3
PRÉPARATION À UNE
UTILISATION SÉCURITAIRE DE LA
120 SNO PRO
REMARQU
E: Cett
e section ainsi
qu
e la section Utilisatio
n de la 120
Sno Pro doit êt
re lue et e
xpliquée à
l’enfant/usa
ger
par le pr
opriétair
e/
pare
nt/
tut
eur.
Référe
z-v
ous
à la
section Emplacement des c
omman-
de
s ou
à la motoneig
e pe
ndant
que
vous e
xpliquez cet
te
section.
Com
me l
a plupart
des ga
rço
ns
et des
filles, t
u at
tends avec im
patien
ce de pou-
voir
conduir
e la mot
one
ige
. Souviens-t
oi
que la m
otoneige
n’est pas un
jouet. On
doit t
ouj
ours
la condui
re prudemm
ent!
Premièrem
ent, tu
dois com
prendre les
commandes, savoir où elles se trouvent
et comment les
utiliser
correctement.
A.
LEVIER DU FREIN
- Pour
ralen
tir ou arrêt
er l
a m
oto
neige,
le
levier du frein doi
t être tiré (pres-
sé) vers la poignée du gu
idon.
REMARQUE: Lor
sque le
frein est
utilisé, l’accélérateur doit
être en
position ralenti (relâchée).
B.
ACCÉLÉRATEUR
- Il con
trô
le
la vitesse
de la mot
oneige. Pl
us
l’accélérateur est près de la
poi-
gnée du g
uid
on (pl
us on
la presse),
plus la m
oto
neige ira vite.
C.
INTERRUPTEUR D
’
ALLU-
MAGE
- Lorsque la clé est à la
position
OFF, le
moteur ne d
émar
-
rera pas et ne to
urn
era pas
. S
i l
a
clé est
tournée à la pos
ition RUN,
le moteur
démarrera et to
urnera.
D.
INTERRUPTEUR D
’
ARRÊT
D
’
URGENCE
- S’il se pro
duit
quelque chose qu
e tu ne com-
prends pas ou s’il
y a une ur
gence,
mets l’i
nterrup
teur d’arrêt
d’urge
nce à la po
sitio
n OF
F
(abaiss
ée) pour arrêter immédiate-
ment le mot
eur
.
E.
CAPUCHON COUPE-CIR
-
CUIT
- Le m
ote
ur ne démarrera
pas et ne tournera pas à
moi
ns
que
la capuchon
coupe-circuit ne soit
connectée à celui-ci, qui est situé
en haut
à droi
te du t
ableau
des
commandes. La corde DOIT
ÊTRE
attachée au poignet droit de
l’usager avant toute tentative de
démarrage du mo
teur.
Deuxièm
ement
, il y a p
lusieu
rs choses
que tu dois vérifier a
vant chaque
démarrage du mo
teur.
A.
Assure-toi que l
e levi
er du frein
foncti
onne correctement
(bouge
librement) en le tirant (pressant) et
en le relâchant plu
sieurs fois.
B.Assure-toi que l’ac
célérateur fonc-
tionne correctement (b
ouge libre-
ment) et qu’elle
revient brusque
ment
à la position ralenti lorsqu’elle est
relâchée. l’a
ccélérateur est à
la posi-
tion ralenti lorsqu’elle est le plus
éloigné de
la poignée du
guidon. Si
l’accéléra
teur ne revient pas brus-
quement,
il ne faut pas démarrer
le
moteur et le système d’accélérateur
doit être réparé.
C.Assure
-toi que tu es s
uff
isamment
vêtu pour
te garder au chaud mai
s
ne po
rte JAM
AIS de vêtements
tels
qu’u
n foula
rd lo
ng o
u qu
i tr
aîne
ou
des
longs la
cets d
e ch
auss
ures q
ui
pour
raien
t se pr
endre
da
ns un
e par-
tie en
mouvement de la mot
oneige.
Troisièmement, assure-toi que tu peux
répondre o
ui à
toutes les q
uestio
ns sui-
vantes avant chaque promenade.
A.
As-tu l
a p
erm
ission
du propriétai
-
re, de tes parents ou d
e ton t
uteu
r
d’utiliser la m
oton
eige?
Содержание 120 sno pro
Страница 1: ...Operator sManual SHARE OUR PASSION TM 2010 2010 p n2258 514 120 Sno Pro...
Страница 27: ...23 SNOWMOBILE SAFETY RULES...
Страница 33: ...29 NOTES...
Страница 34: ...31 REMARQUES...
Страница 39: ...26 R GLEMENTS DE S CURIT EN MOTONEIGE...
Страница 68: ...PARTAG EZ NO T RE PASSI O N MC 2 0 1 0 2 0 1 0 120 Sno Pro Manuel de l op rateur n p 2258 514...