Atos PROVOX Luna ShowerAid, Руководство пользователя

Страница: 15 / 24

15
PT - PORTUGUÊS
ATENÇÃO:
Exclusivamente para utilização num único doente! A reutilização
entre doentes pode causar contaminação cruzada.
Eliminação
Cumpra sempre os requisitos nacionais e de medicina geral em matéria de perigos
biológicos ao eliminar um dispositivo médico usado.
Comunicação de incidentes
Tenha em atenção que qualquer incidente grave que tenha ocorrido,
relacionado com o dispositivo, deve ser comunicado ao fabricante e à
autoridade nacional do país onde o utilizador e/ou o paciente residem.
SE - SVENSKA
VARNING: Endast för enpatientsbruk! Återanvändning för flera patienter i följd
kan orsaka korskontaminering.
Kassering
Följ alltid medicinsk praxis och nationella krav rörande biologiska risker vid
kassering av en använd medicinteknisk anordning.
Rapportering
Observera att varje allvarlig incident som har inträffat i förhållande till
produkten ska rapporteras till tillverkaren och den nationella myndigheten i det
land där användaren och/eller patienten är bosatt.
DA - DANSK
ADVARSEL: Kun til brug på én patient! Genbrug patienter imellem kan forårsage
krydskontamination.
Bortskaffelse
Følg altid medicinsk praksis og nationale krav vedrørende biologisk farligt affald
ved bortskaffelse af en brugt medicinsk anordning.
Rapportering
Bemærk venligst, at enhver alvorlig hændelse, der er opstået i forbindelse med
anordningen, skal indberettes til producenten og den nationale myndighed i det
land, hvor brugeren og/eller patienten opholder sig.