Atos PROVOX Luna ShowerAid, Руководство пользователя

Страница: 18 / 24

18
SK - SLOVENČINA
VAROVANIE:
Určené na použitie iba u jedného pacienta! Opätovné použitie
medzi pacientmi môže spôsobiť krížovú kontamináciu.
Likvidácia
Pri likvidácii použitej zdravotníckej pomôcky vždy dodržiavajte lekársku prax
a vnútroštátne požiadavky týkajúce sa biologických rizík.
Nahlasovanie incidentov
Upozorňujeme, že každý závažný incident, ku ktorému dôjde v súvislosti
s touto pomôckou, je nutné nahlásiť výrobcovi a príslušnému vnútroštátnemu
orgánu krajiny, v ktorej má používateľ a/alebo pacient bydlisko.
SL - SLOVENŠČINA
OPOZORILO: Za uporabo samo pri enem bolniku. Ponovna uporaba pri drugem
bolniku lahko povzroči okužbo.
Odstranjevanje
Pri odstranjevanju rabljenega medicinskega pripomočka vedno upoštevajte
medicinsko prakso in nacionalne predpise glede biološko nevarnih odpadkov.
Poročanje
Upoštevajte, da je treba o vsaki resni nezgodi, povezani s pripomočkom,
poročati proizvajalcu in pristojnemu organu v državi, kjer prebiva uporabnik
in/ali bolnik.
PL - POLSKI
OSTRZEŻENIE: Produkt przeznaczony do użycia wyłącznie u jednego pacjenta!
Ponowne użycie u innego pacjenta może spowodować zakażenie krzyżowe.
Utylizacja
Przy usuwaniu używanego wyrobu medycznego należy zawsze postępować
zgodnie z praktyką medyczną oraz krajowymi wymogami dotyczącymi zagrożeń
biologicznych.
Zgłaszanie
Należy pamiętać, że każde poważne zdarzenie, do którego doszło w związku
z urządzeniem, należy zgłosić producentowi i władzom w kraju zamieszkania
użytkownika i (lub) pacjenta.
RO -
ROMÂNĂ
AVERTISMENT:
a se utiliza numai pe un singur pacient!
Reutilizarea pe mai mulți pacienți poate duce la contaminare încrucișată.