6
7
contenu
/
contents
1
1. Structures latérales châssis
2. Barre centrale châssis
3. Nacelle
4. Matelas
5. Sangles de fixation
6. Vis et outil
7. Sac de transport
1. Side structures of frame
2. Central structure of frame
3. Basket
4. Mattress
5. Fastening straps
6. Screws and tool
7. Carry bag
2
4
6
Bord de maintien
3
7
Fenêtre en filet
Matelas
(4)
Bouton de réglage hauteur
de la nacelle (x2)
Partie latérale (x2)
(1)
Nacelle
(3)
Roulette (x2)
Barre centrale
(2)
F
GB
5
Pied (x2)
montage
du
berceau
/
assembling
the
crib
Saisir les deux parties latérales (1) de la structure du berceau ainsi que la barre centrale (2). S’assurer
que les deux parties latérales sont positionnées dans le même sens.
Insérer la barre centrale (2) dans les encoches prévues à cet effet sur les deux parties latérales (1).
Grasp the two side parts (1) of the crib structure and the central bar (2). Make sure that the two
sides are positioned in the same direction.
Insert the central bar (2) in the notches provided for that purpose on the two sides (1).
F
GB
Fixer grâce aux 4 vis fournies (6). S’assurer que les deux parties latérales (1) sont à la même hauteur.
Vérifier la hauteur grâce à la graduation.
Dans le cas contraire, appuyer sur le bouton situé sur les parties latérales (1) pour régler la hauteur
choisie. Vérifier que le système de verrouillage est bien enclenché.
Fasten with the 4 screws supplied (6). Make sure that the two sides (1) are at the same height.
Check the height with the graduations.
Otherwise, press the button located on the sides (1) to adjust to the required height. Check that
the locking system is correctly engaged.
F
GB
