130
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
y
y
v
v
n
n
á
á
v
v
o
o
d
d
e
e
Hroziace nebezpe
č
ie alebo nebezpe
č
ná situácia.
Nedodržanie týchto pokynov môže ma
ť
za následok
zranenie alebo vecné škody.
L
Dôležité informácie na správne používanie
prístroja.
Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobi
ť
poruchy
na prístroji.
Užívate
ľ
ské pokyny.
Tieto pokyny Vám pomôžu
optimálne využi
ť
prístroj.
Montáž, obsluha a údržba.
Tu je vysvetlené všetko
č
o musíte z týchto h
ľ
adísk urobi
ť
.
P
P
o
o
u
u
ž
ž
i
i
t
t
i
i
e
e
p
p
r
r
í
í
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
a
a
(
(
ú
ú
č
č
e
e
l
l
)
)
Odvlh
č
ova
č
vzduchu tohto typu je ur
č
ený pre domáce použitie
za ú
č
elom vysušenia vlhkých stien (po vodovodných škodách)
alebo na zníženie vlhkosti v uzavretých miestnostiach.
K správnemu použitiu prístroja (jeho ú
č
elu) patrí tiež
dodržanie všetkých výrobcom predpísaných podmienok z
h
ľ
adiska opráv, údržby a dodržania bezpe
č
nostných pokynov.
Na prevádzku je potrebné dodrža
ť
platný predpísaný súbor
predpisov zamedzujúcich úrazov, rovnako ako všeobecne
známe pracovno-medicínske a bezpe
č
nostno-technické
pravidlá.
Všetky
ď
alšie použitia prístroja, ktoré prekra
č
ujú rámec
použitia prístroja sú nevhodné a za takto spôsobené škody
nepreberá výrobca zodpovednos
ť
. Všetky riziká potom idú na
ú
č
et užívate
ľ
a.
Taktiež svojvo
ľ
né zmeny na prístroji vylu
č
ujú ru
č
enie výrobcu
za takto spôsobené škody.
O
O
s
s
t
t
a
a
t
t
n
n
é
é
r
r
i
i
z
z
i
i
k
k
a
a
Aj napriek správnemu použitiu prístroja a dodržaní
všetkých pokynov a bezpe
č
nostných pravidiel je nutné
po
č
íta
ť
, vzh
ľ
adom ku konštrukcii prístroja, s niektorými
ostatnými rizikami.
Tieto ostatné riziká je možné minimalizova
ť
iba
dokonalým dodržaním bezpe
č
nostných pokynov,
správnym použitím ú
č
elu prístroja a dodržaním všetkých
pokynov obsiahnutých v návode.
Oh
ľ
aduplnos
ť
a pozornos
ť
pri používaní prístroja znižujú
riziko zranenia osôb alebo
ď
alších škôd.
•
Ohrozenie el.prúdom pri použití poškodených elektro-
káblov.
•
Dotyk
č
astí prístroja pod prúdom pri odkrytých elektro-
sú
č
astiach prístroja.
Aj napriek dodržaniu všetkých predpísaných opatrení, nie je
možné ostatné riziká vylú
č
i
ť
.
B
B
e
e
z
z
p
p
e
e
č
č
n
n
o
o
s
s
t
t
n
n
é
é
p
p
o
o
k
k
y
y
n
n
y
y
Pred uvedením prístroja do prevádzky starostlivo
preštudujte následné pokyny a súbor opatrení
chrániacich pred úrazom a dodržte vo vašej zemi platné
bezpe
č
nostné podmienky. Iba tak ochránite seba a
ď
alšie
osoby pred možným zranením.
L
Bezpe
č
nostné pokyny odovzdajte všetkým
ď
alším
osobám, ktoré prístroj obsluhujú.
L
Bezpe
č
nostné pokyny starostlivo uschovajte pre
ď
alší
prípadné použitie.
Pred uvedením do
č
innosti sa najprv prostredníctvom
návodu s prístrojom zoznámte.
Prístroj používajte iba za ú
č
elom pre ktorý bol vyrobený
(vi
ď
kap. Použitie prístroja).
Prístroj zapájajte do el.siete iba na udané napätie.
Obsluha prístroja nesie zodpovednos
ť
vo
č
i tretím osobám
v pracovnom okruhu.
Deti a mladiství pod 16 rokov nesmú prístroj obsluhova
ť
. V
tomto veku nevedia aké nebezpe
č
ia sú s prevádzkou
prístroja spojené.
Nedovo
ľ
te prístup detí k prístroju.
Prístroj používajte iba s kompletnými a správne
namontovanými ochrannými prvkami a neme
ň
te na
prístroji ni
č
,
č
o by mohlo zníži
ť
jeho prevádzkovú
bezpe
č
nos
ť
.
Pri poruchách prevádzky prístroj nezapínajte. Rovnako aj
ke
ď
prístroj padne a v dôsledku pádu sú poškodené
el.kábel alebo vidlice alebo
ď
alšie diely.
Opravy el.
č
astí môže vykonáva
ť
iba odborný servis.
Užívate
ľ
prístroja môže v dôsledku neodbornej opravy
utrpie
ť
vážne zranenie.
Pred
č
istením alebo premiestnením prístroja ho vždy
vypnite a odpojte od siete vytiahnutím vidlice zo siete.
Pri poruche funkcie prístroja ho vypnite a odpojte od siete.
Spojte sa s odborným servisom.
Prístroj nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.
Na prístroj nepokladajte žiadne predmety.
Vstupný vzduchový otvor a výstup udržujte vo
ľ
né.
Pred premiestnením prístroja vyprázdnite vodný zásobník
(otrasy).
Prístroj nepreklápajte a nenaklá
ň
ajte prístroj. Vytekajúca
voda môže spôsobi
ť
škody na prístroji.
Na prístroj nelejte ani nestriekajte vodu.
Elektrická bezpe
č
nos
ť
Predlžovací kábel použite pod
ľ
a normy IEC 60245 (H 07
RN-F) s minimálnym prie
č
nym prierezom
−
1,5 qmm pri káble do 25 m d
ĺ
žky
−
2,5 qmm pri káble dlhšom ako 25 m
Dlhé a tenké káble môžu zaprí
č
ini
ť
výpadky napätia. Motor
nedosiahne maximálneho výkonu, funkcia prístroja je
redukovaná.
Vidlice a prípadne spojovacie elementy na kábli musia by
ť
z gumy, mäkkého PVC alebo iného termoplastického
materiálu rovnakej mechanickej pevnosti, alebo týmto
materiálom potiahnuté.
Содержание ALE 500
Страница 10: ...9 S Sc ch ha al lt tp pl la an n K Kä äl lt te ek kr re ei is sl la au uf f ...
Страница 20: ...19 W Wi ir ri in ng g d di ia ag gr ra am m R Re ef fr ri ig ge er ra an nt t c ci ir rc cu ui it t ...
Страница 40: ...39 Е Ел л с сх хе ем ма а Ц Ци ир рк ку ул ла ац ци ия я н на а с ст ту уд да а ...
Страница 59: ...58 K Kr re ed ds sl lø øb bs sd di ia ag gr ra am m K Kø øl le ek kr re ed ds sl lø øb b ...
Страница 79: ...78 K Ka ap pc cs so ol lá ás si i r ra aj jz z H Hű űt tő ők kö öz ze eg g k kö ör rá ár ra am m ...
Страница 108: ...107 S Sc ch ha ak ke el ls sc ch he em ma a K Ko oe el lc ci ir rc cu ui it t ...
Страница 118: ...117 S Sc ch he em ma at t O Ob bi ie eg g c ch hł ło od dn ni ic cz zy y ...
Страница 138: ...137 P Pl lá án n z za ap po oj je en ni ie e P Pl lá án n o ob be eh hu u c ch hl la ad di iv va a ...
Страница 149: ......