Audio System Twister F4 260, Руководство пользователя, Страница: 50 / 80

I
51
INSTALLAZIONE E
COLLEGAMENTI
CONFIGURAZIONE
STEREO | STEREO
LEFT
RIGHT
E D F GB
50
INSTALLATION AND
CONNECTIONS
INSTALLATION ET
CONNEXIONS
STEREO | STEREO
CONFIGURATION
CONFIGURATION
STEREO | STEREO
LEFT
RIGHT
SEZIONE A :
Fronte Anteriore a
banda intera
SEZIONE B :
Fronte Posteriore a
banda intera
A SECTION B SECTION
Collegamento del
segnale d’ingresso e
regolazioni con
Sorgente ad uscita
stereo preamplificata
singola.
Collegamento del
segnale d’ingresso e
regolazioni con
Sorgente ad uscita
stereo preamplificata
doppia.
off
l/r
a b
+
off
l/r
L
R
off
l/r
off
l/r
L
R
L
R
a/b
SECTION A:
Full band Front Stage
SECTION B:
Full band Rear Stage
SECTION A :
Face antérieure à
bande entière
SECTION B :
Face postérieure à
bande entière
Connection of the input
signal and adjustments
with single preamplified
stereo output Source.
Connection of the input
signal and adjustments
with dual preamplified
stereo output Source.
Connexion du signal
d'entrée et réglages
avec source à sortie
stéréo pré-amplifiée
simple.
Connexion du signal
d'entrée et réglages
avec source à sortie
stéréo pré-amplifiée
double.
INSTALLATION UND
ANSCHLÜSSE
INSTALACIÓN Y
CONEXIONES
KONFIGURATIONS
BEISPIELE
EJEMPLOS DE
CONFIGURACIÓN
CONFIGURAZIONI
D’ESEMPIO
CONFIGURATION
SUGGESTIONS
EXEMPLES
CONFIGURATIONS
KONFIGURATION
STEREO | STEREO
CONFIGURACIÓN
STEREO | STEREO
ABSCHNITT A:
Vorderseite mit voller
Bandbreite
ABSCHNITT B:
Rückseite mit voller
Bandbreite
Anschluss des
Eingangssignals und
entsprechende
Regulierung der Quelle
mit einzeln
vorverstärktem
Stereoausgang.
Anschluss des
Eingangssignals und
entsprechende
Regulierung der Quelle
mit doppelt
vorverstärktem
Stereoausgang.
SECCIÓN A:
Frente Anterior de
banda completa.
SECCIÓN B:
Frente Posterior de
banda completa.
Conexión de la señal
de entrada y
regulaciones con
Fuente de salida
estéreo preamplificada
única.
Conexión de la señal
de entrada y
regulaciones con
Fuente de salida
estéreo preamplificada
doble.
M
A
IN
O
U
T
P
U
T
R
E
A
R
O
U
T
P
U
T
F
R
O
N
T
O
U
T
P
U
T