Assa Abloy ePED 1386-00 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 64

background image

19

EN

Functions

Resetting to normal operation

The system must be reset for normal operation after an Emergency unlock or a
safety-related fault.

Resetting to normal operation is possible after 60 seconds if no Emergency re-
lease commands are present and/or all causes of faults have been eliminated.

A function test is performed automatically depending on the cause of fault. If the
fault has been corrected and functionality has been re-established, the escape
route securing system will be locked in order to test the

Hi-O Technology

™

components.

If release commands are to be executed, the systems will be unlocked again;
otherwise the Locked status remains in effect.

If the function test shows that a fault remains, the cause can be determined in
detail with the external

display module 1386D00-DISP

.

Warning!

Danger arising from tampering or improperly performed repairs:

If the

ePED

®

terminal 1386-00

or parts of the device cannot resume normal operation after a

fault or alarm message, or if there is evidence of damage, the device may only be
repaired by a qualified person. Please contact the customer service of the installa-
tion company or the support department of

ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH

("Warranty," page 59).

Combination inputs

Additional functions can be executed with combination inputs. Combinations
inputs are activated via electrical contacts.

Potential-free contact of the on-site electronic access control system:

Locked

status

·

Temporary release

start

· Temporary contact <= 2 seconds

Locked

or

Temporary release

status

·

Permanent unlocking

start

· Temporary contact > 5 seconds

Permanently unlocked

or

Temporary release

status

· Lock = Temporary contact

Emergency unlock

or

Fault

status

· Resetting to normal operation = Temporary contact

!

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание ePED 1386-00

Страница 1: ...The global leader in door opening solutions www assaabloy de Installation and fitting instructions D0106404 ePED door terminal 1386 00 ePED Escape route technology ...

Страница 2: ... 0 Fax 49 0 7431 123 240 Internet www assaabloy de E mail albstadt assaabloy com Document number date D0106404 07 2017 Copyright 2017 ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH This document and all its parts are copyrighted Any use or changes outside the strict limits of the copyright are prohibited and liable to prosecution unless prior consent has been obtained from ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH T...

Страница 3: ...unter module 1386D00 COUN 13 Interface for locking systems 1386S00 13 Principle for unlocking and locking 14 Unlocking permanent unlocking 14 Temporary release 15 Locking 16 Active and inactive escape route securing system 17 Active escape route securing system 17 Inactive escape route securing system 17 Alarm 17 Acoustic alarm 17 Pre alarm and alarm 17 Fire alarm 18 Emergency unlocking 18 Tamper ...

Страница 4: ... local release delay 29 Emergency unlocking of an ePED 1386 00 door terminal with central release delay 30 Intrusion alarm system is active only status display 31 Emergency unlock switch off acoustic alarm reset 31 Unlocking or temporarily releasing an ePED 1386 00 door terminal blocked by Emergency Open push button 32 Fault switch off acoustic alarm reset 34 Tamper switch off acoustic alarm reset...

Страница 5: ...missioning 54 Commissioning 54 Accessories 55 Hi O Technology devices 55 Compatibility list 55 Technical data 57 Maintenance 58 Warranty disposal 59 Warranty 59 Updated information 59 Disposal 59 Appendix 60 Test log for commissioning 60 ...

Страница 6: ...ply is permitted Identification of the emergency open button Tested permanent function ePED 1386 00 door terminal The ePED 1386 00 door terminal Fig 1 and Fig 2 is an operating and display element comprising Emergency Open module 1386D00 Emergency Open button without display for wall mounting Key push button module 1385ES2 Key push button Down counter module 1386D00 COUN Display shows the wait tim...

Страница 7: ...ut down counter module 1386Z00 1386 00 Down counter module 1386D00 COUN Fig 2 Simplified schematic diagram for connection of ePED modules Locking elements monitor ing contacts Interface for locking systems 1386S00 Key switch module 1385ES2 Emergency Open push button 1386D00 ...

Страница 8: ...d personnel Meaning of the symbols Danger Safety warning Failure to observe these warnings will lead to death or serious injury Warning Safety warning Failure to observe these warnings can lead to death or serious injury Caution Safety warning Failure to observe these warnings can lead to injury Attention Note Failure to observe these warnings can lead to propy damage and impair the function of th...

Страница 9: ... performed by a qualified person ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH offers training for qualification in the requisite skills Danger due to faulty maintenance The owner is responsible for correct instal lation and functional inspection of the product and connected components The safe function must be tested by a trained qualified exp at least once per year Maintenance page 58 Requirements establis...

Страница 10: ...R Deviating uses or device combinations not described in the approval are not permitted ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH can provide the necessary planning informa tion for approved solutions and the devices combinations required for your appli cation The usage must be coordinated with the requirements of the inspection authorities Please contact the responsible inspection authority for this pur...

Страница 11: ...ilure the performance and the selection of suitable hardware Physical and logical topologies are differentiated between the physical topology describes the layout of the network wiring the logical topology describes the data flow between the end devices Hi O Technology bus The Hi O Technology bus Highly Intelligent Opening is a bus for the connec tion of electronic components devices in door syste...

Страница 12: ...gency Open module 1386D00 is pressed in the case of an emergency in order to request release of the locked escape door An alarm is also triggered in the process The release of the escape door can take place with a time delay or can even be refused depending on the conﬁguration product variant and other factors Functions ...

Страница 13: ...and on the Emergency Open module 1386D00 are not USB jacks and are only intended for connection of these two devices via a standard USB cable A B After connection the external display module 1386D00 DISP shows the current status of the system Operation takes place interactively via touchscreen If no input takes place the display switches back to status display after 15 seconds Interface for lockin...

Страница 14: ...ne release command e g via key switch has not been withdrawn If multiple command elements should transmit release commands at the same time the door remains unlocked until all command elements have withdrawn the release command In order to simultaneously withdraw all release commands a component or superordinate component can transmit a corresponding command This proce dure must be technically sup...

Страница 15: ...s been activated it monitors the times and sequences If the door is opened and held open this is detected by the escape route securing system after a conﬁgured time span and an alarm is triggered Fig 6 If the door is opened the escape route locking systems lock in order to catch the closing door If not all Hi O Technology escape route locking systems can lock all escape route locking systems are u...

Страница 16: ...If the door is opened and held open this is detected by the escape route securing system after a conﬁgured time span and an alarm is triggered like Temporary release page 15 Fig 7 Sequence for locking Door monitoring reports Door is closed Electric strikes lock Locks and escape route locking systems lock Each step starts once the preceding step is completed Escape Route Securing System ...

Страница 17: ...according to their respective conﬁguration Alarm Acoustic alarm There are alarm statuses where an audible signal is activated such as a pre alarm The acoustic alarm takes place for a conﬁgured time span and is automatically switched off again or can be switched off with a control command If another alarm should occur the acoustic alarm is restarted Pre alarm and alarm The pre alarm is triggered if...

Страница 18: ...erein the system is also reset to normal operation Tamper message fault message The following statuses trigger a tamper message for a locked door The door is open and or the escape route locking system is unlocked The door remains in Locked status The tamper status can be reset centrally or at the door Message Intrusion alarm system activated If a block command is issued by an intrusion alarm syst...

Страница 19: ...al display module 1386D00 DISP Warning Danger arising from tampering or improperly performed repairs If the ePED terminal 1386 00 or parts of the device cannot resume normal operation after a fault or alarm message or if there is evidence of damage the device may only be repaired by a qualified person Please contact the customer service of the installa tion company or the support department of ASS...

Страница 20: ...there until the speciﬁed event occurs Tab 1 Left hand Right hand Turn Hold Status display The status display of the ePED 1386 00 door terminal takes place with the green red and yellow LEDs of the Emergency Open module 1386D00 and via acoustic alarm signals Tab 2 Tab 3 LED statuses and acoustic signals LED statuses Acoustic signals LED has gone out LED permanently illuminated LED ﬂashes Tab 2 Acou...

