1
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen,
bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle
angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät
wie beschrieben montiert haben.
Betriebsanleitung für künftige Verwendungen aufbewahren.
Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll.
Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundli-
chen Wiederverwertung zuführen.
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro-
geräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wieder-
verwertung zugeführt werden.
I
I
n
n
h
h
a
a
l
l
t
t
EG-Konformitätserklärung 1
Lieferumfang 1
Symbole Gerät
1
Symbole Bedienungsanleitung
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Restrisiko 2
Sicherheitshinweise 2
Elektrische Sicherheitshinweise
2
Funktionsbetrieb 3
Zusammenbau
3
Aufstellen des Luftentfeuchters
3
Aufstellen 3
Netzanschluss 3
Netzabsicherung 3
Inbetriebnahme 4
Vor Inbetriebnahme
4
Bedienfeld 4
Einschalten 4
Ausschalten 4
Luftfeuchtigkeitswert einstellen
4
Abtauautomatik 5
Betriebsstundenzähler 5
Wasserauslauf 5
Entfernen des Wasserauffangbehälters
5
Dauerbetrieb oder längere Betriebszeit
5
Transport 6
Reinigung und Wartung
6
Reinigung Luftfilter
6
Entfernen des Filters
6
Einsetzen des Filters
6
Reinigung Gerät
6
Wartung 7
Lagerung 7
Mögliche Störungen
7
Störungsanzeige 8
Technische Daten
8
Schaltplan 9
Kältekreislauf 9
Ersatzteile 10
Garantie 10
E
E
G
G
-
-
K
K
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
ä
ä
t
t
s
s
e
e
r
r
k
k
l
l
ä
ä
r
r
u
u
n
n
g
g
Nr. (S-No.): 10831
entsprechend der Richtlinie
2006/95/EG
Hiermit erklären wir
ATIKA GmbH
Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Germany
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Luftentfeuchter Typ HT 500 CSTE4 (Modell ALE 500)
Seriennummer:
000001 – 020000
konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien,
sowie mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
2004/108/EG und 2011/65/EU.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN 60335-1:2012; EN 60335-2-40:2003/A13:2012;
EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008;
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:2008.
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen
Unterlagen:
ATIKA GmbH – Technisches Büro – Josef-Drexler-Str. 8 –
89331 Burgau – Germany
i.A.
Burgau, 01.10.2014
i.A.
G. Koppenstein, Konstruktionsleitung
L
L
i
i
e
e
f
f
e
e
r
r
u
u
m
m
f
f
a
a
n
n
g
g
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des
Kartons auf
!
Vollständigkeit
!
evtl. Transportschäden
Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, oder
Hersteller mit. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.
•
1 vormontierte Geräteeinheit
•
1 Transportgriff
•
1 Schraubenbeutel
•
1 Bedienungsanleitung
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
G
G
e
e
r
r
ä
ä
t
t
Vor Inbetriebnahme die Bedienungs-
anleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten.
Vor Reparatur-, Wartungs- und
Reinigungsarbeiten Luftentfeuchter
abstellen und Netzstecker ziehen.
Luftentfeuchter nicht kippen oder
liegend transportieren.
Содержание ALE 500
Страница 10: ...9 S Sc ch ha al lt tp pl la an n K Kä äl lt te ek kr re ei is sl la au uf f ...
Страница 20: ...19 W Wi ir ri in ng g d di ia ag gr ra am m R Re ef fr ri ig ge er ra an nt t c ci ir rc cu ui it t ...
Страница 40: ...39 Е Ел л с сх хе ем ма а Ц Ци ир рк ку ул ла ац ци ия я н на а с ст ту уд да а ...
Страница 59: ...58 K Kr re ed ds sl lø øb bs sd di ia ag gr ra am m K Kø øl le ek kr re ed ds sl lø øb b ...
Страница 79: ...78 K Ka ap pc cs so ol lá ás si i r ra aj jz z H Hű űt tő ők kö öz ze eg g k kö ör rá ár ra am m ...
Страница 108: ...107 S Sc ch ha ak ke el ls sc ch he em ma a K Ko oe el lc ci ir rc cu ui it t ...
Страница 118: ...117 S Sc ch he em ma at t O Ob bi ie eg g c ch hł ło od dn ni ic cz zy y ...
Страница 138: ...137 P Pl lá án n z za ap po oj je en ni ie e P Pl lá án n o ob be eh hu u c ch hl la ad di iv va a ...
Страница 149: ......