8
9
montage
du
berceau
/
assembling
the
crib
Saisir la nacelle (3) et faire passer la structure du berceau dans les deux sangles en tissus sur les
deux côtés de la nacelle.
Attention : il est important de veiller à ce que la nacelle soit montée dans le bon sens. La fenêtre en
filet doit être du même côté que les pieds de la structure.
Enclencher la nacelle aux parties prévues à cet effet sur la structure, et ce, de chaque côté. Vérifier
que l’assemblage soit bien réalisé.
Grasp the basket (3) and pass the crib structure in the two textile straps on the two sides of the crib.
Caution: it is important to check that the basket is mounted in the right direction. The net window
must be on the same side as the feet of the structure.
Engage the basket in the parts provided for that purpose on the structure, on each side. Check that
the assembly is correctly carried out.
F
GB
utilisation
en
mode
berceau
/
use
in
crib
mode
Pour une utilisation en mode « Berceau », la fenêtre en filet doit être relevée et fermée. Pour cela,
s’emparer de la partie avant en filet et la rabattre vers le berceau.
For use in crib mode, the net window must be raised and closed. To do so, hold the front of the net
and fold it towards the crib.
F
GB
Enclencher la fenêtre en filet sur la partie fixe de la nacelle du berceau, dans les encoches prévues
à cet effet, de chaque côté du berceau.
Engage the net window on the fixed part of the crib basket in the notches provided on each side
of the crib.
F
GB
Rabattre la partie textile , puis fermer les fermetures éclair et le Velcros.
Fold the textile part, then close the zips and Velcro tabs.
F
GB
Placer le matelas au fond du berceau.
Place the mattress at the bottom of the crib.
F
GB