Страница 21: ...y release Active intrusion alarm system 1 1 Emergency unlocking Actuated Emergency Open button blinks as long as it is actuated Safety wait time 1 1 1 1 Switch off 60s wait time X 1 1 Reset to normal operation and Switch off Actuated push bar Initialisation of the safety function 1 1 1 1 Switch off Fault X 1 1 Reset to normal operation and Switch off Tamper locked X 1 1 Unlock and Switch off Tampe...

Страница 22: ...ed deactivate ePED 1386 00 door terminal The current status is Locked 1 Turn the key switch twice to the left The ePED 1386 00 door ter minal has an Inactive status Fig 8 Deactivate rd rd rd rd rd gn ye 20 1 gn gn gn gn 2x ...

Страница 23: ...ing an inactive ePED 1386 00 door terminal The current status is Inactive 1 Turn the key switch to the right The ePED 1386 00 door ter minal has an Activated and Locked status Fig 9 Activate and lock gn gn gn gn rd gn ye 20 1 rd rd rd rd ...

Страница 24: ...With activation delay acti vated Hold the key longer than the adjusted delay time The ePED 1386 00 door ter minal has an Inactive status The current status is Unlocked 1 Turn the key switch to the right The ePED 1386 00 door ter minal has a Locked status Fig 10 Deactivate gn gn gn gn rd gn ye 20 1 gn gn gn gn Fig 11 Lock gn gn gn gn rd rd rd rd ...

Страница 25: ... alarm The current status is Fire alarm system unlocked 1 Turn the key switch to the left The acoustic alarm is switched off The ePED 1386 00 door ter minal has an Unlocked sta tus Fig 12 Switch off acoustic alarm gn gn gn gn ye ye ye ye rd gn ye 1 1 gn gn gn gn ...

Страница 26: ...ith activation delay acti vated Hold the key longer than the adjusted delay time The ePED 1386 00 door ter minal has an Unlocked sta tus The current status is Temporarily released 1 Turn the key switch to the right The ePED 1386 00 door ter minal has a Locked status Fig 13 Release gn gn gn gn rd gn ye 9 1 gn gn gn gn Fig 14 Lock gn gn gn gn rd gn ye 9 1 rd rd rd rd ...

Страница 27: ... Unlocked sta tus Pre alarm or open time exceeded The current status is Temporarily released the maximum open time has been exceeded Pre alarm and alarm page 17 1 Turn the key switch to the left With activation delay acti vated Hold the key longer than the adjusted delay time The ePED 1386 00 door ter minal has an Unlocked sta tus Fig 15 Release gn gn gn gn ye ye ye ye rd gn ye 9 1 1 1 gn gn gn gn...

Страница 28: ...tivation delay acti vated Hold the key longer than the adjusted delay time The ePED 1386 00 door ter minal has an Unlocked sta tus The current status is Locked 1 Turn the key switch to the right The ePED 1386 00 door ter minal has a Temporary re lease status Fig 17 Release rd rd rd rd gn gn gn gn Fig 18 Temporary release rd rd rd rd gn gn gn gn rd gn ye 9 1 ...

Страница 29: ...h local release delay The current status is Local release delay 1 Turn the key switch to the left or right The ePED 1386 00 door ter minal has an Emergency re lease status Fig 19 Emergency unlock rd rd rd rd ye ye ye ye rd gn ye 1 1 1 1 gn gn gn gn ye ye ye ye rd gn ye 1 1 ...

Страница 30: ... combination with the Central control unit 1386CMC The current status is Central release delay 1 Turn the key switch to the left or right The ePED 1386 00 door ter minal has an Emergency re lease status Fig 20 Emergency unlock rd rd rd rd ye ye ye ye rd gn ye 1 1 1 1 gn gn gn gn ye ye ye ye rd gn ye 1 1 ...

Страница 31: ...stic alarm reset The current status is Emergency unlock 1 Turn the key switch to the left The acoustic alarm is switched off The ePED 1386 00 door ter minal has an Unlocked sta tus The ePED 1386 00 door ter minal has a Normal opera tion status Fig 21 no operation rd rd rd rd rd gn ye 1 1 Fig 22 Switch off acoustic alarm gn gn gn gn ye ye ye ye rd gn ye 1 1 gn gn gn gn ...

Страница 32: ...ury from locked escape route If the Emergency Open push button is blocked an alarm is triggered but the ePED 1386 00 door terminal retains a Locked status The current status is Emergency Open push button blocked 1 Turn the key switch to the left With activation delay acti vated Hold the key longer than the adjusted delay time The ePED 1386 00 door ter minal has an Unlocked sta tus Fig 23 Release r...

Страница 33: ...eration The current status is Locked 1 Turn the key switch to the right The ePED 1386 00 door ter minal has a Temporary re lease status Fig 24 Temporary release rd rd rd rd rd gn ye 1 1 gn gn gn gn rd gn ye 9 1 ...

Страница 34: ... Fault Unlocked 1 Turn the key switch to the left The ePED 1386 00 door ter minal is in normal operation The acoustic alarm is switched off The ePED 1386 00 door ter minal has an Unlocked sta tus Fig 25 Switch off acoustic alarm gn gn gn gn ye ye ye ye rd gn ye 1 1 gn gn gn gn ...

Страница 35: ... The current status is Tamper alarm 1 Turn the key switch to the left The acoustic alarm is switched off The ePED 1386 00 door ter minal has an Unlocked sta tus Fig 26 Switch off acoustic alarm rd rd rd rd ye ye ye ye rd gn ye 1 1 gn gn gn gn ye ye ye ye rd gn ye 1 1 ...

Страница 36: ...n 1 Turn the red button of the Emergency open push button to the right until the button is released again Then the Emergency Open button is ready for operation again Note 60 s wait time for reset to normal operation If an alarm is acknowledged e g after an Emergency release the acoustic alarm signal is suppressed immediately Fig 27 The door terminal is reset to normal operation if a wait time of 6...

Страница 37: ...operation The door terminal in must be reset for normal operation after an Emergency unlock or safety related fault A wait time must be observed depending on the conﬁguration Fig 27 Fig 27 Example of a configuration with a wait time 60 s ...

Страница 38: ...38 EN Fitting and installation ...

Страница 39: ...lyofdeviceswithpowerconsumptionhigher than100VA Theappropriatemainsadapter thecablelengths andcablecrosssections mustbechosenaccordingtothelocalcircumstances Checkandensurethattheoper ating voltage at the connection pointsis suitable for the components Identification of the cable Note Choose uniform identification for avoidance of errors In order to avoid errors and for a clearer overview during i...

Страница 40: ...40 EN Fitting and installation Fig 28 Dimensions of a standard flush mounted switch box 6 2 5 6 0 Fig 29 Installation in the wall 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 1 2 3 4 ...

Страница 41: ...cted to other components of the door system via the Hi O Technology bus manual D0102100 ePED Hi O Technology Bus Fig 30 Wiring S4 S4 S4 S5 S5 S4 Hi O Interface for locking sys tems 1386S00 Illuminated emergency sign 1386D00 HW F90 Emergency Open module 1386D00 Key switch 1385ES2 Down counter module 1386D00 COUN ...

Страница 42: ... strike 331 24V1 Termination via terminating resistor Fig 34 8 Interface for locking sys tems 1386S00 Illuminated emergency sign 1386D00 HW Emergency Open module 1386D00 Hi O Technology voltage supply Key switch 1385ES2 1 Other locking elements can be connected instead of the escape door strike 331 manual D00470 Basi cally only one locking element may be connected ...

Страница 43: ...YSCON 4 J1 J2 Fig 32 Example connection 2 with optional down counter module Illuminated emergency sign 1386D00 HW Escape door strike 331 24V1 Interface for locking sys tems 1386S00 Emergency Open module 1386D00 Termination via terminating resistor Fig 34 8 Down counter module 1386D00 COUN Key switch 1385ES2 Hi O Technology voltage supply ...

Страница 44: ...door with distributor Power supply Distribution list Termination via terminat ing resistor Escape door strike 331 24V1 Interface for locking sys tems 1386S00 Emergency Open module 1386D00 Key switch 1385ES2 1 Other locking elements can be connected instead of the escape door strike 331 manual D00470 Basi cally only one locking element may be connected ...

Страница 45: ...he voltage supply must be sufficient for the power consumption of all connected components Limitation of function with incorrect operating voltage at the compo nents A mains adapter in accordance with DIN EN 60950 1 SELV must be used Separate mains adapters must be connected for the supply of devices with power consumption higher than 100 VA The appropriate mains adapter the cable lengths and cabl...

Страница 46: ...ervice Interface USB 1386 SIF 1 Connection jack for ePED Service Interface USB 2 Cover contact 3 SYSCON 5 4 SYSCON 4 5 SYSCON 4 6 Screw type terminal strip 1 CAN_H 2 CAN_L 3 VB 4 GND 5 In1 VB 6 In1 GND 7 In2 VB 8 In2 GND In1 Temporary release In2 Fire alarm 7 Screw type terminal strip Potential free relay 8 1 Hi O terminating resistor 2 Hi O group switch must be set to Off position 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 47: ...nection 8 7 6 5 4 3 2 1 In2 ﬁre alarm connection No fire alarm Local connection Central connection VB 11 10 9 7 Potential free relay Output Alarm message 1 NO 2 Common 3 NC no alarm 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 J1 J2 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 J1 J2 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 J1 J2 ...

Страница 48: ...2 off on 1 2 4 3 2 1 1 LED indicators the outer green LED ring 12 LEDs is ﬁlled on activation the inner red LED ring 4 LEDs ﬂashes on activation until the green LED has been ﬁlled 2 SYSCON 4 3 SYSCON 4 4 Screw type terminal strip 1 CAN_H 2 CAN_L 3 VB 4 GND 5 1 Hi O terminating resistor 2 Hi O group switch must be set to Off position 5 1 2 3 4 ...

Страница 49: ...terminal assignment ESD cable for earthing 2 2 1 SYSCON 5 2 Screw type terminal strip 1 VB 2 GND 3 Key switch left 4 Key switch right 5 Tampering contact 3 Jumper JP1 Setting corresponding to circuit diagrams Fig 38 and Fig 39 4 Cylinder screw for ESD cable terminal 5 ESD cable for earthing Cable terminal is connected via 4 to PE of the distributor box via the second wire via Connection 2 of the s...

Страница 50: ...risk of damage due to electrostatic discharge Fig 37 Key switch 1385ES2 earthing terminal assignment Back page Front page 6 4 3 2 1 5 3 2 1 2 1 SYSCON 5 2 Screw type terminal strip 1 VB 2 GND 3 Key switch left 4 Key switch right 5 Tampering contact 3 Jumper JP1 Setting corresponding to circuit diagrams Fig 38 and Fig 39 4 Earth potential equalisation 1 3 4 A ...

Страница 51: ...8 Key switch 1385ES2 single connection SYSCON5 1 2 3 L R 6 5 4 3 2 1 Jumper JP1 Fig 39 Key switch 1385ES2 Parallel connection of two key switches 1 2 3 L R 1 2 3 L R 1 2 3 L R 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Jumper JP1 SYSCON5 Jumper JP1 SYSCON5 ...

Страница 52: ... Software instructions D01104xx ePED Service Software The inputs switch the operating status via impulses Resetting after alarms and re locking are both possible An optional permanent release is also available For this another impulse must be initiated during a temporary release For correct function the actuation time of the access control must be set to around one second Fig 40 Connecting an acce...

Страница 53: ...al Testing of the unimpeded opening and closing function of the doors with the escape route securing system deactivated Bolting of the doors after activation of the escape route securing system Allows the doors to be opened after actuation of the Emergency Open push button s The function must be tested with connected to fire alarm system The commissioning must be documented ASSA ABLOY Sicherheitst...

Страница 54: ...on must be completely ﬁnished before the Interfaces for locking systems can be commissioned Any changes which are made necessitate re conﬁguration D01104xx ePED Service Software Manual Commissioning Note Set up All Hi O devices must be connected to the bus for the conﬁguration Then the operating voltage is switched on Subsequently connected devices are only recognised after renewed connection of t...

Страница 55: ...ystems 1386S00 can be connected The maximum power consumption may not be exceeded The voltage supply must be sufficient for the power consumption of all connected components Limitation of function with incorrect operating voltage at the components A mains adapter in accordance with DIN EN 60950 1 SELV must be used Separate mains adapters must be connected for the supply of devices with power con s...

Страница 56: ...6D00 is fed via the Emergency Open module Down counter module 1386D00 Coun 1 12 24V DC 150mA 80mA Interface for locking systems 1386S00 1 12 24 VDC Observe operating volt age of the locking element 150mA 100mA without locking Hi O IO interface for top hat rail 901 IO 20 2 12 24 VDC 210mA 110mA Panic push bar with integrated emergency switch function N3140 N3640 2 12 24 VDC 200mA 120mA Tab 5 Device...

Страница 57: ...ergency Open button DIN EN 13637 with local control with central control without CE cification EU export with local control with central control 15seconds 180seconds 120seconds 300seconds Application Site for use in indoor areas Protection rating IP30 when completely mounted Operating temperature 10 C 55 C Ciﬁcation in accordance with EltVTR Tab 6 Technical specifications Technical data ...

Страница 58: ...ved modifications of the escape route securing system should take place at a later time they must be recorded in the same manner as for an initial commissioning Ensure that all opening and closing functions of the escape door function with out limitation when the escape route securing system is deactivated Ensure that the escape door is secured after activation of the escape route securing system ...

Страница 59: ...mation Updated information such as reports on current ﬁre testing can be found online at www assabloy de Disposal Dispose of lock in accordance with the EPD Environmental Product Declaration Packaging materials must be recycled The product must be disposed of as electronic scrap The applicable environmental protection regulations must be observed www assaabloy de M Warranty disposal ...

Страница 60: ...Test log entry Selected security settings D01024xx Interface for locking systems 1386S00 Manual Identify the conﬁguration Jumper pairs J1a J1b J2a J2b J3a J3b Adjusted delay time D01104xx ePED Service Software Manual Connected devices Hi O Emergency Open push button External display module Key switch Down counter module Interface for locking systems Hi O IO interface for top hat rail Quantity numb...

Страница 61: ...61 EN Appendix Item to be tested Test log entry All mains adapters which are in use have been approved in accordance with DIN EN 60950 1 SELV List of mains adapters which are in use Locking elements ...

Страница 62: ...62 EN ...

Страница 63: ...63 EN ...

Страница 64: ...lbstadt DEUTSCHLAND albstadt assaabloy com Tel 497431 123 0 Fax 497431 123 240 www assaabloy de ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions dedicated to satisfying end user needs for security safety and convenience Technische Änderungen vorbehalten ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ePED 1386-00

Бренд: Omnio Страницы: 2

ED93F-CVRW Series

Бренд: INOX Страницы: 2

E-Plex 5x00 Cylindrical

Бренд: Kaba Страницы: 11

Бренд: Guub Страницы: 16

Бренд: Hansa Страницы: 15

Бренд: Alarm Lock Страницы: 1

Бренд: Alarm Lock Страницы: 2

Бренд: Alarm Lock Страницы: 6

Бренд: Abus Страницы: 4

Бренд: Iseo Страницы: 3

Бренд: AMSEC Страницы: 20

Бренд: ZKTeco Страницы: 32

Бренд: WALDIS Страницы: 9

Бренд: record-USA Страницы: 8

Бренд: Mach Power Страницы: 29

Twin-coin Series

Бренд: safe-o-mat Страницы: 23

Бренд: Safelock Systems Страницы: 4

Бренд: Abloy Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды