Atos PROVOX Luna ShowerAid, Руководство пользователя

Страница: 14 / 24

14
FR - FRANÇAIS
AVERTISSEMENT:
À utiliser sur un seul patient exclusivement !
La réutilisation entre patients peut entraîner une contamination croisée.
Élimination des déchets
Respectez toujours la pratique médicale et les réglementations nationales concernant
les risques biologiques lorsque vous mettez un dispositif médical au rebut.
Signalement
Notez que tout incident grave survenu en relation avec le dispositif doit être
signalé au fabricant et à l’autorité nationale du pays dans lequel l’utilisateur /
patient réside.
IT - ITALIANO
AVVERTENZA - Esclusivamente monopaziente! Il riutilizzo tra pazienti può
causare contaminazione incrociata.
Smaltimento
Attenersi sempre alle pratiche mediche e alle normative nazionali sui materiali
biopericolosi per lo smaltimento di un dispositivo medico usato.
Segnalazioni
Si prega di notare che qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al
dispositivo deve essere segnalato al fabbricante e all’autorità nazionale del
Paese in cui risiede l’utente e/o il paziente.
ES - ESPAÑOL
ADVERTENCIA: Use el dispositivo en un solo paciente. Su reutilización entre
pacientes podría provocar una contaminación cruzada.
Eliminación
Al desechar un dispositivo médico usado, siga siempre la práctica médica y los
requisitos nacionales sobre peligros biológicos.
Notificación
Tenga en cuenta que cualquier incidente grave que se haya producido en
relación con el dispositivo se deberá comunicar al fabricante y a la autoridad
nacional del país en el que resida el usuario y/o el paciente.