Astoria GEMMA, Руководство пользователя, Страница: 18 / 20

18
ACCESSORI: SCALDATAZZE, FRIGO
ACCESSORIES: CUP-WARMER, FRIDGE
ZUBEHöR: TASSENWäRMER, KüHLSCHRANK
ACCESSOIRES: CHAUFFE-TASSES, RéFRIGéRATEUR
ACCESORIOS: CALIENTA TAZAS, FRIGORíFICO
ACESSóRIOS: AQUECEDOR DE CHáVENAS, FRIGORíFICO
Voltaggio / Voltage / Spannung / Voltage / Voltaje / Voltagem V
230 240 230 240 230 240
Potenza / Rated power / Gesamtleistung / Puissance / Potencia / Potencia W
3.400 3.700 700 750 100 110
Capacità caldaia / Boiler capacity / Kesselfassungsvermögen
Capacité chaudière / Capacidad caldera / Capacidade da caldeira
lt / UK gal 1,2 / 0.26 - -
Capacità caldaia vapore / Steam boiler capacity
Fassungsvermögen Dampfkessel / Capacité de vapeur de la chaudière
Capacidad de la caldera de vapor / Capacidade da caldeira vapor
lt / UK gal 1,7 / 0.37 - -
Larghezza / Width / Breite / Largeur / Largo / Largura mm / in 410 / 16.1 320 / 12.6 320 / 12.6
Profondità / Depth / Tiefe / Profondeur / Ancho / Comprimento mm / in 600 / 23.6 470 / 18.5 470 / 18.5
Altezza / Height / Höhe / Hauteur / Alto / Altura mm / in 790 (560) / 31.1 (22) 560 / 22 560 / 22
Peso netto / Net weight / Nettogewicht / Poids net / Peso neto / Peso líquido kg / lb 64 / 141 26 / 57 29 / 64
Peso lordo / Gross weight / Bruttogewicht / Poids brut / Peso bruto / Peso bruto kg / lb 78 / 172 30 / 66 33 / 73
Numero macinini x capacità tramogge / Number of grinders x hoppers
capacity / Anzahl der Mahlwerke nach Trichterfassungsvermögen / Nombre
de moulins x capacité des trémies / Número de molinillos x capacidad de las
tolvas / Número moinhos x capacidade dos recipientes
n° x kg / lbs 2 x 1,2 / 2.7 - -
Regolazione altezza beccuccio erogatore / Adjustment of the height of dispensing
nozzle / Höheneinstellung der Abgabevorrichtung / Réglage de la hauteur du
bec de distribution / Ajuste de la altura del pitón dispensador / Regulação da
altura do bico de tiragem
mm / in 77÷157 / 3÷6.2 - -
Display per la programmazione della temperatura dello scaldatazze e del frigo
Display for the programming of the cup-warmer and fridge temperatures
Display für die Programmierung der Temperatur des Tassenwärmers und des Kühlschranks
Afficheur pour la programmation des températures du chauffe-tasses et du réfrigérateur
Pantalla de programación de las temperaturas de calienta tazas y del refrigerador
Display para a programação da temperatura do aquecedor de chávenas y de frigorifero
✓ ✓
Controllo elettronico della temperatura dello scaldatazze e del frigo
Electronic control of the cup-warmer and fridge temperatures
Elektronische Steuerung der Temperatur des Tassenwärmers und des Kühlschranks
Contrôle électronique des températures du chauffe-tasses et du réfrigérateur
Control electrónico de las temperaturas del calienta tazas y del refrigerador
Controlo eletrónico da temperatura do aquecedor de chávenas y de frigorifero
✓ ✓
Per tutti i modelli / For all models / Für alle Modelle / Pour tous les modèles / Para todos los modelos / Em todos os modelos