4
5
GB
GB
s a f e t y
/
w a r n i n g
Certain skills (DIY, understanding of assembly drawings) are required for assembling
and adjusting the crib safely.
• Place the crib on a horizontal floor.
• Do not allow young children to play unattended near the crib.
• Do not place the crib close to a window, because the cords of curtains and blinds can
represent a strangling hazard.
warnings
:
• Do not use more than one mattress in the crib.
• Do not use the crib if any part of it is broken, torn or missing. If needed, contact Aubert
France to obtain the replacement parts available and the instruction manual. Do not use any
substitute parts.
• The crib may no longer be used for a child who is able to sit up, kneel or stand up on their own.
• All the assembly systems must be appropriately tightened.
• Pay particular attention to screws: these must not be loosened, as that could present a
strangling hazard by catching the body or clothing of the child (cords, necklaces, dummy
chains or straps).
• Be aware of the hazard represented by the presence close to the crib of incandescent
cigarettes, exposed flames or other sources of heat such as electrical heating devices, gas
heating devices etc.
• Children close to the crib may lead to an additional hazard by trying to push it over, for example.
• The crib may be tilted by no more than 2 different graduations. For example, one side may be
on graduation 5 and the other on graduation 3.
Use of the crib for co-sleeping:
• For co-sleeping, the crib must always be in the horizontal position. The crib may not be
placed at a tilt when used for co-sleeping.
• Caution: use the attachment system to fix the co-sleeping crib securely to the adult bed in
order to prevent the risk of death by being wedged.
• There must be no gap between the co-sleeping crib and the adult bed. If there is the least gap,
DO NOT USE for co-sleeping.
• Do not fill the gap with pillows, blankets or any other object that could create a suffocation hazard.
• Before each use, make sure that the co-sleeping crib is integral with the adult bed by pulling
it vigorously in the direction away from the bed.
IMPORTANT
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY BEFORE USE.
warnings
:
• Suitable for an adult bed where the upper surface of the mattress is at a height between 44.5 cm
and 56 cm from the floor.
• To avoid the risk of choking, the upper rail of the co-sleeping crib may not be higher than
the mattress of the adult bed, so that the child’s neck cannot be supported on the upper
upright near the adult bed.
• In order to prevent strangling hazards, the system for attaching the crib to the adult bed must
always remain outside the crib.
cleaning
instructions
:
The crib cover can be removed entirely.
To do so, take the mattress off the crib and take the basket off the metal structure of the crib
entirely.
While removing the cover and placing the basket on the metal structure, handle each part,
particularly the textile covering, gently and with care so as to not damage it.
These operations must imperatively be carried out by an adult.
• Clean the metal parts after every 15 days with a soft and moist cloth.
• All the mobile parts should be kept clean.
• Clean the basket of the crib with a soft cloth moistened with soap solution.
• Keep the product in a clean dry place away from direct sunlight.
• Continued and prolonged exposure to sunlight could change the colours of many materials.
After each wash, check the strength of the fabric and seams.
warning
:
• To avoid the risk of choking, keep plastic packaging bags out of the reach of babies and young children.
AVERTISSEMENTS
Il ne doit pas y avoir d’espace entre le
Cododo et le lit adulte
Maximum 2 cm
Pour éviter tout risque d’écrasement du cou
de l’enfant sur le sommet du côté du lit
ouvert, ce sommet ne doit pas être plus
élevé que le matelas du lit adulte.
