background image

Содержание 407.53530

Страница 1: ...de Manual de Uso y Cuidado English Espafiol Models Modelos 407 53530 nmoreo ehum dif Deshumidi_c dor Sears Brands Management Corporation Hofl man Estates IL 60179 U S A www sea rs com www kmart com www kenmore com ...

Страница 2: ...t installed operated or maintained ac cording to the all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemi cals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damag...

Страница 3: ...horized repair service Because the fan rotates at high speed dur ing operation always unplug dehumidifier before attempting any recommended maintenance or cleaning Do not block the inlet or outlet It may cause unit to fail or to operate inefficiently 3 Do not remove plug from outlet by pull ing on the cord When not in use turning the unit off will save energy Unplug the dehumidifier when not using...

Страница 4: ...pliance must be grounded This appliance has a power supply cord with a 3 prong grounded plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a matching grounded electrical outlet that complies with the latest edition of the National Electrical Codes and all local codes and ordinances If a grounded 3 prong electrical outlet is not available it is the personal responsibility and obli...

Страница 5: ...tches Fig 2 Putt Buck0 Fig 1 3 Locate and remove the accessory bog containing the 4 casters Fig 3 Fig 2 Notch Accessory Bag Ji Fig 3 4 Replace the bucket cover Make sure the cover is locked into the notches on the bucket and push down Fig 4 5 Press Down Notch l Press Down Fig 4 Fig 5 4 Reinsert the bucket into the dehumidifier Fig 6 Bucket Fig 6 ...

Страница 6: ... least 12 18 inches of air space on all sides of the unit for good air circulation Keep all outside doors windows and other openings closed when operating the dehumidifier Humid outdoor air will add to the unit s workload Leave the dehumidifier in an upright position for 30 minutes before turning on DEFROST OPERATION The dehumidifier has a built in defrost control that senses frost buildup on the ...

Страница 7: ...cator will flash and you will hear a ten second audible alarm The bucket must be placed in the proper position for the dehumidifier to wo_c The Bucket Full light will flash and the dehumidifier will not run if the bucket is not in the proper position Dehumidifier settings can not be changed when the bucket is not in its proper position The dehumidifier fan will shut off in 3 minutes once the desir...

Страница 8: ... will last up to ten secondsThe dehumidifier will not run until the bucket is removed emptied and replaced 3 t 6 DELAY START 4 Unit can be programmed to turn on at a desired delay time by pressing the Timer 4 key When the unit is powered OFF press the timer key once for 2 hour delay start The 2 Hrs 7 timer indica tor will light up when the timer key is pressed Press the timer key once more for a 4...

Страница 9: ...the dehumidifier Fig 3 NOTE Dehumidifier will not work and settings can not be changed when the BUCK ET FULL indicator light is flashing or without the bucket properly installed DO NOT REMOVE THE STYROFOAM IN THE BUCKET This dehumidifier is equipped with a reliable Styrofoam float system The Styrofoam located inside the float in the bucket is essential to the bucket full system working properly Do...

Страница 10: ...e page 11 Fig 7 8 2 RemQvethe BUCKETfrom the unit Fig 4 3 Open the drain connector door Fig 5 4 Thread a garden hose sold separately onto the DRAIN CONNECTOR NOZZLE located insidethe drain connector door Fig 5 5 Place the bucket in the dehumidifier for operation Fig 6 Fig 4 Fig 5 Fig 6 0 ...

Страница 11: ...d Press down gently on the drain door so it rest on top of the hose Fig 7 Placing the dehumidifier on an uneven surface or improper hose installation may result in water filling up the bucket and causing the unit to shut off Empty bucket if shut off occurs then check dehumidifier location and hose for proper setup Make sure there are no kinks or knots in the drainage hose Fig 8 Fig 7 Place on Even...

Страница 12: ...and press and hold the FILTER key up to 5 seconds on the control panel to reset the filter setting NOTE DO NOT place the filter in a dishwasher CAUTION_ DO NOT operate the dehu midifier without a filter Doing so may cause a unit failure WARNING Disconnect power supply cord from receptacle before performing any maintenance CLEANING THE EXTERIOR Clean the cabinet using a damp cloth and a mild deterg...

Страница 13: ...ustbe in place and securely seated for the dehumidifier to operate l i i Jl ii There is a protective time delay of 3 minutes to preventtripping of the compressor overload For this reason the unit will nat start normal dehumidifica tion for 3 rain after it is powered back on When first installed allow at least 2_4hoursto achieve the desired humidity level Make surethere are no curtains blinds or fu...

Страница 14: ...l Frost will usually disappear within 60 minutes i iiiiiiii Empty bucket and install properly in unit This is normal i i Check the hose connection See the Drain age Section Check hose for obstruction Ill Ill I J I I 111111I nllnllnnnnnnnllllnnnnln 1 Error Code F1 F2 ErrorType III Ambient Tem perature Sensor Malfunction Possible Cause III III I 1 Sudden Change in the surrounding temperature Evapora...

Страница 15: ...ure Removal per 2 t hours day i Power Consumption W Bucket Capacity Power Source Rated Current Amps Sound Pressure Level dB L M H Weight Dimensions W x D x H 410 Watts 10 Pints 5 Liters 115 V 60 HZ 3 7A i 45 47 49 dB A 36 3 Ibs kg 13 5 x 10 3 x 19 3 343x262x490 mm 15 ...

Страница 16: ...tenance Check at your request no extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us asa talking owner s manu al Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freeze...

Страница 17: ...ucto si la instalaci6n usao mantenimiento no est_n de acuerdo a todas las instruccionessuministradas con el producto 5 Losda_os o fallas a este producto coma resultado de unaccidentei abusorusa indebido o los usosque no sean los ndicados 6 Dafios o fa ias de este producto causados par el usade detergentes iimpiadores uten silios o qu_micosque no sean losrecomendados en todas las instrucciones suml...

Страница 18: ... ventilador gira a altas velocidades durante su operaci6n siempre desconecte el deshu midificador antes de intentar cuatquier manteni miento recomendado o limpieza del unidad No bloquear ias entradas o saltdas de la unidad Podria causar la falla o el funcionamiento ficiente de la unidad No desconecte el enchufe del toma corriente tirando dei cable Apague la unidad cuando no este en usa esto le aho...

Страница 19: ...te electro domestico debe tener contacto tierra Este electrodom_stico tiene un cabJe de suminis tro el_ctrico con 3 clavi as con contacto tierra Para minimizar posible peiigro de descarcja el_ctr ca el cabJe el_ctrico debe estar conectado a un toma corrJente el ctfi co correspondiente que cumpla con Ja ultima edici6n de National Electrical Codes C6dicjos Electricos Nacionales y con los c6dicjos y ...

Страница 20: ...ranuras Fig 2 Fig 1 3 Localice y saque la bolsa de accesorios que contiene las cuatro 4 ruedas Fig 3 Conteneclor Fig 2 Fig Bolsade rlos 4 Vuelva a colocar el cobertor del contenedor AsegOresede que el cobertor esta enganchado en las ranuras del contenedor y presione hacia abajo Fig 4 5 Ranuras Fig 4 Fig 5 5 Re inserte el contenedor dentro del deshumidiflcador Fig 6 Cont_ene_ d or Fig 6 2O ...

Страница 21: ...de espacio olrededor de la unidad para una buena circulaci6n del aire Mantenga todas los puertasexteriores ventanas Y otras aberturas cerradas cuando el deshumidificador esta en uso El aire hOmedodel exterior aumentara la cargo de trabajo para la unidad Mantenga la unidad en posici6nvertical por 30 minutosantes de encenderla OPERACI6N DE DESCONGELAMIENTO El deshumidificador tiene un control de des...

Страница 22: ...escuchara la alarma audible par 0 segundas La unidad se apagara autom_ticamente El contenedor debe ser colacado en la posJcl6n aprop_ada para clue el deshumidificador funcione La luz de BUCKET FULL contenedor de agua Ileno permanecer6 encendida y el deshumidificador no funcionara si et contenedar de agua no esta en la posici6n apropiada El deshumidificador se apacjara cuando alcance Ja configuraci...

Страница 23: ...t programada para funcionar en el tiempo retrasado deseado Predonando el bot6n temporiza dor TIMER 4 Cuando la unTdad este apagada pres one el bot6n temporizador TIMER una vez para 2 horas de inicIo retrasado El ndicador de tempoHzador de 2 horas 7 se encender_ cuando el bot6n temporizador esta presio nado Preslone el bot6n temporizador una vez mas para el inicio retrasada de 4 boras 7 El indicado...

Страница 24: ...ionara cuando la tuz indicadora de contenedor leno BUCKET FULL esta encendida o si el contenedor no esta colocado apropiada mente OPCION 2 DRENAJEPOR GRAVEDAD CON MANGUERA Manguera no incluida I Saque el contenedor de la unidad Fig 4 2 Abra la puerta del conector de drenaje Fig 5 3 Conecte una mancjuera de jardfn vendida separadamente a la boquilla del conector de drenaje Iocalizada adentro de la ...

Страница 25: ...oney detenga el bot6n de filtro FILTER pot 5 segundosen el panel de control para reajustar la confi cjuraci6n del filtro NOTA_ NO COLOQUE el filtro en el tava platos CUIDADO NO useel deshumidificadorsin el filtro Si hace esto podria causar fallas a la unidad ADVERTENCIA Desconecte el cable de suministro el6ctrico del tomacorriente antes de efectuar cualquier mantenimiento LIMPIANDO EL EXTERIOR Lim...

Страница 26: ...nte i i j i El contenedor debe estar en su lugar y seguro para que el deshumidificador opere correctamente i i i i Hay un retraso de fiempo protector 3 rain para prevenir una sobrecarga del compresor Par esta raz6n to un dad _odria no comenzar normalmente la deshumidificar par 3 rain despu_s de que el suministro el6ctfico sea restableci do iiii Ill HI I Cuando se instale par prTmera vez permita pa...

Страница 27: ...uertas y ventanas i Estoes normal El hielo usualmente se desaparece dentro de 60 mtnutos Esto es normal Espere aproximadamente 3 minutos y conficjure la velocidad det ventilador al nivel deseado Estoes normal Revise la conexi6n de la mancjuera Vea la secci6n de Drenaje i ii Revise la manguera par poslbles obstruccTones C6digo par Error I I F1 F2 Tipo de Error Folio en el Sensor de Temperatura Ambi...

Страница 28: ...trospot dfa Consumode Energia W 410 Vatios Capacidacl de Contenclorde Agua 10Pintas 5 Litros Fuente de Energia 115V 60 HZ Corriente Amperios 3 7A Nfvel de Presi6n de Sonido dB B M A 45 47 49 dB A Peso 36 3 Ibs kg 13 5 x 10 3 x 19 3 Dimensiones An x P x AI 343x262x490 ram 28 ...

Страница 29: ...cargo extra Ayuda r_pida por tel_fono nosotros Ilamamos este servicio ResoluciOn R pida apoyo por telOfono de un representante de Sears en todos los pro ductos Piense que somos un manual de propietario que habla ProtecciOn por sobrecargas el_ctricas contra dafios causados por fluctua clones o cambios electricos Beneficio anual de 250 de ProtecciOn Contra Perdidas de Alimentos debi do a una falla m...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...tallation of home appliances and _ms like garage door openers and water heaters I 800_ MY HOME _ 1_00_s946_ Callanytime da_ _ or night www se _rs _om Our Home For repairofcar_4nitems like vacuums lawn equ pment and electronics cal an_me for the location of your nearest Sears Pa_s Repair Service Center 1_ 488 12212 u s A VPNW Se rS Om To purchase a _otection agreement on a product se_iced by Sears ...

Отзывы: