Audio System Twister F4 260, Руководство пользователя

Страница: 42 / 80

43
USCITA
ALTOPARLANTI DI
SINISTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Sinistra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI DI
DESTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Destra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI
MONO A PONTE
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti in
configurazione
Monofonica a ponte.
48,56
I
DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO
PANNELLO DI
CONTROLLO
18
19
20
42
LEFT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the Left-
hand loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de gauche en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
RIGHT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
Right-hand
loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de droite en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
BRIDGED MONO
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
loudspeakers in
monophonic bridged
configuration.
48,56
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À
PONT
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs en
configuration
monophonique à pont.
48,56
E D F GB
CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE
43
USCITA
ALTOPARLANTI DI
SINISTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Sinistra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI DI
DESTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Destra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI
MONO A PONTE
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti in
configurazione
Monofonica a ponte.
48,56
I
DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO
PANNELLO DI
CONTROLLO
18
19
20
42
LEFT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the Left-
hand loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de gauche en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
RIGHT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
Right-hand
loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de droite en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
BRIDGED MONO
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
loudspeakers in
monophonic bridged
configuration.
48,56
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À
PONT
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs en
configuration
monophonique à pont.
48,56
E D F GB
CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE
43
USCITA
ALTOPARLANTI DI
SINISTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Sinistra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI DI
DESTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Destra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI
MONO A PONTE
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti in
configurazione
Monofonica a ponte.
48,56
I
DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO
PANNELLO DI
CONTROLLO
18
19
20
42
LEFT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the Left-
hand loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de gauche en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
RIGHT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
Right-hand
loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de droite en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
BRIDGED MONO
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
loudspeakers in
monophonic bridged
configuration.
48,56
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À
PONT
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs en
configuration
monophonique à pont.
48,56
E D F GB
CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE
43
USCITA
ALTOPARLANTI DI
SINISTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Sinistra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI DI
DESTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Destra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI
MONO A PONTE
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti in
configurazione
Monofonica a ponte.
48,56
I
DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO
PANNELLO DI
CONTROLLO
18
19
20
42
LEFT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the Left-
hand loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de gauche en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
RIGHT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
Right-hand
loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de droite en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
BRIDGED MONO
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
loudspeakers in
monophonic bridged
configuration.
48,56
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À
PONT
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs en
configuration
monophonique à pont.
48,56
E D F GB
CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE
43
USCITA
ALTOPARLANTI DI
SINISTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Sinistra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI DI
DESTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Destra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI
MONO A PONTE
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti in
configurazione
Monofonica a ponte.
48,56
I
DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO
PANNELLO DI
CONTROLLO
18
19
20
42
LEFT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the Left-
hand loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de gauche en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
RIGHT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
Right-hand
loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de droite en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
BRIDGED MONO
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
loudspeakers in
monophonic bridged
configuration.
48,56
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À
PONT
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs en
configuration
monophonique à pont.
48,56
E D F GB
CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE
43
USCITA
ALTOPARLANTI DI
SINISTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Sinistra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI DI
DESTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Destra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI
MONO A PONTE
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti in
configurazione
Monofonica a ponte.
48,56
I
DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO
PANNELLO DI
CONTROLLO
18
19
20
42
LEFT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the Left-
hand loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de gauche en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
RIGHT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
Right-hand
loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de droite en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
BRIDGED MONO
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
loudspeakers in
monophonic bridged
configuration.
48,56
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À
PONT
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs en
configuration
monophonique à pont.
48,56
E D F GB
CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE
43
USCITA
ALTOPARLANTI DI
SINISTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Sinistra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI DI
DESTRA
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti di Destra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,52,54
USCITA
ALTOPARLANTI
MONO A PONTE
SEZIONE A
Collegamento degli
altoparlanti in
configurazione
Monofonica a ponte.
48,56
I
DESCRIZIONE DEL
PRODOTTO
PANNELLO DI
CONTROLLO
18
19
20
42
LEFT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the Left-
hand loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de gauche en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
RIGHT SPEAKERS
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
Right-hand
loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,52,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs de droite en
configuration
Stéréophonique.
48,50,52,54
BRIDGED MONO
OUTPUT
A SECTION
Connection of the
loudspeakers in
monophonic bridged
configuration.
48,56
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À
PONT
SECTION À
Connexion des haut-
parleurs en
configuration
monophonique à pont.
48,56
E D F GB
CONTROL PANEL PANNEAU DE COMMANDE
USCITA
ALTOPARLANTI DI
SINISTRA
SEZIONE B
Collegamento degli
altoparlanti di Sinistra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,54
USCITA
ALTOPARLANTI DI
DESTRA
SEZIONE B
Collegamento degli
altoparlanti di Destra in
configurazione
Stereofonica.
48,50,54
USCITA
ALTOPARLANTI
MONO A PONTE
SEZIONE B
Collegamento degli
altoparlanti in
configurazione
Monofonica a ponte.
48,50,54,56
21
22
23
LEFT SPEAKERS
OUTPUT
B SECTION
Connection of the Left-
hand loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS GAUCHE
SECTION B
Connexion des haut-
parleurs de gauche en
configuration
Stéréophonique.
48,50,54
RIGHT SPEAKERS
OUTPUT
B SECTION
Connection of the
Right-hand
loudspeakers in
Stereophonic
configuration.
48,50,54
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS DROITE
SECTION B
Connexion des haut-
parleurs de droite en
configuration
Stéréophonique.
48,50,54
BRIDGED MONO
OUTPUT
B SECTION
Connection of the
loudspeakers in
monophonic bridged
configuration.
48,50,54,56
SORTIE DES HAUT-
PARLEURS MONO À
PONT
SECTION B
Connexion des haut-
parleurs en
configuration
monophonique à pont.
48,50,54,56
STEUERUNG PANEL DE CONTROL
PRODUKT-
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN DEL
PRODUCTO
LAUTSPRECHER-
AUSGANG LINKS
ABSCHNITT A
Anschluss der linken
Lautsprecher mit
stereofoner
Konfiguration.
48,50,52,54
LAUTSPRECHER-
AUSGANG RECHTS
ABSCHNITT A
Anschluss der rechten
Lautsprecher mit
stereofoner
Konfiguration.
48,50,52,54
LAUTSPRECHER-
AUSGANG MONO
ÜBERBRÜCKT
ABSCHNITT A
Anschluss der
Lautsprecher mit
monofoner,überbrückter
Konfiguration.
48,56
SALIDA ALTAVOCES
IZQUIERDOS
SECCIÓN A
Conexión de los
altavoces Izquierdos en
configuración estéreo.
48,50,52,54
SALIDA ALTAVOCES
DERECHOS
SECCIÓN A
Conexión de los
altavoces Derechos en
configuración estéreo.
48,50,52,54
SALIDA ALTAVOCES
MONO PUENTEADOS
SECCIÓN A
Conexión de los
altavoces en
configuración mono
puenteados.
48,56
LAUTSPRECHER-
AUSGANG LINKS
ABSCHNITT B
Anschluss der linken
Lautsprecher mit
stereofoner
Konfiguration.
48,50,54
LAUTSPRECHER-
AUSGANG RECHTS
ABSCHNITT B
Anschluss der rechten
Lautsprecher mit
stereofoner
Konfiguration.
48,50,54
LAUTSPRECHER-
AUSGANG MONO
ÜBERBRÜCKT
ABSCHNITT B
Anschluss der
Lautsprecher mit
monofoner,überbrückter
Konfiguration.
48,50,54,56
SALIDA ALTAVOCES
IZQUIERDOS
SECCIÓN B
Conexión de los
altavoces Izquierdos en
configuración estéreo.
48,50,54
SALIDA ALTAVOCES
DERECHOS
SECCIÓN B
Conexión de los
altavoces Derechos en
configuración estéreo.
48,50,54
SALIDA ALTAVOCES
MONO PUENTEADOS
SECCIÓN B
Conexión de los
altavoces en
configuración mono
puenteados.
48,50,54,56
PRODUCT DESCRIPTION DESCRIPTION DU
PRODUIT