background image

РУССКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Внимание! При неправильной установки батарей возможен взрыв. Батареи заменять батареями только того же или аналогичного типа.

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией отпаривателя во избежание поломок при использовании. 

Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети.

• Отпариватель не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или 

умственными способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не 

проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Не оставляйте работающий или еще горячий отпариватель без присмотра, особенно, если неподалеку от него находятся дети.

• Всегда помещайте паровой утюжок на подвес во избежание травм и ожогов.

• Избегайте контакта с горячей поверхностью парового утюжка и сетевого шнура отпаривателя. Не просовывайте карандаши или другие 

предметы в отверстия парового утюжка отпаривателя.

• Отпариватель предназначен для работы только в вертикальном положении на сухой твердой ровной поверхности.

• Не используйте отпариватель, если поврежден шнур или штепсельная вилка, а также, если поврежден или неисправен сам прибор. 

При возникновении неполадок отнесите отпариватель в сервисный центр. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.

• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или 

подобный квалифицированный персонал.

• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок.

• Всегда отключайте отпариватель от электросети, если он не используется.

• Запрещено использовать отпариватель без воды. Во время использования отпаривателя следите за уровнем воды в резервуаре.

• Всегда отключайте отпариватель от электросети перед наполнением или сливом резервуара для воды.

• Заполняйте резервуар только дистиллированной (не минеральной) водой. Ни в коем случае не заливайте иные жидкости, такие как 

моющее средство, бензин, уксус, и т.п.

• Передвигайте отпариватель, держась за телескопическую стойку.

• Отпариватель запрещается перемещать либо опрокидывать во время работы с наполненным резервуаром для воды.

• Не перегибайте и не тяните отпариватель за паровой шланг во избежание повреждения или утечки пара.

• Во время использования не направляйте паровой утюжок в сторону людей и животных.

• Не размещайте отпариватель у открытого огня, духовки и других отопительных приборов.

• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

• Не используйте отпариватель вне помещений или в условиях повышенной влажности, особенно в непосредственной близости от 

ванны, душа или плавательного бассейна. Во избежание поражения электрическим током не включайте отпариватель влажными руками.

• Во избежание поражения электрическим током не погружайте отпариватель, штепсельную вилку, шнур в воду или другие жидкости.

• Не устанавливайте аксессуары во время выброса пара во избежание получения ожогов.

• Не отпаривайте одежду непосредственно на людях.

• При отключении отпаривателя от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания. Не перекручивайте и не 

наматывайте шнур вокруг корпуса устройства.

• Прежде чем приступить к разборке отпаривателя после использования дайте ему остыть.

• Не используйте отпариватель в целях, не предусмотренных инструкцией.

Во избежание несчастных случаев отпариватель не накрывать!

• Использовать отпариватель необходимо только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. 

Отпариватель не предназначен для промышленного или коммерческого применения. На неисправности, вызванные использованием 

изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. в промышленных или коммерческих целях) гарантия не распространяется.

 

• 

Срок службы – 3 года

Гарантийный срок – 12 месяцев

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации отпаривателя

Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.

Данный прибор предназначен для разглаживания одежды, удаления складок с помощью потока водяного пара.

Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.

Важно!

 Отпариватель, приобретенный в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения в электросеть 

необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре.

Номинальное напряжение:  220-240 В

Номинальная частота тока: 50 Гц

Номинальная потребляемая мощность:  2000 Вт

Питание

 

парового утюжка: 2 х ААА 1,5В

Объем резервуара для воды – 3,3л 

 

СБОРКА ОТПАРИВАТЕЛЯ

                        

Установите отпариватель на ровную устойчивую поверхность.

 

Размотайте сетевой шнур.

                             

Установите телескопическую стойку, как показано на рисунке. Следите, чтобы соединение 

                             было прочным. Откройте застежку и вытяните алюминиевую стойку. Закрепите стойку. 

                             

Подсоедините паровой шланг с паровым утюжком к  отпаривателю, повернув его по часовой стрелке.

                             Запрещено использовать отпариватель с незафиксированной  стойкой и не полностью выдвинутыми 
                             не зафиксированными секциями телескопической стойки. 

                             Установите подвес для парового утюжка и зафиксируйте его, как показано на рисунке. 
                             При необходимости, установите натяжитель для брюк.

Содержание AR-2301

Страница 1: ...sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uber...

Страница 2: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Dampfgl tteisen 2 Einh ngen f r Dampfgl tteisen 3 Halter der Teleskopst tze 4 Teleskopst tze 5 Dampfschlauch 6 Basis vom Dampfschlauch 7 Riegel vom Dampfschlauch 8 Geh use 9 LED...

Страница 3: ...3 12 220 240 50 2000 2 1 5 3 3...

Страница 4: ...2 0 1 2 3 4 5 6 2 1 5 30 1 2...

Страница 5: ...3 4 50 50 5 6 40 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Страница 6: ...out water When using the steamer monitor the water level in the tank Always unplug the steamer from the mains before lling or draining the water tank Fill the tank only with distilled non mineral wate...

Страница 7: ...ormal and soon it will disappear Make sure that the steamer is disconnected from the mains Take the water tank open the lid and ll it with water Use distilled water Do not pour hot water in the water...

Страница 8: ...3 12 220 240 50 2000 2 1 5 3 3...

Страница 9: ...30 1 2 3 4 50 50 5 6 40 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I 2 0 1 2 3 4 5 6 2 1 5...

Страница 10: ...wnicy do ubra bez wody Podczas korzystania z parownicy do ubra nale y obserwowa poziom wody w zbiorniku Zawsze od czaj parownic do ubra od r d a zasilania przed nape nieniem lub zlewaniem zbiornika wo...

Страница 11: ...gwarancyjnym 1 Defekty wezwane przez dzia anie si zewn trznych 2 Uszkodzenia produktu spowodowane u ywaniem produktu do cel w wykraczaj cych poza domowe potrzeby np w celach przemys owych lub komercyj...

Страница 12: ...die Seite der Menschen und Tieren nicht leiten Man darf das Abd mpfungsger t neben dem offenen Feuer Backofen und anderen Heizger ten nicht stellen Man darf die Zubeh rteile die zu dem Lieferumfang n...

Страница 13: ...es Kassenzettel oder Warenzettel bewahren Die Bedingung der kostenlosen Garantieleistung Ihres Ger tes ist seine ordnungsgem e Verwendung die hinter Rahmen der pers nlichen Haushaltsbedarfe nicht komm...

Страница 14: ...teriilor poate provoca o explozie Bateriile trebuie nlocuite numai cu unele de acela i tip sau echivalent Nu l sa i aburitorul nesupravegheat n timpul func ion rii sau nc erbinte mai ales dac n apropi...

Страница 15: ...t La prima pornire poate ap rea un miros acest lucru este normal i n cur nd va disp rea Veri ca i dac aburitorul este deconectat de la re ea Scoate i rezervorul de ap Apoi deschide i capacul i umple i...

Страница 16: ...aterialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu i n conformitate cu reglement rile privind eliminarea de eurilor din zona dumneavoastr C nd cump ra i aparatul cere i n pre...

Отзывы: