Arnica BORA 5000 Скачать руководство пользователя страница 10

19

18

ПЫЛЕСОС С АКВАФИЛЬТРОМ СУХОЙ УБОРКИ

Пользуясь пылесосом с аквафильтром вы поймете 

насколько правильный сделали выбор. Нашей целью 

является предоставить Вам еще больше, чем вы 

заплатили. Благодарим за выбор нашей продукции. 

Если вы будете пользоваться пылесосом в соответствии 

с настоящей инструкцией, после ознакомления, 

вы увидите насколько все просто. Таким образом 

обеспечите наибольшую производительность пылесоса. 

Пользуйтесь на радость!

СОДЕРЖАНИЕ

1. Правила безопасности

2. Описание прибора

3. Монтаж и подготовка к эксплуатации

4. Эксплуатация

5. Чистка и уход

6. Техническая характеристика

1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности.
• Не включайте прибор не ознакомившись с инструкцией 

по эксплуатации.
• До включения прибора убедись, что мощность и н а пря 

ж е н и е пы л е с о с а с о от ветс т ву ют электрической 

сети. Если не соответствует обратитесь по месту покупки 

прибора.
• Обязательно вставляйте штепсель прибора в розетку с 

заземлением.

• Для дого, чтобы не нанести вред прибору, не 

используйте удлинители с ограниченным обеспечением 

ток а. При использовании удлинителя, следите за тем, 

чтобы он тоже был с заземлением и имел сечение 

кабеля 1мм2.
• Обязательно выньте штепсель из розетки до того как 

будете переносить, чистить или проводить уход за 

прибором.
• Не вынемайте штепсель из розетки потянув за кабель.
• Не сжимайте кабель, сильно не загибайте и не 

переносите по местам с острыми краями.
• Если имеются какие-либо повреждения на кабеле или 

штепселе, не включайте прибор. Для замены кабеля 

и штепселя обратись в ближайший уполномоченный 

сервис.
• Не уходите оставляя аппарат в рабочем режиме. Не 

держите вблизи детей, инвалидов и очень пожилых 

людей, не разрешайте им пользоваться прибором.
• Будьте внимательны при уборке на лестницы.
• Не пытайтесь пользоваться сломавшимся прибором.
• Не держите шланг пылесоса по направлению к людям 

и животным.
• Не наливайте воду в корпус прибора и остерегайтесь 

пролития жидкостей наверх пылесоса.
• Кислота, ацетон и растворители наносят вред прибору и 

станут причиной коррозии.
• Используйте только оригинальные части и аксессуары.

• Для ремонта и обеспечения запасных частей, 

обращайтесь в ближащий уполномоченный сервис.

ВНИМАНИЕ:

 Не добавляйте в воду любые 

пенящиеся вещества.

• Будьте внимательны с водой, находящейся в 

контейнере, на протяжении абсорбции. В случае 

образования пены, выключите устройство и поменяйте 

воду. В противном случае, B5 поглотит влагу и двигатель 

будет поврежден.
• Пена, как правило, образуется в течение длительного 

использования. Если вода в пылесосе очень грязная, это 

значит, что поверхность ковра была очень тщательно 

очищена.

ВНИМАНИЕ:

 Не используйте пылесос для 

удаления таких горючих веществ, как бензин, 

растворитель, спирт, керосин и др, а также же жикость 

и пыль с температурой более 60 °С, предметы, которые 

могут стать причиной взгорания и вредные для 

здоровья отходы. Приобретенный прибор предназначен 

для бытового применения. Не используйте в 

коммерческих целях и в офисах.

ВНИМАНИЕ: 

Пылесос предназначен только для 

сухой уборки.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Описание основных частей и аксессуаров пылесоса, 

приведено на Рисунке 1.

А. КОРПУСНАЯ ГРУППА

Данная группа включает двигатель, секции управления 

и запуска пылесоса. Посредством фильтра Хепа, который 

находится поверх данной группы, предотвращается 

выбрасывание внаружную среду пыли, которая не была 

удержана прочими фильтрами.

А1

 ON-OFF / регулирование всасывания выключатель 

      питания

А2

 Кнопка для наматывания кабеля

А3

 Фильтр Хепа

А4

 Крышка фильтра Хепа

А5

 Вход всасывания

А6

 Ручка корпуса

А7

 Дополнительные мягкие резиновые колеса

А8

 Гнездо для размещения шланговой группы

В. ГРУППА ПРОЗРАЧНОГО РЕЗЕРВУАРА

Отдел, где находится аквафильтр и накапливается в воде 

пыль при сухой уборке. Группа прозрачного резервуара 

размещается над корпусной группой.

В1

 Прозрачный водный резервуар

В2

 Крышка прозрачного водного резервуара

В3

 Ручка прозрачного водного резервуара

В4

 Корпус аквафильтра

В5

 Входная шея воздуха двигателя

B6

 Вентиляционная решетка двигателя

С. ГРУППА ВЫТЯЖНОГО ШЛАНГА

Включает основной вытяжной шланг, пистолет и 

вытяжные трубы. Данная группа, подключается 

посредством входной детали в нижний корпус. На другой 

конец размещаются аксессуары. Всасывающие трубы в 

зависимости от потребностей пользователя вставляются 

в пистолет. На пистолете имеется воздушных клапан, 

обеспечивающий механическую регуляцию мощность 

высасывания. Подвесной зажим на одном из концов 

трубы, размещается в гнездо на верхнем корпусе и 

таким образом обеспечивается размещение группы 

вытяжного шланга после использования пылесоса.

С1

 Эластичная труба со стальной проволокой

С2

 Телоскопическая труба

С3

 Щетка с педалью

С4

 Турбо щетка

С5

 Рука Турбо щетка

D. АКСЕССУАРНАЯ ГРУППА

Для различных функций пылесоса используются 

различные аксессуары.

D1

 Держатель аксессуаров (размещается на одну из труб 

удлинения).

D2

 Труба с узким концом

D3

 Круглая щетка для занавесей

D4

 Маленькие аксессауры для мебели

D5

 Ароматизатор

D6

 Жесткой щеткой этаже с конским волосом

3. МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАНИЕ:

 Обязательно вынуть штепсель из 

розетки до монтажа и подготовки к эксплуатации.

• Открыть крышку резервуара. Держа за ручку, поднять 

группу прозрачного резервуара и поставить в сторону.
• Понятув, вытащить входную шею воздуха двигателя и 

корпус аквафильтра.
• Проверить части и аксессуары в резервуаре с 

перечисленными в инструкции по эксплуатации. П р о в е 

р и т ь н а н а л и ч и е в с ех ч а с т е й в неповрежденном 

виде.
• Если вы сразу же хотите пользоваться пылесосом, 

то в прозрачный резервуар следует налить воды до 

масимального уровня, указанного на резервуаре 

(Максимум 1,2 литра).
• Для обеспечения приятного запаха в помещении, 

можно капнуть 2-3 капельки в воду ароматизатора, 

peuvent être collés des particules comme poils ou bien ou 

bien la ceinture est démontée des engins. Nettoyez la Brosse 

Spirale Turbo.
• Vérifiez si la brosse bouge facilement en le manipulant.
• Portez votre aspirateur en le levant par le Tige du Tronc
• Il est nécessaire d’utiliser uniquement les accessoires et les 

pièces originaux pour un nettoyage efficace et la longévité et 

la garantie de votre appareil. Fournissez les accessoires et les 

pièces à partir du plus proche du service de l’assistance en 

cas de nécessité.

ATTENTION:

 Aspirez uniquement de manière sèche 

par votre aspirateur.

ATTENTION:

 Approuvez obligatoirement votre 

certificat de garantie par le vendeur à partir de la 

date de vente (Cachet du titre et date de vente).
• Consultez personnellement notre Service de l’Assistance 

Arnica en cas de panne.

6. PARTICULARİTÉS TECHNIQUES

Modèle: BORA 5000

Voltage: 220-240V~, 50-60Hz

Puissance: 1200W Max.

Isolation électrique: II

Taille du câble de puisance: 6m.

Содержание BORA 5000

Страница 1: ...Vacuum Cleaner withWater Filter Aspirapolvere di filtrazione dell acqua per uso secco Aspiradora Seca con Filtre de Agua Aspirateur sec avec filtre à eau Пылесос с аквафильтром сухой уборки Návod k obsluze pro ARNICA BORA 5000Vysavač s vodním filtrem ...

Страница 2: ...e sich für den Kauf des Arnica Bora 5000 entschieden haben Jedes Mal wenn Sie Ihren Staub sauger mitWasserfilter benutzen werden Sie sicher sein dass Sie den richtigen Entschluss gefasst haben Unser Ziel ist es Ihnen mehr zu bieten als den Gegenwert Ihres Geldes Wenn Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und den Staubsauger ausprobieren werden Sie sehen wie einfach die Handhabung des G...

Страница 3: ...BAUGRUPPE ZUBEHÖR Entsprechend den unterschiedlichen Funktionen des Staub saugers können verschiedenartige Zubehörteile verwendet werden D1 Zubehörhalterung wird amTeleskoprohr befestigt D2 Fugendüse D3 Staubpinsel D4 Polster Gardinendüse mit Bürstenaufsatz D5 Duftstoff fürWasser D6 Hartbodendüse mit Rosshaar 3 MONTAGE UNDVORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Vor der Montage und derVorbereitung für die ...

Страница 4: ...t Besonders an Stellen wie z B bei Betten kann die Spirale durch Haare Fäden u ä verstopft sein Ebenso kann der Treibriemen vom Zahnrad heruntergerutscht sein Säubern Sie dieTurbospiralbürste Drehen Sie die Bürste per Hand um zu kontrollieren ob sie sich leicht drehen lässt ACHTUNG Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Turbo Saugaufsatzes mit Feuchtigkeit 5 REINIGUNG UNDWARTUNG Vor der Säuberung und...

Страница 5: ...ls A8 Clamp housing B CONTAINER GROUP Container Group is for collecting dust and dirty water This group is placed on the Body group B1TransparentWater tank B2 Cover of theTransparentWater tank B3 Handle of theTransparentWater tank B4Water Filter Body B5Water filter tube B6 Motor air inlet grille C THE HOSE GROUP This group contains suction hose with hand grip and suction tubes Suction nose is conn...

Страница 6: ...uppo della camera Trasparente é una serie di B1 Serbatoio trasparente di acqua B2 Il coperchio trasparente del serbatoio B3 La maniglia del Serbatoio trasparente di acqua B4 Sede del filtro acqua B5 Il collo dell ingresso Motore B6 Motore ad aria griglia di aspirazione C Gruppo diTubo Include il tubo principale di aspriazione la pistola e tutti i tubi di aspirazione Il gruppo dei tubi é collegato ...

Страница 7: ...rbatoio trasparente saldamente nel corpo principale Per collegare il gruppo dei tubi al corpo principale instellare spingendo l estremita di assorbire alla boca di aspirazione sul serbatorio ATTENZIONE Non bagnare il pavimento e non far asprirare l acqua dal lavandino Si prega solo la spazzata a secco 4 USO Installare e prepare all Uso scegliere gli accessori più adatti e li installare direttament...

Страница 8: ...e On Off Retirar el enchufe desde toma corriente y recoger el cable presionado el botón de cable retractil En algunos modelos que no llevan botón para recoger el cable será sufriente jalar el cable ligeramente para el rollo se active Esta particulari dad pude ser diferente dependiendo el modelo 15 14 PUNTA DE ASPIRACIÓNTURBO La punta de aspiración consiste en una turbina turbo que funciona con el ...

Страница 9: ...ve Enlevez le groupe de la réserve transparente en tenant par les tiges Enlevez le cou d entrée de l air et le tronc du filtre à eau en tirant Comparez les pièces et les accessoires indiqués dans le mode d emploi avec ceux qui sortent de la réserve Vérifiez bien s il y en a ceux qui manquent ou sont endommagés Si vous utilisez immédiatement votre aspirateur mettez de l eau dans la Réserve d eauTra...

Страница 10: ... который находится поверх данной группы предотвращается выбрасывание внаружную среду пыли которая не была удержана прочими фильтрами А1 ON OFF регулирование всасывания выключатель питания А2 Кнопка для наматывания кабеля А3 Фильтр Хепа А4 Крышка фильтра Хепа А5 Вход всасывания А6 Ручка корпуса А7 Дополнительные мягкие резиновые колеса А8 Гнездо для размещения шланговой группы В ГРУППА ПРОЗРАЧНОГО ...

Страница 11: ...УРБО ЧИСТКИ Наконечник для турбо чистки состоит из спиральной щетки связанной с турбины турбокомпрессора работающего на всасывающем пылесосом воздухе Входящий воздух обеспечивает вращение турбины вращающаяся турбина вращается спиральная щетка Плоская с двух сторон щетка обеспечивает всасывание пыли поднятием ее в воздух 5 ЧИСТКА и УХОД До начатия чистки и ухода за пылесосом обязательно нужно вынут...

Страница 12: ...ávány přímo prodlužovací trubkou Povrchy regálů knih oděvů elektronických přístrojů stolních lamp nábytku záclon apod se ošetřují příslušenstvím pro drobné bytové zařízení Hard čištění podlah s tvrdou podlahu Aby se dosáhlo očištění záclon a byl vyluxován prach použije se kruhového kartáče na záclony Aby se dosáhlo vyluxování prachu a pod z tvrdých povrchů jako např u parketových podlah použije se...

Страница 13: ...shaltsgeräteVertriebs GmbH Schleißheimer Straße 263D 80809 München Germany Tel 49 89 35 65 13 77 Fax 49 89 35 65 14 46 info senur europe de HOUSHOLD CLEANING FOOD PREPARATION BEVERAGE PREPARATION PERSONAL CARE HOUSHOLD APPLIANCES IRONS ...

Отзывы: