ES
Indicaciones:
Esta almohada ha sido diseñada para una colocación confortable y relajada de la cabeza y la nuca de las mujeres durante y después
de su embarazo.
Este cojín está formado por un envoltorio textil impermeable y transpirable, suave al tacto y de color vegetal. La función que
desempeña esta membrana es permitir una correcta transpirabilidad del producto y, al mismo tiempo, actuar como barrera para
ofrecer resistencia a la penetración de líquidos en el interior de la funda. Esta funda está constituida por un componente textil
cuya parte en contacto con el cuerpo de las mamás y futuras mamás está homologada según la Norma OEKO-TEX clase I, es
decir, el nivel de exigencia más alto en materia de seguridad. Este producto está destinado para ser utilizado durante el período
pre y post-maternidad para el mantenimiento y el reposo de la mamá. Dentro de esta funda amovible, encontrará otra funda que
protege la espuma viscoelástica del cojín, llamada “con memoria de forma”, con propiedades excepcionales. Este producto se
adapta a la morfología de las personas y ha sido diseñado con el fin de cumplir con las normas vigentes, especialmente las normas
de protección contra el fuego relativas al Decreto 2000-164, y respetando la norma EN 71 aplicable a las costuras.
Artículo t ratado con una sustancia de biocidas sin peligro alguno para el usuario. www.winncare.fr
Instalación: Modo de empleo:
Sacar el cojín de su embalaje reutilizable y seguir el esquema que aparece a continuación para un buen uso de su almohada.
Mantenimiento –Desinfección:
Funda exterior Verde:
Esta funda es amovible y se puede lavar a máquina a 95°. La misma puede ser desinfectada o lavada en seco. Para una mayor vida
útil de la membrana interior, se recomienda no secar esta funda a máquina. Consulte el esquema de montaje.
Acondicionamiento y Almacenamiento:
La almohada Pédia se suministra dentro de una bolsa de transporte reutilizable para sus desplazamientos o simplemente para
almacenar su producto protegido del polvo; esta bolsa no es un juguete, será responsabilidad suya conservarla fuera del alcance
de los niños. Este producto debe ser almacenado protegido de la luz directa y de la humedad.
Advertencia:
Este cojín no ha sido en ningún caso diseñado para ser utilizado sin su funda protectora verde. Excluir los contactos húmedos con
la espuma, susceptibles de modificar sus propiedades. No lavar a máquina la espuma. Procurar alejar el producto de cualquier
fuente de calor importante o llama.
Características - Descripción:
Tamaño: 50 cm de largo x 35 cm de
Ancho x 7/10 cm en altura
Peso: 1.26 kg aproximadamente.
Garantía:
El período de garantía de este producto es de 1 año.
PT
Indicações:
Esta almofada foi concebida para manter de forma confortável e relaxada a cabeça e a nuca das mulheres durante e depois da
gravidez.
Esta almofada é constituída de um revestimento têxtil impermeável e respirante, suave ao toque e de cor vegetal. Esta membrana
tem por função permitir uma boa respirabilidade do produto mas tem também a função de barreira a fim de resistir à penetração
de líquidos no interior da capa. Esta capa é constituída de um têxtil cuja parte em contacto com o corpo das mães e futuras mães
está classificado OEKO-TEX Standard classe I ou seja o nível de exigência mais elevado em matéria de segurança. Este produto
está destinado a uma utilização pré e pós maternidade para a manutenção e o descanso da mãe. No interior desta capa amovível,
encontrará uma capa que protege a espuma viscoelástica da almofada « com memória de forma », e com propriedades
excepcionais. Este produto adapta-se à morfologia das pessoas e foi concebido por forma a responder às normas em vigor,
nomeadamente as normas de incêndio relativas ao decreto 2000-164 e foi concebido em conformidades com a norma EN 71
aplicável às costuras.
Secção tratada com um seguro para o utilizador biocida. www.winncare.fr
Instalação : Modo de utilização :
Remover a almofada da sua embalagem reutilizável e consultar a figura abaixo para uma boa utilização da sua almofada.
Limpeza –Desinfecção :
Capa exterior verde :
Esta capa é amovível e permite uma lavagem a 95° na máquina. Esta pode ser desinfectada ou lavada a seco. Para uma maior
longevidade da membrana interior, é recomendado não secar esta capa na máquina. Consulte a figura de montagem.
Acondicionamento e armazenagem :
A almofada Pédia é entregue dentro de um saco de transporte reutilizável para as suas deslocações ou para guardar o seu
produto ao abrigo do pó ; este saco não é um brinquedo, é da sua responsabilidade manter este saco fora do alcance das crianças.
Este produto deve ser guardado ao abrigo da luz directa e da humidade.
Advertências :
Esta almofada não deve, em caso algum, ser utilizada sem a sua capa de protecção verde. Evitar os contactos húmidos com a
espuma, susceptíveis de modificar as suas propriedades. Não lavar a espuma na máquina. Manter o produto longe de fontes de
calor ou chamas.
Características - Descritivo:
Tamanho : 50 cm de comprimento x 35 cm de
largura x 7/10 cm de altura
Peso : cerca de 1.26 kg.
Garantia :
O período de garantia deste produto é de 1 ano.
