IT
Indicazioni:
Il cuscino Demi-Lune ti accompagnerà durante la gravidanza e dopo la nascita del tuo bambino. Il suo design ergonomico mantiene
il calore, si adatta perfettamente alla forma del collo e garantisce un supporto ottimale.
Questo cuscino ha un design ergonomico che si adatta perfettamente alla forma del collo per il massimo confort. Questo
prodotto è formato da una fodera in tessuto impermeabile e traspirante, morbida al tatto e dal colore naturale.
Questa membrana lascia traspirare il prodotto impedendo allo stesso tempo la penetrazione di liquidi. La parte della fodera a
contatto con il corpo della mamma, o futura mamma, è in tessuto OEKO-TEX Standard Classe I, ovvero lo standard più elevato
in materia di sicurezza. All’interno della fodera rimovibile, un altro rivestimento protegge la schiuma viscoelastica del cuscino che
ha eccezionali proprietà “a memoria di forma”. Questo prodotto è destinato a un utilizzo durante e dopo la maternità per il
posizionamento e il riposo della mamma. Questo prodotto si adatta alla morfologia del corpo ed è stato sviluppato in conformità
alla normativa vigente, in particolare alle norme anti-incendio del decreto 2000-164 e alla norma EN 71 in materia di tessuti.
Articolo trattato con sostanza biocida senza rischi per l'utilizzatore. www.winncare.fr
Installazione: Modo di utilizzo:
Estrarre il cuscino dalla borsa di trasporto riutilizzabile e seguire lo schema di seguito per il corretto utilizzo del cuscino.
Manutenzione – Disinfezione:
Rivestimento esterno di colore verde:
Questa fodera è rimovibile e può essere lavata a
m
acchina a 95°. Può essere disinfettata o lavata a secco. Per la massima longevità
del rivestimento interno, non asciugare a macchina. Vedere lo schema di installazione.
Rivestimento interno di colore bianco:
Garantisce una protezione supplementare della schiuma viscoelastica del cuscino. Questo rivestimento non può essere lavato o asciugato a
macchina
Manutenzione e conservazione:
Il cuscino Demi-lune è fornito in una borsa di trasporto. La borsa di trasporto non è un giocattolo ed è completa responsabilità
dei genitori tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Conservare il prodotto al riparo dalla luce diretta del sole e dall’umidità.
Precauzioni:
Il cuscino non è idoneo per l’utilizzo senza la fodera esterna di colore verde. Evitare che la schiuma viscoelastica entri a contatto
con l’umidità perché le sue proprietà potrebbero alterarsi. Non lavare la schiuma viscoelastica a macchina. Tenere il prodotto
lontano da qualsiasi fonte di calore o fiamme libere.
Caratteristiche - Descrizione:
Dimensioni 28 cm di lunghezza x 24 cm
di larghezza x 10 cm di altezza.
Peso: 0.34 kg circa.
Garanzia:
Questo prodotto ha una garanzia di 1 anno.
DE
Hinweise:
Das Demi-Lune Kissen begleitet Sie während der gesamten Schwangerschaft und nach der Geburt Ihres Kindes. Dank des
ergonomischen Designs kann es die Wärme im Nackenbereich aufnehmen und dessen Form für eine optimale Unterstützung
annehmen.
Dieses Kissen wurde mit einem ergonomischen Design entwickelt, das die Form Ihres Nackens für optimalen Komfort perfekt
umschließt. Das Produkt besteht aus einer wasserdichten und atmungsaktiven Textilhülle, die sich weich anfühlt und mit
pflanzlichen Farbstoffen gefärbt ist.
Dank dieser Membrane ist das Produkt sehr atmungsaktiv, gleichzeitig wird dadurch eine Barriere gebildet, damit Flüssigkeiten
nicht ins Innere des Überzugs eindringen können. Der Überzug besteht aus einem Textil, dessen Teil, der mit dem Körper der
Mütter und werdenden Mütter in Berührung kommt, als OEKO-TEX Standard Klasse I klassifiziert ist und somit dem höchsten
Anforderungsniveau hinsichtlich der Sicherheit entspricht. Im Innern des abziehbaren Überzugs befindet sich ein weiterer
Überzug, der den viscoelastischen Schaumstoff des Kissens schützt. Dieser verfügt über ein so genanntes „Formgedächtnis“ und
außergewöhnliche Eigenschaften. Das Produkt kann vor und nach der Entbindung verwendet werden, um der Mutter Halt und
Entspannung zu bieten. Es passt sich der Morphologie der Personen an und wurde gemäß den geltenden Richtlinien, insbesondere
der Feuerrichtlinien laut Erlass 2000-164 und unter Einhaltung der Richtlinie EN 71 hinsichtlich von Nähten, entwickelt.
Mit einem für den Anwender gefahrlosen Biozid-Wirkstoff behandelter Artikel. www.winncare.fr
Installation: Gebrauchsanweisung:
Das Kissen aus der wiederverwendbaren Verpackung nehmen und das unten aufgeführte Schema zur richtigen Anwendung Ihres
Kissens befolgen.
Reinigung – Desinfizierung:
Grüner Außenüberzug :
Dieser Bezug ist abziehbar und kann bei 95° in der Waschmaschine gereinigt werden. Er kann desinfiziert oder trockengereinigt
werden. Für eine längere Haltbarkeit der Innenmembrane sollte dieser Überzug nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.
Halten Sie sich an die Aufbauanleitung.
Weißer Innenüberzug:
Diese dienen dazu, den viscoelastischen Schaustoff zusätzlich zu schützen. Dieser angenähte Überzug darf keinesfalls in der
Maschine gewaschen oder getrocknet werden.
Verpackung und Lagerung:
Das Demi-Lune Kissen wird in einer Plastiktasche geliefert. Diese Tasche ist kein Spielzeug, Sie müssen darauf achten, dass sie
nicht in Kinderhände gelangt. Dieses Produkt muss fern von Lichteinwirkung und Feuchtigkeit gelagert werden.
Warnhinweise:
Dieses Kissen darf keinesfalls ohne seinen grünen Schutzüberzug verwendet werden. Den Schaumstoff nicht nass werden lassen,
dies könnte seine Eigenschaften verändern. Den Schaumstoff nicht in der Maschine waschen. Das Produkt nicht in der Nähe sehr
heißer Quellen oder Flammen verwenden.
Eigenschaften – Beschreibung:
Größe: 28 cm lang x 24 cm breit
x 10 cm hoch
Gewicht: ca. 0.34 kg.
Garantie :
Die Garantielaufzeit für dieses Produkt beträgt 1 Jahre.
