x Lautsprecherausgang 

1 x Line Out (3,5 mm Klinke stereo) 

1 x Remote Out

Ausgangsspannung Cinch...............................................3 Volt RMS

Frequenzbereich

..............................................................20 Hz - 20.000 Hz

DSP Auflösung

 ................................................................64 Bit

DSP Rechenleistung .......................................................295 MHz (1,2 Mrd. MAC Operationen/Sekunde)

Abtastrate ........................................................................48 kHz

DSP Typ ..........................................................................Audio Signalprozessor

Signalwandler .................................................................. A/D: Asahi Kasei 24 Bit 

D/A: Asahi Kasei 24 Bit

Signal- / Rauschabstand Digitaleingang..........................> 105 dB (A-bewertet)

Signal- / Rauschabstand Analogeingang.........................> 99 dB (A-bewertet)

Klirrfaktor (THD) ..............................................................< 0,03 %

Dämpfungsfaktor .............................................................> 50

Betriebsspannung............................................................10,5 (max. 5 Sek. bis hinab zu 6 Volt)

Leerlaufstromaufnahme...................................................280 mA

Max. Remote-Ausgangsstrom .........................................500 mA

Sicherung ........................................................................1 x 30 A Maxi-Stecksicherung (FK3)

Zusätzliche Features ....................................................... 32 Bit CoProcessor, ADEP.3-Schaltkreis, Auto 

Remote-Schalter, Control Input, Stereo Line Out, 

Start-Stopfähigkeit, USB

Abmessungen (H x B x T) ...............................................35 x 85 x 110 mm

Содержание Match M 5DSP MK2 micro

Страница 1: ...M 5DSPMK2 5 Kanal Miniatur Verstärker mit integriertem DSP 5 Channel miniature amplifier with integrated DSP deutsch english micro ...

Страница 2: ... Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht über Schrauben die in eine Montagefläche ein geschraubt werden die wiederum genügend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Montage feld befestigen vergewissern Sie sich dass keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremsleitungen der Benzintank etc dahinter ver borgen sind Diese könnten sonst beschädigt wer den Achten S...

Страница 3: ...ven Subwoofer oder Center Lautsprecher Verwenden Sie dazu ausschließlich das beiliegende Kabel 5 USB Eingang Dient zum Anschluss an den Computer 6 Control Taster Dient zum Umschalten der Sound Setups oder zum Resetten des Gerätes 7 Remote In Out Der Remote Eingang dient zum Einschalten der M 5DSP MK2 Der Remote Ausgang dient zum Einschalten weiterer Verstärker bei Verwendung des Line Out 8 Status ...

Страница 4: ...oftware Update ab Hinweis Um Störgeräusche zu vermeiden ist es ratsam ein abgeschirmtes Klinke Cinch An schlusskabel zum Anschluss weiterer Verstärker zu verwenden 4 Subwoofer Output Diese Buchse dient zum Anschluss eines passiven MATCH Plug Play Subwoofers wie beispiels weise dem MATCH PP 7E D oder PP 7S D eines herkömmlichen Subwoofers oder Center Lautspre chers Verwenden Sie zum Anschluss aussc...

Страница 5: ...s schnelles Dauerblinken der Status LED angezeigt Achtung Nach dem Resetten des Gerätes kann der MATCH M 5DSP MK2 keine Audiosignale mehr wiedergeben bis ein neues Sound Setup einge spielt wurde 7 Remote In Out Remote In Der Remote Eingang dient zum Ein schalten der M 5DSP MK2 sofern die am High level Eingang angeschlossene Signalquelle die automatische Einschaltung nicht aktiviert oder der Verstä...

Страница 6: ...it zusätzlichen Überwachungsfunk tionen ausgestattet sodass bei Anschluss eines zusätzlichen Verstärkers Fehlermeldungen oder gar Fehlfunktionen auftreten können Der neue ADEP 3 Schaltkreis Advanced Diagnostics Error Protection Generation 3 verhindert diese Probleme ohne die Lautsprecherausgänge des Radios bei ho hen Pegeln unnötig zu belasten Class HD Technologie In der M 5DSP MK2 werden die Vort...

Страница 7: ... darf nur angewählt werden wenn die Spannungsversorgung der M 5DSP MK2 über ein separates ausreichend dimensioniertes Kabel direkt von der Batterie sichergestellt ist Bedenken Sie dass die M 5DSP MK2 im HighPower Modus Ströme bis zu 40 A ziehen kann und damit den Original Kabelbaum jedes Fahrzeugs überlasten würde Brandgefahr Hinweis Die Anwahl des HighPower Modus in der DSP PC Tool Software bleib...

Страница 8: ...chereingang hinten rechts 5 Lautsprecherausgang hinten rechts 6 Lautsprecherausgang hinten links 7 Lautsprecherausgang vorne rechts 8 Lautsprecherausgang vorne links 9 Masse 10 Masse 11 Highlevel Lautsprechereingang hinten links 12 Highlevel Lautsprechereingang vorne links 13 Highlevel Lautsprechereingang vorne rechts 14 Highlevel Lautsprechereingang hinten rechts 15 Lautsprecherausgang hinten rec...

Страница 9: ...autspre chern gekennzeichnet Die Impedanz pro Kanal darf 4 Ohm nicht unterschreiten da sonst die Schutzschaltung des Verstärkers aktiviert wird 3 Anschluss einer digitalen Signalquelle Sofern Sie über eine Signalquelle mit op tischem Digitalausgang verfügen kann diese an den Optical Input des Verstärkers ange schlossen werden Die M 5DSP MK2 ist werk seitig so konfiguriert dass automatisch auf den ...

Страница 10: ...eren Kabels kann zu Schäden am Verstärker und oder dem Lautsprecher führen Anschluss eines passiven MATCH Plug Play Subwoofers 1 Verbinden Sie den 8 poligen Molex Stecker des Subwooferkabels A mit dem Anschluss kabel des MATCH Plug Play Subwoofers B 2 Anschließend verbinden Sie den 2 poligen Molex Stecker des Subwooferkabels mit dem Subwoofer Output des Verstärkers Anschluss eines herkömmlichen pa...

Страница 11: ... heiß wird oder bei hohen Pe geln kurzzeitig abschaltet 4a Stromversorgung über den Kabelbaum des Fahrzeugs Die Stromversorgung des Verstärkers wird über den PP ISO Kabelbaum direkt vom Originalka belbaum abgegriffen Die Plusleitung des Origi nal Kabelbaums ist in der Regel mit max 20 A abgesichert Je nach Fahrzeugtyp können die Anschlüsse für Zünd und Dauerplus vertauscht sein Die M 5DSP MK2 darf...

Страница 12: ...werden Hinweis MOST Bus Bei einigen Fahrzeugen kann es notwendig sein die Lichtleiterverbindung aus dem Original Radioan schlussstecker auszulösen und stattdessen in den Radio Stecker eines ISO Adapters einzustecken Hierfür ist extra eine Aussparung im ISO Adapter vorhanden Dies ist zwingend bei allen Fahrzeugen notwendig die einen Lichtleiteranschluss im Origi nalradiokabelbaum haben 1 ISO Kupplu...

Страница 13: ...oder zum An schluss an einen Massepunkt des Kfz Chassis 4 Die offenen Enden dieser Seite des Kabelbaums müssen einzeln isoliert werden nachdem die Kabelverbindungen getrennt wurden I Stromversorgung zur Batterie Die 12 Volt Versorgungsleitung und die Masseleitung müssen mit den jeweiligen Steckverbindern des PP ISO Kabelbaums verbunden oder verlötet werden Anschließend ist es wichtig beide Leitung...

Страница 14: ...ing on Channel E An schließend aktivieren Sie noch den gewünschten Soundeffekt durch Setzen eines Hakens Hinweis Das Center Processing wird ausschließ lich auf den Ausgangskanal E angewendet Konfiguration des Front Processings mit seiner StageXpander und ClarityXpander Funktion Die Einstellungen des StageXpanders und Front ClarityXpanders wirken typischerweise auf die Kanäle A und B Sollten Sie je...

Страница 15: ...et Speicherplatz für zehn anstelle der üblichen zwei Sound Setups Mit Hilfe einer optional erhältlichen URC Fernbedie nung oder des Control Tasters lässt sich zwischen zwei der zehn Sound Setup Speicherplätze um schalten Diese zwei Speicherplätze können in der URC Setup Switch Configuration festgelegt wer den Werkseitig sind die Speicherbereiche eins und zwei ausgewählt Um zwischen allen internen ...

Страница 16: ...er Modus Subwooferausgang an 2 Ohm 1 x 160 320 Watt High MidPower Modus Verstärkertechnologie Class HD Eingänge 4 x Hochpegel Lautsprechereingang 1 x Optisch SPDIF 12 96 kHz 1 x Remote In Eingangsempfindlichkeit 11 2 Volt Eingangsimpedanz Highlevel 9 33 Ohm mit ADEP 3 Ausgänge 5 x Lautsprecherausgang 1 x Line Out 3 5 mm Klinke stereo 1 x Remote Out Ausgangsspannung Cinch 3 Volt RMS Frequenzbereich...

Страница 17: ...e area around and behind the proposed installa tion location to ensure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank located behind the mounting surface Failure to do so may result in unpredictable damage to these components and possible costly repairs to the vehicle General instructions for connecting the M 5DSP MK2 amplifier The M 5DSP MK2 a...

Страница 18: ...sed subwoofer cable for connection 5 USB Input slave only Connects the M 5DSP MK2 to your PC 6 Control pushbutton Use this button to either switch between the setups or initiate a reset of the device 7 Remote In Out The remote input can be used to switch on the M 5DSP MK2 The remote output has to be used to switch on external amplifiers that are connected to the Line Out of the amplifier 8 Status ...

Страница 19: ...ay subwoofer like the MATCH PP 7E D or PP 7S D a conventional subwoofer or center speaker Use only the enclosed subwoof er cable for connecting a speaker When using a subwoofer we strongly recommend to connect the M 5DSP MK2 directly to a 12 Volt source Refer to connection instructions in section 4 page 24 Note When connecting a center speaker the Center Processing must be activated in the FX menu...

Страница 20: ...will be turned off during the Power Save Mode or a software up date process 8 Status LED The Status LED indicates the operating mode of the amplifier and of the DSP memory Green Amplifier is ready for operation Orange Power Save Mode is active Red Protection Mode is active This may have dif ferent root causes The MATCH M 5DSP MK2 is equipped with protection circuits against over and undervoltage a...

Страница 21: ...oltage drops to 6 Volts during engine crank Two power options The M 5DSP MK2 has two power modes the HighPower mode for maximum performance and MidPower mode with reduced output power and lower power consumption for Plug Play applica tions Smart highlevel input ADEP 3 Modern factory installed car radios incorporate so phisticated possibilities of diagnosing the connect ed speakers In particular th...

Страница 22: ...en if the power supply of the M 5DSP MK2 is directly connected to the car s battery by using a separate cable with sufficient cable cross section Note The M 5DSP MK2 can draw currents up to 40 A in HighPower mode This may lead to an overload of the OEM harness Fire hazard Note The activation of the HighPower mode in the DSP PC Tool software does not remain active after resetting the internal DSP b...

Страница 23: ...aker input rear right 5 Loudspeaker output rear right 6 Loudspeaker output rear left 7 Loudspeaker output front right 8 Loudspeaker output front left 9 Ground 10 Ground 11 Highlevel loudspeaker input rear left 12 Highlevel loudspeaker input front left 13 Highlevel loudspeaker input front right 14 Highlevel loudspeaker input rear right 15 Loudspeaker output rear right 16 Loudspeaker output rear lef...

Страница 24: ...nnect it to the amplifier us ing the appropriate input Optical Input In standard configuration the MATCH M 5DSP MK2 automatically activates the digital input if a digital audio signal is detected This function can be deactivated via the DSP PC Tool software Alternatively you can manual ly activate the digital input if you are using an optional remote control The automatic turn on function does not...

Страница 25: ... the amplifier and or speaker Connecting a passive MATCH Plug Play sub woofer 1 Connect the 8 pole Molex connector of the subwoofer cable A to the connection cable of the MATCH Plug Play subwoofer B 2 Next connect the 2 pole Molex connector of the subwoofer cable to the Subwoofer Output of the amplifier Connecting a conventional passive subwoofer or center speaker 1 Disconnect the ASIA plug connec...

Страница 26: ...gly recommend option 4b Note Depending on the vehicle type the con nections for switched ACC positive ter minal and constant positive terminal can be interchanged The M 5DSP MK2 must not be powered using the switched positive terminal as this might result in damage to the vehicle s electronic circuits Verification of the right termi nal must be made prior to activation of the unit at connections F...

Страница 27: ...inal car radio connector and insert it into the car radio connector of the MATCH cable har ness which has a dedicated recess for this 1 ISO female connector of the PP ISO cable harness 2 ISO male connector of the PP ISO cable harness F Yellow wire ex works connected to the power supply cable of the amplifier G Blue wire ex works left open H 12 Volts power wire of the amplifier make sure that this ...

Страница 28: ...the M 5DSP MK2 to the negative terminal of the battery or directly to the car s chassis 4 After separating the cable joints the unused open wire ends 4 have to be properly insulated with tape or other appropriate material I Power supply to the car s battery The 12 Volts wire and the ground wire have to be connected or soldered up to the respective joints of the PP ISO cable harness Afterwards it i...

Страница 29: ...ound effect by placing a tick Note The Center Processing affects only output channel E Configuration of the Front Processing with its functions StageXpander and ClarityXpander Normally the settings of the StageXpander and Front ClarityXpander only affect the output channels A and B If you want to drive an active 2 way front system it is necessary that these sound features affect all four output ch...

Страница 30: ...or the Con trol pushbutton it is possible to toggle between two of the ten memory locations These two memory lo cations can be determined in the URC Setup Switch Configuration The memory locations one and two are preassigned ex works To switch between all internal memory locations the optionally available DIRECTOR display remote control or the HELIX WIFI CONTROL is recommended Remote Output Config...

Страница 31: ...Watts High MidPower mode Amplifier technology Class HD Inputs 4 x Highlevel speaker input 1 x Optical SPDIF 12 96 kHz 1 x Remote In Input sensitivity 11 2 Volts Input impedance highlevel 9 33 Ohms with ADEP 3 Outputs 5 x Speaker output 1 x Line Out 3 5 mm stereo headphone plug 1 x Remote Out Output voltage RCA Cinch 3 Volts RMS Frequency response 20 Hz 20 000 Hz DSP resolution 64 Bit DSP power 295...

Страница 32: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail match audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды