Atos PROVOX Luna ShowerAid, Руководство пользователя

Страница: 13 / 24

13
EN-ENGLISH
WARNIN G :
Single patient use only! Reuse between patients may cause cross
contamination.
Disposal
Always follow medical practice and national requirements regarding biohazards
when disposing of a used medical device.
Reporting
Please note that any serious incident that has occurred in relation to the device
shall be reported to the manufacturer and the national authority of the country
in which the user and/or patient resides.
DE - DEUTSCH
WARNUNG: Ausschließlich zum Gebrauch bei einem einzigen Patienten!
Die Wiederverwendung bei weiteren Patienten kann eine Kreuzkontamination
verursachen.
Entsorgung
Bei der Entsorgung von benutzten Medizinprodukten immer die medizinische
Praxis sowie die Vorschriften für biologisch gefährliches Material des jeweiligen
Landes befolgen.
Meldung
Bitte beachten Sie, dass alle schwerwiegenden Vorfälle, die sich im
Zusammenhang mit dem Produkt ereignet haben, dem Hersteller sowie
den nationalen Behörden des Landes gemeldet werden müssen, in dem der
Benutzer und/oder der Patient ansässig ist.
NL - NEDERLANDS
WAARSCHUWING:
Uitsluitend voor gebruik door één patiënt. Hergebruik bij
meer dan één patiënt kan kruisbesmetting veroorzaken.
Afvoer
Volg bij het afvoeren van een gebruikt medisch hulpmiddel altijd de medische
praktijk en nationale voorschriften met betrekking tot biologisch gevaar.
Meldingen
Let op: elk ernstig incident dat zich in verband met het hulpmiddel heeft
voorgedaan, moet worden gemeld aan de fabrikant en de nationale autoriteit
van het land waar de gebruiker en/of de patiënt woont.