16
REMARQU
E : S
i l’isolateur
de
l’é
lect
rode cen
trale
e
st l
égè
re-
ment gris
, blanc
o
u noir et
s
i les
aju
ste
ments du ca
rbu
rat
eur et le
régla
ge
de l’a
lluma
ge
sont
co
r-
rect
s, il se pe
ut qu’une boug
ie
d’a
llu
mag
e di
ffé
rent
e s
oit
néce
s-
sa
ire. Les
conce
ssionnaires
de
moto
ne
ig
es
Arct
ic Cat
auto
risé
s
dispose
nt d’une
inf
orm
ation
déta
illée sur le
s bougies d
’a
llum-
ag
e. Il se
rait pe
ut-êt
re
sag
e
de
consu
lte
r vo
tre
conce
ss
io
nnaire
av
ant d
e
ch
ange
r la
bougie
d’alluma
ge
, car
une boug
ie
d’alluma
ge
de degr
é thermique
inappro
prié po
urrait résulter en
une ma
uvaise
perfor
mance du
mote
ur o
u endo
mm
ag
er c
elui-ci.
FREIN
Arctic Cat recom
mand
e que to
ut le
système d
e freinage soi
t vérifié quo
tidi-
ennement
afin de repérer l’usure
ou les
domm
ages et po
ur une util
isation en
douceur
. La bande d
e frei
n devrait
être
insp
ectée péri
odiq
uement
afin d
e
repérer les
craquelures et de s’assurer
que le revêtemen
t int
érieu
r est i
ntact et
n’est
pas exces
sivement usé. Rem-
placez la bande de frein s
i
elle est
craquelée ou excessivement usée.
Vérification du
déplacement du levier
du frein
1.Pressez le
levier
du fr
ein co
mplè
te-
ment
.
2.Vérifiez la distance
entre le levier
du frein et l’arrêt du levier.
Cette
distance devrait se situer à
l’intérieur de l’échelle spécifiée de
6-13
mm
(1/4-1/
2 po).
0725
-565
3.Si la
distance de déplacement n’est
pas
telle que spécifié, ajus
tez le
frein.
Ajustement du
déplacement du levier
du frein
Pour ajuster le déplacement du levier du
frein, respectez
la procédure suivante:
1.R
eti
rez la
protection
de l
a chaî
ne
d’en
traî
nement
.
2.Des
serrez l’écrou d’arrêt
vers
l’arrière du câble de frein, puis
resserrez
l’écrou d’arrêt vers
l’avant pour soulever le fre
in.
! AVERTISSEMENT
N’UTILISEZ P
AS la
motoneige
lor-
squ’un composant du sys
tème
de frein
ag
e est e
ndomma
gé, usé
ou incorrectement ajusté.
Содержание AC 120 2007
Страница 28: ...24 SNOWMOBILE SAFETY RULES...
Страница 30: ...26 NOTES...
Страница 39: ...30 REMARQUES...
Страница 40: ...29 R GLEMENTS DE S CURIT EN MOTONEIGE...