background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d’emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

 用户手册 / 组装说明

13

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

14

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

15

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

16

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

17

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

18

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

19

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

20

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

21

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

22

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

23

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

24

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

25

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

26

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

27

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за 

монтаж 

28

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth 

montimit 

29

AR

 

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ / ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد  

30

Raindance Showerpipe 

27160000

Содержание Raindance Showerpipe 27160000

Страница 1: ...itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR...

Страница 2: ...emp 65 C Centre distance 150 mm Connections G 1 2 cold right hot left anti pollution function 6 6 Safety Notes 6 6 Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries 6...

Страница 3: ...ratur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Anslutningsm tt 150 mm Anslutningar G 1 2 kallt h ger varmt v nster Sj lvsp rr mot terfl de 6 6 S kerhetsanvisningar 6 6 Handskar ska b ras under monteringsarbet...

Страница 4: ...31 Silicone 1 2 min 32 mm 3a 3b 95239000 max 37 mm max 5 mm 4 5 6 2 1 2 1 2 1...

Страница 5: ...32 7 11 8 10 SW 3 mm 12 14 13 SW 8 mm 2 1 3 2 1 SW 30 mm 17 Nm 9b 9a 98681000 SW 8 mm SW 8 mm...

Страница 6: ...33 B A 15...

Страница 7: ...z B 42 C for example 42 C 3 1 2 2 1 5 4 1 3 4 2 5 6 34...

Страница 8: ...triga Ar filtra ieliktni S filterom Med filterinnsats Me p rdorim t filtrit Mit Siebdichtung Avec joint filtre With filter packing Con filtro di imballaggio Con paquete de filtro Met dichting Med smud...

Страница 9: ...36 1 SW 30 mm 2 SW 12 mm 1 SW 3 mm 2 3 4 3 4 5 7 SW 30 mm 17 Nm SW 3 mm 1 2 3 4 6 SW 12 mm 1 2 3...

Страница 10: ...94140000 28504000 96618000 94282000 2827600 96509000 98674000 94246000 97708000 97651000 98675000 96770000 96618000 96737000 96467000 96922000 95041000 96157000 10x1 5 10x1 5 15x2 5 15x2 5 15x2 5 12x2...

Страница 11: ...38 1 2 1 4 3 2 1 min 1 2 3 SW 5 mm 4 SW 5 mm 2 Nm 1 2 2 1...

Страница 12: ...39...

Страница 13: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2011 9 04094 06...

Отзывы: