Ardo CO 2210 SH Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 35

419

U˚YWANIE KOMORY ZAMRA˚ARKI

Zalecenia:

NIE

wkładać do ust lodu natychmiast po wyciągnięciu z zamrażalki, może

spowodować sparzenie poprzez zamrożenie.

NIE

wkładać do zamrażalki zamkniętych pojemników z płynami.

Potrawy i płyny powinne być ochłodzone przed włożeniem ich do zamrażalnika.

PRZECHOWYWANIE POTRAW WSTĘPNIE ZAMROŻONYCH

Termin przechowywania potrw wstępnie zamrożonych zależy od sładników i rodzaju
potraw.
Należy przestrzegać instrukcje umieszczone na opakowaniach potraw zamrożonych
dla pewności prawidłowego postępowania.

PRODUKCJA KOSTEK LODU

Nape∏niç pojemnik do lodu w 3/4 wodà; i w∏o˝yç do zamra˝arki lub do szuflady
przesuwnej (je˝eli jest na wyposa˝eniu).

NIEKTORE RADY:

Uważać aby opakowanie było w dobrym stanie i bez mokrych plam, co by
wskazywało na przeterminowanie produktu.
Potrawy częściowo rozmrożone nie powinno się wkładać ponownie do zamrażalnika.

Nie przechowywać potraw zamrożonych poza termin wskazny przez producenta.

POUÎITÍ MRAZICÍHO ODDÍLU

ODPORÚâAME:

NEUKLADAJTE

NEUKLADAJTE si do úst kocky ºadu a nejezte nanuky akonáhle ste ich vybrali z
mrazniãky, pretoÏe môÏu spôsobiÈ studené popáleniny.
NEUKLADAJTE

NEUKLADAJTE

NEUKLADAJTE do mrazniãky zatvorené nádoby obsahujúce nápoje ako limonády a
podobné.
Jedlá a nápoje treba najprv vychladiÈ, neÏ ich uloÏíte do mrazniãky.

USKLADNENIE MRAZEN¯CH JEDÁL

USKLADNENIE MRAZEN¯CH JEDÁL
Pre mrazené jedlá nie je moÏné stanoviÈ presn˘ dátum konzervaãnej doby, pretoÏe
sa veºmi lí‰ia v závislosti od druhu potravín. Najlep‰í spôsob, ako maÈ stále istotu, Ïe
postupujete správne, je dodrÏovaÈ presne návod na obale mrazen˘ch v˘robkov.

V¯ROBA LEDOV¯CH KOSTEK

Misku na led naplÀte do 3/4 vodou; poloÏte ji do mrazicího prostoru do pﬁíslu‰né
v˘suvné zásuvky (je-li u modelu).

Niekoºko rád:

iekoºko rád:

Skontrolujte, ãi obal nie je po‰koden˘ a ãi na Àom nie sú vlhké ‰vrny alebo vyduté
miesta, lebo v takom prípade by mrazené jedlo mohlo byÈ pokazené.
Jedlá, ktoré sa zaãali rozmrazovaÈ treba spotrebovaÈ ão najr˘chlej‰ie a v Ïiadnom
prípade nesmú byÈ znovu zmrazované.

Neuchovávajte mrazené jedlá dlh‰ie, neÏ ako je odporúãané.

POUÎÍVANIE PRIESTORU MRAZNIâKY

DOPORU

ENÍ:

Nevkládejte

Nevkládejte si do úst kostky ledu a nepoÏívejte zmrazené nanuky bezprotﬁednû po
jejich vyjmutí z mrazniãky, protoÏe mohou zpÛsobit tzv. studené popáleniny.
Nevkládejte

Nevkládejte

Nevkládejte do mrazniãky uzavﬁené nádoby s tekutinami jako jsou plechovky s nápoji a jiné.
Horké potraviny a nápoje je tﬁeba nejprve vychladit, neÏ je uloÏíte do mrazniãky.

UCHOVÁVÁNÍ MRAÎEN¯CH JÍDEL

UCHOVÁVÁNÍ MRAÎEN¯CH JÍDEL
Doba uskladnûní pro mraÏená jídla nemÛÏe b˘t pﬁesnû urãena, protoÏe se mûní v
závisloti na druhu potravin.
Pokud budete vÏdy dodrÏovat instrukce uvedené na obale mraÏen˘ch potravin,
mÛÏete si b˘t jisti správností va‰eho poãínání.

PRÍPRAVA ªADOV¯CH KOCIEK

NaplÀte misku na ºad do 3/4 vodou; vloÏte ju do priestoru mrazniãky alebo do príslu‰nej
vysúvateºnej zásuvky (ak je v príslu‰enstve).

Nûkolik rad:

Nûkolik rad:
Pﬁesvûdãte se, Ïe nedo‰lo k po‰kození obalu a Ïe na obalu nejsou viditelné vlhké
skvrny nebo vyduté ãásti, protoÏe v takovém pﬁípadû jiÏ mohlo dojít ke zkaÏení
mraÏen˘ch potravin.
Potraviny, které se zaãnou jednou rozmrazovat, by nemûly b˘t za Ïádnou cenu znovu
zmrazovány.

Nepﬁechovávejte mraÏené potraviny déle, neÏ je stanoveno záruãní lhÛtou.

ВИКОРИСТАННЯ ВІДДІЛЕННЯ МОРОЗИЛЬНОЇ КАМЕРИ
ПОРАДИ:
НЕ

брати в рот кубики льоду і не споживати заморожених паличок (лизунців)

відразу ж після того, як вони були вийняті з морозильної камери, тому що це
може привести до появи холодних опіків.

НЕ

поміщати в морозильну камеру закритих посудин з рідинами (напоями і т.д.).

Перед тим, як помістити в морозильну камеру гарячу їжу і напої, вони повинні
бути охолоджені.

ЗБЕРІГАННЯ ЗАМОРОЖЕНИХ ПРОДУКТІВ

З точністю встановити строк зберігання заморожених продуктів неможливо, тому
що цей строк безпосередньо залежить від різного походження самих продуктів.
Суворо дотримуючись вказівок, нанесених на упаковку заморожених продуктів,

Ви можете бути впевнені у своїх діях.

ФОРМУВАННЯ КУБИКІВ ЛЬОДУ

Наповніть формочку для льоду водою на 3/4; поставте її у морозильну камеру
у відповідний витяжний ящичок (якщо є).

ДЕЯКІ ПОРАДИ:

Переконайтеся, що упаковка непошкоджена, без мокрих плям чи здуття, тому
що у цих випадках продукти можуть уже бути зіпсовані.
Продукти харчування, які почали розморожуватися, повинні бути використані
якомога раніше і в жодному випадку не можуть бути знову заморожені.

Не зберігайте заморожених продуктів довше вказаного строку.

УПОТРЕБА ОДЕЉКА ЗАМРЗИВАЧА
ПРЕПОРУКЕ:
НЕМОЈТЕ

стављати коцке леда у уста и немојте јести сладолед на штапићу

одмах пошто сте их извадили из замрзивача, јер би то могло да проузрокује
опекотине од хладноће.

НЕМОЈТЕ

уносити у замрзивач затворене судове са течношћу као што су пића

или течности друге врсте.
Храна и топла пића треба да се охладе пре него што се ставе у замрзивач.

ЧУВАЊЕ ДУБОКО ЗАМРЗНУТЕ ХРАНЕ

За дубоко замрзнуту храну ефективан временски период чувања не може да се
одреди са прецизношћу, јер варира у знатној мери због различите природе хране.
Придржавајући се строго упутстава за чување која су дата на амбалажи дубоко

замрзнуте хране, бићете увек сигурни да поступате на најбољи начин.

ПРАВЉЕЊЕ ЛЕДА У КОЦКАМА

Напунити калуп за прављење леда са 3/4 воде; вратити га затим у одељак
замрзивача и одговарајућу фиоку (уколико се налази у прибору).

НЕКОЛИКО САВЕТА:

Уверити се у то да амбалажа није оштећена и да нема мрља од влаге или да
није надувена, јер би у таквим случајевима дубоко замрзнути производ могао
да буде већ покварен.
Храна која је почела да се одмрзава, не сме се никако поново замрзавати.

Немојте чувати дубоко замрзнуту храну дуже од препорученог времена.

RACCOMANDAZIONI

RECOMMENDATIONS

RACCOMANDAZIONI

Zalecenia

RECOMMENDATIONS