Arthrex AR-3210-0006, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 384

Allgemeine Informationen
5
DE
3 Allgemeine Informationen
3.1 Gerätebeschreibung
Der C-Mount HD Optical Zoom Coupler, im folgenden als „Videoobjektiv“ be-
nannt, ist im Bereich der Laparoskopie, Arthroskopie sowie der Hysteroskopie
einsetzbar.
Eigenschaften des Videoobjektivs Es verfügt über ein Brennweitenspektrum von 14 mm bis 29 mm. Das ermöglicht
dem Anwender, je nach Durchmesser des verwendeten Endoskops zwischen ei-
nem kreisrunden oder einem Vollbild zu wählen.
Schnittstellen Das Videoobjektiv ist für die Verwendung von Endoskopen mit einem proximalen
Ende gemäß DIN 58105 und Endoskopiekameras mit einem C-Mount Anschluss
gemäß SMPTE 76 / ISO 10935 konzipiert.
ACHTUNG!
Verwenden Sie kein Endoskop, dessen proximale Schnittstelle nicht der aktuell
gültigen Fassung der Norm DIN 58105 entspricht!
ACHTUNG!
Verwenden Sie keine Endoskopiekamera, dessen distale Schnittstelle nicht der
aktuell gültigen Fassung der Norm SMPTE 76 / ISO 10935 entspricht!
Aufbau des Videoobjektivs Das Videoobjektiv besteht aus den drei Bedienelementen:
• Schnellkupplung für die Verbindung mit dem Endoskop
• Fokusstellring zum Fokussieren der gewünschten Objektebene
• Zoomstellring zum Verändern der gewünschten Bildgröße
3.1.1 Wahl der Brennweite
Zoomfunktion Die Brennweite des Videoobjektivs bestimmt die Größe des Bildes, das auf dem
Monitor dargestellt wird. Durch das Betätigen des Zoomstellrings
(3) , (Abb. 3-1
"Aufbau des Videoobjektivs") wird die Brennweite des Videoobjektivs geändert.
Bei der Verwendung einer kurzen Brennweite wird bei einer kreisrunden Bilddar-
stellung die gesamte endoskopische Bildinformation dargestellt (Abb. 3-2 "kreis-
runde Darstellung bei kurzer Brennweite").
Abb. 3-1 Aufbau des Videoobjektivs
(1) Schnellkupplung (Endoskop)
(2)
Fokusstellring
(3)
Zoomstellring
(4)
C- Mount Anschluss (Kamera)
(2)
(1)
(3)
(4)