background image

2

3

F

•  Conforme aux exigences de sécurité.

L’assemblage et le réglage en toute sécurité du berceau demandent certaines 

compétences (bricolage, compréhension des schémas d’assemblage).

•  Placer le berceau sur un sol horizontal.

•  Ne pas autoriser les jeunes enfants à jouer sans surveillance à proximité du berceau.

•  Ne pas placer le berceau à proximité d’une fenêtre car les cordons des stores et/ ou des  

  rideaux représentent un danger d’étranglement.

avertissements

 :

•  Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le berceau.

•  Ne pas utiliser le berceau si une pièce quelconque est cassée, déchirée ou manquante. Si 

  nécessaire, contacter Aubert France pour obtenir les pièces de remplacement disponibles et 

  le manuel d’instructions. Ne pas substituer une pièce par une autre.

•  Lorsqu’un enfant peut s’asseoir, s’agenouiller ou se lever tout seul, le berceau ne doit plus 

  être utilisé pour cet enfant.

•  Tous les dispositifs d’assemblage doivent toujours être convenablement serrés.

•  Une attention particulière doit être apportée au fait que les vis ne soient pas desserrées, 

  car un enfant pourrait accrocher une partie de son corps ou de son vêtement (par exemple : 

  des cordons, des colliers, des attache-sucettes pour bébé) ce qui présenterait un danger 

 d’étranglement.

•  Il faut être conscient du danger que représentent, à proximité du berceau, des cigarettes 

  incandescentes, des flammes nues et d’autres sources de forte chaleur, comme les appareils 

  de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.

•  Les enfants à proximité du berceau peuvent présenter un risque supplémentaire en essayant 

  de le faire basculer, par exemple.

•  Le berceau peut être incliné au maximum de 2 graduations d’écart. Par exemple, un côté sur 

  la graduation 5 et l’autre côté sur la graduation 3.

Utilisation du berceau en cododo :

•  Le cododo doit toujours être utilisé dans une position horizontale. Le berceau ne doit pas 

  être utilisé incliné en configuration cododo.

•  Attention : pour éviter une mort par coincement, utiliser les systèmes d’attache pour fixer 

  correctement le cododo au lit adulte.

•  Il ne doit pas y avoir d’espace entre le cododo et le lit adulte. S’il y a le moindre espace, NE 

  PAS utiliser le cododo.

•  Ne pas remplir l’espace avec des oreillers, des couvertures ou objet qui entrainent un risque 

 d’asphyxie.

•  Avant chaque utilisation, vérifier que le cododo est bien solidaire au lit adulte en tirant 

  fermement dans la direction opposée à ce dernier.

IMPORTANT

A CONSERVER POUR 

CONSULTATION ULTÉRIEURE.

A LIRE SOIGNEUSEMENT.

a v e r t i s s e m e n t

  /  

s e c u r i t e

F

avertissements

 :

•  Convient pour un lit adulte dont la face supérieure du matelas se situe à une hauteur comprise 

  entre 44,5 cm et 56 cm mesurée depuis le sol. 

•  Pour éviter les risques d’étouffements, le rail supérieur du cododo ne doit pas être plus

  haut que le matelas du lit adulte afin que le cou de l’enfant ne puisse rester en appui sur le

  montant supérieur du côté du lit adulte.

•  Pour éviter les dangers d’étranglement, le système d’attache du berceau au lit adulte doit 

  toujours rester en dehors du berceau.

instruction

 

de

 

nettoyage

 :

Le berceau est entièrement déhoussable.

Pour cela, il faut enlever le matelas du berceau et retirer entièrement la nacelle de la structure 

métallique du berceau.

Lors des opérations de déhoussage, et d’enfilage de la nacelle sur la structure métallique, 

manipuler soigneusement et délicatement chaque partie, notamment le revêtement textile, 

pour éviter de l’endommager.

Ces opérations doivent impérativement être réalisées par un adulte.

•  Nettoyer les parties métalliques tous les 15 jours environ à l’aide d’un chiffon doux et 

  légèrement humide.

•  Il est recommandé de maintenir toutes les parties mobiles propres.

•  Nettoyer la nacelle du berceau avec un chiffon doux et humide et de l’eau savonneuse.

•  Conserver le produit dans un endroit propre et sec à l’abri des rayons directs du soleil.

•  L’exposition continue et prolongée au soleil peut altérer les couleurs de nombreux matériaux.

Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des coutures.

attention

 :

•  Pour éviter les risques d’étouffement, conserver les sacs plastique de l’emballage hors de 

  portée des bébés et des jeunes enfants.

AVERTISSEMENTS

Il ne doit pas y avoir d’espace entre le 

Cododo et le lit adulte

Maximum 2 cm

Pour éviter tout risque d’écrasement du cou 

de l’enfant sur le sommet du côté du lit 

ouvert, ce sommet ne doit pas être plus 

élevé que le matelas du lit adulte.

Содержание BERCEAU CODODO

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE BERCEAU CODODO NOTICE D UTILISATION...

Страница 2: ...S il y a le moindre espace NE PAS utiliser le cododo Ne pas remplir l espace avec des oreillers des couvertures ou objet qui entrainent un risque d asphyxie Avant chaque utilisation v rifier que le co...

Страница 3: ...e least gap DO NOT USE for co sleeping Do not fill the gap with pillows blankets or any other object that could create a suffocation hazard Before each use make sure that the co sleeping crib is integ...

Страница 4: ...centrale 2 dans les encoches pr vues cet effet sur les deux parties lat rales 1 Grasp the two side parts 1 of the crib structure and the central bar 2 Make sure that the two sides are positioned in t...

Страница 5: ...the parts provided for that purpose on the structure on each side Check that the assembly is correctly carried out F GB utilisation en mode berceau use in crib mode Pour une utilisation en mode Berce...

Страница 6: ...e the system Repeat the operation on both sides of the crib Check that the locking system is correctly engaged CAUTION the lowest crib position which is unlocked is not a safe position for use F GB Ma...

Страница 7: ...x sangles autour du sommier et refermer chaque boucle Pour faciliter cette op ration il est conseill d loigner l g rement le berceau du lit Rapprocher ensuite le berceau du lit et tirer fortement sur...

Страница 8: ...ceipt showing the date of purchase If a problem should arise the product must be taken back to the retailer from whom it was bought C E RT I F I C AT D E G A R A N T I E Certificat de garantie Aubert...

Отзывы: