Astoria GEMMA, Руководство пользователя, Страница: 5 / 20

5
IT
Tecnologia ai Vostri comandi
Caratteristiche
Gemma è disponibile di serie con:
– display Touch Screen a colori da 5,7”
– interfaccia USB
– 40 bevande programmabili
– 8 selezioni per videata, per 5 videate
– gestione risparmio energetico
(
Energy-Saving System )
– 2 macinini integrati
– lancia vapore
– lancia acqua
– cassetto raccogli fondi
EN
Technology under your control
Features
Gemma is standard available with:
– 5,7” colours Touch Screen display
– USB interface
– 40 programmable beverages
– 8 selections per screen, for 5 different
screens
– power saving management
(
Energy-Saving System )
– 2 integrated grinders
– steam wand
– water faucet
– coffee-waste collection drawer
DE
Technologie zu Ihren Diensten
Merkmale
Gemma wird serienmäßig wie folgt
geliefert:
– farbiges Touchscreen-Display 5,7”
– USB-Schnittstelle
– 40 programmierbare Getränke
– 8 Wahltasten pro Bildseite für 5
Bildseiten
– Energieeinsparregelung
(
Energy-Saving System )
– 2 integrierte Mahlwerke
– Dampfdüse
– Wasserdüse
– Kaffeesatzlade
FR La technologie entre vos mains
Caractéristiques
Les éléments suivants sont proposés de
série dans la gamme Gemma:
– afficheur tactile couleurs de 5,7 pouces
– interface USB
– 40 boissons programmables
– 8 sélections par page-écran, 5 pages-
écrans
– gestion à économie d’énergie
(
Energy-Saving System )
– 2 moulins intégrés
– buse de vapeur
– buse eau
– tiroir à marc de café
ES Tecnología a sus órdenes
Características
Gemma está disponible de serie con:
– pantalla Touch Screen en color de 5.7”
– interfaz USB
– 40 bedidas programables
– 8 selecciones por pantalla, para un
máximo de 5 pantallas
– gestión del ahorro de energía
(
Energy-Saving System )
– 2 molinillos integrados
– lanza de vapor
– lanza de agua
– cajón de recogida de posos
PT Tecnologia às Suas Ordens
Características
Gemma está disponível em série com:
– display Touch Screen de 5,7” a cores
– interfaceUSB
– 40 bebidas programáveis
– 8 selecções por página até 5 páginas
– gestão poupança energética
(
Energy-Saving System )
– 2 moinhos integrados
– lança-vapor
– lança-água
– compartimento de recolha de fundo