background image

Subject to change · UM 045_14264401

 

· 0916 · EN

Page 20

www.argo-hytos.com

10.  EU - Declaration of Conformity

Änderungen vorbehalten ·  14264401

 

· 08.2016 · DE

Seite 20

www.argo-hytos.com

10.  EG-Konformitätserklärung

EU - Konformitätserklärung 

EU - Declaration of Conformity 

 
      

ARGO-HYTOS Polska sp. z o.o.

Władysława Grabskiego 27 

32-640 Zator 

Tel.: +48 33 873 16 52 

Fax: +48 33 873 19 15 

www.argo-hytos.com 

 

 

Die EU - Konformitätserklärung gilt für folgendes 

G

erät: 

Filteraggregat  

The EU - Declaration of Conformity applies  

to the following unit: 

Filter Unit  

 

 

UMP 045 / UM 045 

 

Wir bestätigen die Übereinstimmung mit den 

wesentlichen Anforderungen der europäischen 

Richtlinie(n):

  

 

Maschinenrichtlinie 2006-42-EG 

 

EMV Richtlinie 2004/108/EG 

We confirm the conformity according to the 

essential requirements of the European 

directive(s): 

Machinery Directive 2006/42/EC 

EMC Directive 2004/108/EC 

 

 

Folgende Norm(en) wurde(n) angewandt: 

The following standard(s) was (were) applied: 

 

DIN EN 809 

DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1: 2007-06 

Z

a

tor, 22.11.2016 

  

(Ort und Datum der 

Ausstellung) 

 

(Place and date of issue) 

(Unterschrift ) Arkadiusz Noworyta/ 

Vorsitzender des Vorstandes 
(Signature) Arkadiusz Noworyta/ 

President of the Board

 

Содержание UM 045

Страница 1: ...gal claims come into being due to information provided in error Subject to design changes All rights are reserved by ARGO HYTOS GMBH even in the event of industrial property rights Any right of dispos...

Страница 2: ...stallation of the particle counter PODS pro 7 2 11 On start up check 8 2 12 If there is an unexpected power failure it is essential to note these points 8 3 Dimensions of the device 9 4 How to operate...

Страница 3: ...Subject to change UM 045_14264401 0916 EN Page 3 www argo hytos com...

Страница 4: ...page 12 1 2 With UMP 045 To monitor the oil cleanliness in the by pass flow while filling machinery and plant To switch off when the defined oil cleanliness has been reached 1 3 Keeping to the permit...

Страница 5: ...GER This symbol refers to dangers that could be major or even result in death to individuals WARNING This symbol refers to dangers to machines materials and the environment CAUTION This symbol refers...

Страница 6: ...rectly protected by fuses see page 13 Line cross sections must be adequately dimensioned The cable and connection for power supply must be in perfect condition 2 9 Essential points to note before comm...

Страница 7: ...tration 3 PODS pro view 3 Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 6 Pos 2 Illustration 1 PODS pro view 1 Attach the provided adapter item 4 to the particle counter item 1 and connect the return hose item 5 to the retur...

Страница 8: ...row on the motor housing If not only allow specialized staff to invert the phases only with 3 phase motor De aeration of the unit To ventilate the unit automatically release the black cap at the venti...

Страница 9: ...rack 13 Clogging indicator 2 Drip tray 14 Pump block 3 Electric box electric unit 15 Cover with ventilating valve 4 Wheel wheel cap 16 Motor pump unit 5 Hose support 17 Filter pipe filter element 6 C...

Страница 10: ...tween intake side and delivery side should be kept apart as far as possible to avoid short circuit of the oil flow Switch rotary valve to position II filtering see illustration 6 Switch on the filter...

Страница 11: ...it With UMP 045 Monitor the cleanliness and switch off the filter unit as soon as the defined oil cleanliness has been reached NOTE The unit must be completely de aerated Air bubbles can adulterate th...

Страница 12: ...gging indication DG 042 04 p 3 5 0 5 bar Suction side G 1 connection with hose DN 32 and suction pipe when replacing the suction hose only use a spiral hose Pressure side G 1 connection with suction h...

Страница 13: ...lectrical drive Continuous operation min Continuous operation max Short term operation max 1 230 V 15 mm2 s 600 mm2 s 800 mm2 s 3 400 V 15 mm2 s 600 mm2 s 800 mm2 s Permitted suction heights max 2 0 m...

Страница 14: ...ualified electricians Danger of electrical shock Disassembly work on the filter unit has to be carried out exclusively by qualified specialists Danger of injuries of any kind The final shutdown and di...

Страница 15: ...d operating noise 8 2 Replacing the filter element When changing the filter element please proceed as follows also see illustration 7 and 8 Before changing the filter element Switch the rotary valve t...

Страница 16: ...al motor are not clogged with dirt Remove deposits if necessary Restart the device Check the tightness of the filter housing after starting operation Illustration 8 Attaching the cover to the element...

Страница 17: ...ement item 1 carefully into the pump block Screw in the locking screw and tighten it by hexagon socket screw key SW 22 MA 25 2 5 Nm Check the tightness of the locking screw after starting operation an...

Страница 18: ...Suction strainer is clogged Replace the suction strainer Viscosity is too high Heat the medium Suction height is too great Adjust the suction height Leak on suction side Replace the suction hose or se...

Страница 19: ...ger of electric shock DANGER Maintenance work has to be carried out with special care All parts that come into contact with the hydraulic medium must be kept free of dirt If dirt enters the pump durin...

Страница 20: ...mity applies to the following unit Filter Unit UMP 045 UM 045 Wir best tigen die bereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen der europ ischen Richtlinie n Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EMV Rich...

Страница 21: ...France ARGO HYTOS SARL info fr argo hytos com Germany ARGO HYTOS GMBH info de argo hytos com Great Britain ARGO HYTOS Ltd info uk argo hytos com Hong Kong ARGO HYTOS Hong Kong Ltd info hk argo hytos...

Отзывы: