manualshive.com logo in svg

Arjohuntleigh Miranti, Инструкция по эксплуатации

Полное описание и инструкции по использованию продукта Arjo Miranti доступны в бесплатном руководстве по эксплуатации. Вы можете загрузить его с нашего сайта manualshive.com. Этот руководство поможет вам освоиться с продуктом и правильно его использовать. Гарантированное качество и надежность от Arjo Miranti.

Поделиться
Скачать
background image

3

Foreword ...................................................................................4
Intended Use .............................................................................5
Safety Instructions .....................................................................6
Preparations ..............................................................................7
Part Designations ......................................................................8
Product Description/Function ..................................................10

Lifting ...................................................................................10
Central Brake .......................................................................10
Control Panel .......................................................................10
Hand Control  .......................................................................10
Positioning Handle ...............................................................10
Side Guard and Patient Security Grip  .................................11
Powered Backrest/Hook Rope  ............................................11
Thigh Support Cushion ........................................................12
Headrest ..............................................................................12
Emergency Stop  ..................................................................12
Emergency High/Low  ..........................................................13
Battery Charger  ...................................................................13
Scale (option)  ......................................................................13
Power Drive (optional)  .........................................................14
Manual Drive  .......................................................................14
Safety Belts  .........................................................................15

Transfer the Patient .................................................................18
Bath the Patient .......................................................................22
Cleaning and Disinfection Instructions  ....................................24
Battery Instructions  .................................................................28
Care and Preventative Maintenance .......................................29
Troubleshooting ......................................................................33
Technical Specifications ..........................................................34
Dimensions .............................................................................36
Labels ......................................................................................38
Approvals and List of Standards  .............................................40
Electromagnetic Compatibility .................................................40
Parts and Accessories  ............................................................42
ArjoHuntleigh Addresses ............................................. Last page

Contents

Содержание Miranti

Страница 1: ...Miranti with people in mind 04 CE 02_17GB 04 2016 Instructions for Use ...

Страница 2: ...ons for Use Design Policy and Copyright and are trademarks belonging to the ArjoHuntleigh group of companies ArjoHuntleigh 2014 As our policy is one of continuous improvement we reserve the right to modify designs without prior notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of ArjoHuntleigh ...

Страница 3: ...Headrest 12 Emergency Stop 12 Emergency High Low 13 Battery Charger 13 Scale option 13 Power Drive optional 14 Manual Drive 14 Safety Belts 15 Transfer the Patient 18 Bath the Patient 22 Cleaning and Disinfection Instructions 24 Battery Instructions 28 Care and Preventative Maintenance 29 Troubleshooting 33 Technical Specifications 34 Dimensions 36 Labels 38 Approvals and List of Standards 40 Elec...

Страница 4: ...zed modification to its products Report Unexpected Operations or Events Contact your local ArjoHuntleigh representative if any unexpected operations or events occur The contact information appear on the last page of this IFU Service and Support A service routine must be performed on your Miranti lift bath trolley every year by qualified personnel to make sure the safety and operating procedures of...

Страница 5: ...ot exceed 160 kg 353 lbs The resident must be able to understand and respond to instructions to remain in a safe laying position on the stretcher or remain in such a position as a result of a limited physical capacity for movement If a resident does not meet these criteria an alternative lift shall be used The useful life of this equipment unless otherwise stated is ten 10 years subject to prevent...

Страница 6: ...pes exceeding a ratio of 1 50 1 15 WARNING To avoid injury make sure that the patient is not left unattended at any time WARNING To avoid falling during transfer always make sure that the brakes are applied on all equipment being used WARNING To avoid falling make sure that the user weight is lower than the safe working load SWL for all products or accessories being used WARNING To avoid falling m...

Страница 7: ...U should be kept and is easily accessible at all times 10 Make sure to have a rescue plan ready in case of a patient emergency The parts of the stretcher are secured by the enclosed sling when the parts are folded upwards See illustration below The stretcher parts are heavy NOTE If you have any questions please contact your local ArjoHuntleigh representative for support and service The contact num...

Страница 8: ...gency High Low 12 Hook rope 13 Central brake placed under the chassis 14 Control panel 15 Chassis 16 Castor 17 Power drive optional 18 Power drive handle optional 19 Scale optional 20 Safety belt belts 21 Powered backrest Applied part Type B Stretcher and frame including all attached parts to it protection against electric shock in accordance with IEC 60601 1 Part Designations ...

Страница 9: ...9 5 7 9 10 4 13 6 12 18 18 19 14 16 15 11 4 8 2 1 3 17 20 20 21 ...

Страница 10: ...mbol for releasing the central brake Hand Control The hand control has an integrated hook which makes it easy to attach to various parts of the Miranti lift bath trolley See Fig 2 Unhook the hand control and hold it in your hand Press the up arrow button on the hand control in order to raise the Miranti lift bath trolley Press the down arrow button on the hand control in order to lower the Miranti...

Страница 11: ... stretcher can be used as a backrest and can be raised and lowered by an electric motor via the hand control The hook rope which guides the backrest has to be fixed to the selected side of the stretcher backrest either before or after the patient has entered the stretcher 1 Attach the hook rope to the button head on the stretcher See Fig 3 2 Check that the tap in the hole A fits the notch in the b...

Страница 12: ...on fold it back toward the leg rest Headrest The headrest can easily be moved to the selected backrest side and adjusted to the patient s height See Fig 6 Emergency Stop If for any reason the Miranti lift bath trolley does not respond to the control buttons you can quickly stop lift movement by pressing the button on the battery and disconnect it See Fig 7 Contact your local ArjoHuntleigh represen...

Страница 13: ... trolley Contact your local ArjoHuntleigh representative before re using the Miranti lift bath trolley Battery Charger Attach the battery charger to a suitable wall and connect it to a wall socket See Fig 10 See the NDA 1200 2200 4200 6200 Battery Charger IFU Scale option The scale is integrated and located on the lift pillar See Fig 11 To use the scale if available refer to the Scale IFU 2 CAUTIO...

Страница 14: ...ts after a few seconds 3 The drive continues for as long as the button is pressed 4 When you have released the button the fifth wheel remains lowered for 4 s with the drive inactivated During these 4 s it is very easy to turn transversely or backwards because the wheel works as a steering wheel Push the button again to drive on Driving with precision For better control of turning and manoeuvring i...

Страница 15: ... sure that the belt fits the knob in the inner position See Fig 3 3 Upper safety belt only Attach the hook rope over the safety belt and the knob according to section Powered Backrest Hook Rope on page 11 See Fig 4 Continue with the steps on the next page WARNING To prevent the patient from falling make sure the safety belts are undamaged If damaged do NOT use the safety belts replace with new one...

Страница 16: ...hown 1 Pull the fastening clips A and B apart by twisting the smaller fastening clip A slightly upwards See Fig 7 2 Loosen the safety belt by pulling the inner strap A and at the same time lifting the larger fastening clip B See Fig 8 3 Tighten the safety belt by pulling the outer strap A and at the same time holding the larger fastening clip B See Fig 9 4 Make sure the safety belt is firmly attac...

Страница 17: ...not make a loop in the fastening clips after locking See Fig 11 When not in use 1 step 1 Make sure that the safety belts are buckled over the stretcher when the Miranti lift bath trolley is not in use See Fig 12 Remove 1 step 1 Pull the hook rope upper safety belt only and the safety belt away from the knob See Fig 13 A B Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 ...

Страница 18: ...t the thigh support cushion in place 7 Turn the patient so he she lays on the side facing away from the Miranti lift bath trolley 8 Move the stretcher in over the bed as close as possible to the patient See Fig 2 9 Lower the Miranti liftbathtrolley so that its seat gets pressed firmly onto the bed Make sure no body parts get pinched between the seat and the bed The hook rope has to be slack See Fi...

Страница 19: ... the Miranti lift bath trolley is completely clear from the bed and any other devices See Fig 5 Lower the stretcher to a comfortable height for the caregiver Hold the transfer handles during the transfer See Fig 6 17 After transferring the patient always ensure he she is in a correct sitting position 15 WARNING To avoid entrapment make sure to keep the patient s hair arms and feet close to the bod...

Страница 20: ...irmly onto the bed Make sure no body parts get pinched between the stretcher and the bed See Fig 2 8 Lower the backrest until the stretcher is flat 9 Raise the patient security grip and side guard 10 Remove the safety belt from the patient Continue with the steps on the next page WARNING To avoid falling during transfer always make sure that the brakes are applied on all equipment being used 5 WAR...

Страница 21: ...away from the Miranti lift bath trolley See Fig 3 12 Raise stretcher to separate it from the bed 13 Release the central brake 14 Pull the Miranti lift bath trolley away from the bed 15 Turn the patient so he she lays on the back 16 Fold up the bed rail Fig 3 ...

Страница 22: ...he bathtub to a comfortable height if bathtub is adjustable See Fig 3 4 Lower the stretcher so that it is resting against the bottom of the bath 5 Lower the backrest to a comfortable position for the patient 6 Bath the patient 7 After bathing let the water run out of the bath Raise the backrest Let the patient put their hands on the patient security grip Lower the bath to its lowest position Showe...

Страница 23: ...y away from the bath Raise the stretcher See Fig 5 9 Activate the power drive and move the Miranti lift bath trolley out from the bath See Fig 6 Manual Drive 2 steps 1 Raise the stretcher to clear the edge of the bath and move the patient in over the bath See Fig 7 2 Pull the Miranti lift bath trolley away from the bath See Fig 8 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 ...

Страница 24: ...hysician Always read the IFU and the Material Safety Data Sheet MSDS of the disinfectant WARNING To prevent cross contamination always follow the disinfection instructions in this IFU WARNING To avoid eye or skin irritation never disinfect in the presence of a patient Accessories for Disinfecting the Miranti Lift Bath Trolley Protective gloves Protective glasses Spray bottle with disinfectant Spra...

Страница 25: ... them at the bottom of the bathtub See Fig 1 2 Position the Miranti lift bath trolley over the bathtub and lower it down See Fig 2 3 Clean the upper part of the Miranti lift bath trolley start from top and move downwards all removed parts from visible residue with a cloth soaked in water Alternatively shower with water using a brush and or wipe with a cloth Continue with the steps on the next page...

Страница 26: ...anti lift bath trolley pay extra attention to the hinges and the foundation of the patient security grip on the upper side of the stretcher and the channel on the underside of the stretcher 8 Shower with water approx 25 C 77 F or spray with plenty of water and wipe off with a clean cloth to remove all disinfectant 9 Soak a cloth in disinfectant and wipe all other areas of the Miranti lift bath tro...

Страница 27: ...5 Spray or shower water approx 25 C 77 F and wipe with a clean cloth to remove all traces of the disinfectant on the upper part of the Miranti lift bath trolley all removed parts all other areas of the Miranti lift bath trolley such as chassis The cloth should occasionally be rinsed in running water during removal of disinfectant See Fig 6 16 If all disinfectant cannot be removed spray water on th...

Страница 28: ...nge of 0 C to 30 C 32 F to 86 F cooler temperatures will extend its service life For maximum battery performance do not store the battery above 50 C 122 F WARNING To avoid bodily injury do NOT crush puncture open dismantle or otherwise mechanically interfere with the battery Should the battery casing crack and cause contents to come in contact with skin or clothing rinse immediately with plenty of...

Страница 29: ... be carried out Local regulations and standards may be more stringent than this recommended maintenance schedule CAREGIVER OBLIGATIONS Action Check Every DAY Every WEEK Every 2nd YEAR Disinfect X Check of mechanical attachments X Visually check the safety belt X Check hand control and cable X Check and clean castors X Check central brake function and brake pads X Visually check battery charger and...

Страница 30: ...uld cause the patient or user injury or that has become unhygienic Replace damaged parts Check the mechanical attachments by placing a foot on the chassis and pull the seat upwards with both hands No gaps are allowed See Fig 1 Check hand control and cable Visually check the condition of the hand control and its cable If found cut or damaged replace it See Fig 2 Check that the castors are properly ...

Страница 31: ... that no other damage is visible If the safety belt is found damaged replace it See Fig 6 Check winch hook and hook rope for damage If any damages are found replace See Fig 7 Check attachment and locking of side guard and patient security grip All attachments shall shape in firmly into all positions See Fig 8 Yearly The Miranti lift bath trolley has to be serviced according to the table QUALIFIED ...

Страница 32: ...ached and not verified X Check all vital parts for corrosion damage X Perform full feature functionality test X Check mechanical attachments X Check that the latest upgrades have been implemented X Check the safety stop function X Check the emergency High Low function X Inspect castors X Replace winch hook and hook rope X Replace guide pieces lower bushing and outer profile seal X Replace the plas...

Страница 33: ...ty nut will be activated it will only be possible to lower the equipment into a safe position In case of this scenario stop using the equipment and contact qualified personnel for repair of the equipment NOTE If the product does not work as intended immediately contact your local ArjoHuntleigh representative for support Troubleshooting ...

Страница 34: ... 1100 hPa Transport 500 hPa to 1100 hPa Storage Sound level 58 dBA Mode of operation ED maximum 10 Maximum 2 minutes ON Minimum 18 minutes OFF Operating forces of controls 2 7 N Pollution degree 2 Electricity Battery No NDA 0100 Sealed lead acid battery 24 V 4 Ah Battery charger NDA 1200 EU NDA 2200 GB NDA 4200 US and NDA 6200 AU Protection class IP X4 Fuse F1 F10AL 250 V Fuse F2 T2 5AL 250 V Allo...

Страница 35: ...is marked with the WEEE symbol to indicate that it is electronic equipment covered by the Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment In European countries the crossed out wheeled bin WEEE symbol reminds you that all the electrical and electronic products batteries and accumulators must be taken to separate collection at end of their working life This requirement applies in t...

Страница 36: ...36 Lowest position Highest position Chassis Dimensions ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...maximum 10 Maximum 2 minutes ON Minimum 18 minutes OFF NDA0100 XX Product number of the battery Read the IFU before use Separate electrical and electronic components for recycling in accordance with the European Directive 2002 96 EC WEEE Classified by Underwriters Laboratories Inc with respect to electrical shock fire mechanical hazards and other specified hazards only in accordance with the Appro...

Страница 39: ...39 Applied Part Approval Label Battery Label Data Label Attention Label Identification Label ...

Страница 40: ... next to this device is not recommended it can interfere with the equipment s operation and safety Portable and mobile radio frequency RF communications equipment can interfere with this equipment operation and safety WARNING The equipment may cause radio interference or may disrupt the operation of nearby equipment It may be necessary to take action such as reorienting relocating the equipment or...

Страница 41: ...RF IEC 61000 4 3 3 Vrms 80 MHz to 2 5 GHz 10 Vrms 80 MHz to 2 5 GHz Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the Miranti lift bath trolley including cables than 1 meter if the transmitters output power rating exceeds 1 W Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance leve...

Страница 42: ...Electronic scale CDA2100 01 Safety belt 8664559 For disinfectant contact the ArjoHuntleigh local representative Battery and battery charger Head rest Thigh support cushion Power drive Parts and Accessories ...

Страница 43: ...02 IT 00131 ROMA Tel 39 0 6 87426211 Fax 39 0 6 87426222 E mail Italy promo arjohuntleigh com MIDDLE EAST ArjoHuntleigh ME Office G005 Nucleotide Complex Dubiotech Research Park P O Box 214742 Dubai United Arab Emirates Tel 971 0 4 447 0942 E mail international arjohuntleigh com NEDERLAND ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei 21 4004 MB TIEL Postbus 6116 4000 HC TIEL Tel 31 0 344 64 08 00 Fax 31 0 ...

Страница 44: ...des solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences Maquet specializes in solutions therapies and products for surgical interventions interventional cardiology and intensive care ArjoHuntleigh focuses on patient handling and hygiene disinfection DVT prevention medical beds therapeutic surfaces and diagnostics ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Miranti

ABI INTERIORS ELYSIAN Installation Manual preview
ELYSIAN
Бренд: ABI INTERIORS Страницы: 2
Hans Grohe Focus E 31761000 Assembly Instructions Manual preview
Focus E 31761000
Бренд: Hans Grohe Страницы: 16
RAVAK panel PLAY Installation Manual preview
panel PLAY
Бренд: RAVAK Страницы: 12
Calflex CARIMALI RIGOLETTO 21510-CR Installation Manual preview
CARIMALI RIGOLETTO 21510-CR
Бренд: Calflex Страницы: 12
Ferguson Enterprises MISENO MNOSH515ECP Manual preview
MISENO MNOSH515ECP
Бренд: Ferguson Enterprises Страницы: 2
Hans Grohe Raindance Select Showerpipe 240 27115 1... Installation/User Instructions/Warranty preview
Raindance Select Showerpipe 240 27115 1...
Бренд: Hans Grohe Страницы: 32
Hans Grohe Raindance Select Showerpipe 27115001 Installation/User Instructions/Warranty preview
Raindance Select Showerpipe 27115001
Бренд: Hans Grohe Страницы: 32
Hans Grohe Raindance Showerpipe 27160000 Instructions For Use/Assembly Instructions preview
Raindance Showerpipe 27160000
Бренд: Hans Grohe Страницы: 13
identités MINORCA Instruction Manual preview
MINORCA
Бренд: identités Страницы: 13
U-Line Tork PeakServe H-9492 Manual preview
Tork PeakServe H-9492
Бренд: U-Line Страницы: 9
Bossini MANHATTAN L00891 Installation Instructions Manual preview
MANHATTAN L00891
Бренд: Bossini Страницы: 28
Bossini L00355 Instructions For Installation, Operation And Maintenance preview
L00355
Бренд: Bossini Страницы: 28
Tapwell Les 8300 Installation Instructions Manual preview
Les 8300
Бренд: Tapwell Страницы: 11
Sanipex BAGNODESIGN BDM-SES-433-XX-XX Installation Manual preview
BAGNODESIGN BDM-SES-433-XX-XX
Бренд: Sanipex Страницы: 12
Bradley SXWS9557FM Installation preview
SXWS9557FM
Бренд: Bradley Страницы: 3
Bradley SXWS9148FM Installation preview
SXWS9148FM
Бренд: Bradley Страницы: 3
Bradley Terrazzo WF2613 Installation Manual preview
Terrazzo WF2613
Бренд: Bradley Страницы: 22
Bradley WF2605 Installation Instructions Manual preview
WF2605
Бренд: Bradley Страницы: 28

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды