16
T
T
r
r
a
a
n
n
s
s
p
p
o
o
r
r
t
t
Power off the device and disconnect the
mains plug before each transport.
Always transport the air dehumidifier in upright (vertical)
position to prevent compressor damages.
Hint: If you have transported the air dehumidifier in
another than upright position (horizontal or tilted),
allow the air dehumidifier to stand in upright position
for at least one hour before starting it up.
C
C
l
l
e
e
a
a
n
n
i
i
n
n
g
g
a
a
n
n
d
d
m
m
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
n
n
a
a
n
n
c
c
e
e
Turn off the device and disconnect the power
plug before each cleaning and maintenance
work.
Maintenance and repair work other than those described in
this chapter is only allowed to be carried out by service staff.
Only use genuine spare parts. Other than genuine parts may
result in unpredictable damages and injury.
Cleaning
Air filter
A contaminated filter
@
deteriorates the performance of the air dehumidifier,
@
results to contamination inside the device.
L
Clean the filter in regular intervals depending on the
operating conditions.
Removing the filter
1.
Open the enclosure door.
2.
Pull the filter (4) downwards from the cover.
Slight contamination
Use a vacuum or slightly knock off the filter to clean it.
Bad contamination
Carefully wash the filter in luke-warm soapy solution (max.
40 °C) and then allow it to dry well. Do not expose the filter to
sunlight or other heat sources to dry it.
Inserting the filter
Slide the filter in the cover again.
Note the following when inserting:
@
Before inserting the filter make sure that it is correctly
positioned. The side with the narrow web must be in
front.
@
In the cover, there are two guides on the right and left
side to guide the filter upwards. Therefore, you must
push the filter closely on the cover upwards.
@
To secure the filter against sliding down slightly push it
upwards while pressing it on the rear side to have the
wide web rested on the water collecting container.
Cleaning the device
Clean the device’s external surfaces using a wet cloth and a
mild cleaning solution (soapy) on a regular basis. Make sure
that no water enters the interior of the device.
Do not use detergents or solvents for cleaning because such
may attack parts of the device.
Have the interior of the air dehumidifier inspected for
contamination by service staff once in a year or more
frequently depending on the operating conditions.
narrow web
narrow web
Содержание ALE 500
Страница 10: ...9 S Sc ch ha al lt tp pl la an n K Kä äl lt te ek kr re ei is sl la au uf f ...
Страница 20: ...19 W Wi ir ri in ng g d di ia ag gr ra am m R Re ef fr ri ig ge er ra an nt t c ci ir rc cu ui it t ...
Страница 40: ...39 Е Ел л с сх хе ем ма а Ц Ци ир рк ку ул ла ац ци ия я н на а с ст ту уд да а ...
Страница 59: ...58 K Kr re ed ds sl lø øb bs sd di ia ag gr ra am m K Kø øl le ek kr re ed ds sl lø øb b ...
Страница 79: ...78 K Ka ap pc cs so ol lá ás si i r ra aj jz z H Hű űt tő ők kö öz ze eg g k kö ör rá ár ra am m ...
Страница 108: ...107 S Sc ch ha ak ke el ls sc ch he em ma a K Ko oe el lc ci ir rc cu ui it t ...
Страница 118: ...117 S Sc ch he em ma at t O Ob bi ie eg g c ch hł ło od dn ni ic cz zy y ...
Страница 138: ...137 P Pl lá án n z za ap po oj je en ni ie e P Pl lá án n o ob be eh hu u c ch hl la ad di iv va a ...
Страница 149: ......