Metal-Fach T730/1-00 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

METAL-FACH Sp. z o.o.

16-100 Sokółka, ul. Kresowa 62

Tel. no. +48 85 711 98 40

Fax: +48 85 711 90 65

OPERATING MANUAL

FARMING TRUCK TRAILER

Type T730/1-00 – 8 T

Type T730/2-00 – 10 T

Type T730/3-00 – 12 T

Содержание T730/1-00

Страница 1: ...METAL FACH Sp z o o 16 100 Sok ka ul Kresowa 62 Tel no 48 85 711 98 40 Fax 48 85 711 90 65 OPERATING MANUAL FARMING TRUCK TRAILER Type T730 1 00 8 T Type T730 2 00 10 T Type T730 3 00 12 T...

Страница 2: ...0 2 T730 3 Trailer identification number1 Trailer manufacturer METAL FACH Sp z o o 16 100 Sok ka ul Kresowa 62 Tel no 48 85 711 Fax 48 85 711 98 40 Sold by Address Tel Fax Date of delivery Owner User...

Страница 3: ...N EN ISO 1853 A1 2009 PN EN ISO 4254 1 2009 PN EN ISO 13857 2010 PN EN ISO 12100 2011 and the following standards PN ISO 3600 1998 PN ISO 11684 1998 and the Resolution of the Ministry of Infrastructur...

Страница 4: ...TO USER 23 6 OPERATION INFORMATION 24 6 1 Commissioning the trailer 24 6 2 Loading the body 25 6 3 Travelling on public roads 26 6 4 Unloading 27 6 5 Decoupling from the tractor 28 7 SERVICING 29 7 1...

Страница 5: ...ces METAL FACH Sp z o o reserves the right to introduce changes without prior notice and without assuming any obligations resulting from those changes The T730 trailer has been designed for reliable a...

Страница 6: ...he type and identification number of the trailer Trailer version 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T730 1 T730 1 2012 7301112xxxxx 3500 15 KJ PL xxxx xx 11500 51 51 T730 2 T730 2 2012 7302112xxxxx 3540 17 64 KJ PL xx...

Страница 7: ...r ratings equipped with a external power hydraulic system a power outlet for the electrical lighting and warning systems and the braking system of hitched machines and a transport hitch Do not use thi...

Страница 8: ...result in damage of equipment or its components INFORMATION It is important to carefully follow these notes and guidelines Qualifiedpersonsarepersonswhoperformtherequiredtasksbyalwaysusingtheireducati...

Страница 9: ...or not trained or suitably licensed to operate motor vehicles 2 3 1 Safety of operation 1 All work safety information shall be given to all other users of the trailer 2 Check the direct environment f...

Страница 10: ...nition key 18 Be careful to avoid crushing of fingers and hands during opening and closing of the load body walls 19 Mind the warnings of crush and cut hazard areas when starting the work with trailer...

Страница 11: ...on public roads the permissible axle set load of the T730 1 trailer must not exceed 102 kN the permissible axle set load of the T730 2 trailer must not exceed 120 1 kN each and the permissible axle s...

Страница 12: ...of the trailer s manufacturer 2 3 4 Periodic maintenance 1 All maintenance repair and cleaning operations as well as troubleshooting must be performed after turning the drive and the tractor engine o...

Страница 13: ...d of 40 km h 3 The trailer is designed for operation at grades of 8o maximum 4 When travelling on public roads the trailer must feature a reflective warning triangle and the slow moving vehicle sign i...

Страница 14: ...1 Item Safety Symbol Meaning of the symbol sign or text Location on the machine 1 2 3 4 1 Read the operating instructions On the load body frame front crosspiece 2 Turn off the engine and remove the...

Страница 15: ...ard Force applied from above On the tow bar 10 Lifting point On the chassis frame side members 11 DCV lever setting At the directional control valve 12 Caution Do not perform any checks or servicing u...

Страница 16: ...pressure 0 6 MPa single line system 0 8 MPa two line system On the load body front wall 19 550 kPa 385 65 R22 5 tyres BANDEMARKT Over the wheels 20 425 kPa 14 5 80 18 12PR tyres MITAS Over the wheels...

Страница 17: ...m with top section 1750 2250 1850 2350 1850 2650 10 Number of axles pcs 2 2 2 11 Wheel base mm 1200 1200 1200 12 Wheel track mm 1900 1900 1900 13 Loading room size length mm 4505 4505 4505 width mm 24...

Страница 18: ...em 28 Service brake type mechanical drum type mechanical drum type mechanical drum type control pneumatic positive pressure two line brake system hydraulic pneumatic positive pressure two line brake s...

Страница 19: ...he axles tandem style land wheels and wheel brakes The axles are made of thick wall pipes terminated with plugs on which land wheel hubs are set by cone bearings They are single wheels equipped with d...

Страница 20: ...cut off valve and connecting and fastening components Figure 1 shows the diagram of the load body hydraulic tipping system The lifting and lowering of the load body is controlled by the DCV in the tra...

Страница 21: ...10 clearance light bulb 4 5 Braking system The T730 trailer is equipped with the following braking systems Service brake pneumatically actuated two line system or all wheel hydraulic brake controlled...

Страница 22: ...diagram Tractor side 1 oil return tank 2 hydraulic system feed pump 3 oil return line to the tractor circulation 4 pressure signal from the brake pump 5 hydraulic quick release coupling 6 tractor brak...

Страница 23: ...and warranty conditions The buyer shall verify the following the trailer is complete undamaged and with all basic equipment the nameplate located on the chassis front crosspiece has the serial number...

Страница 24: ...ailer at the trailer transport hitch height couple the hitch ring with the trailer hitch secure the hitch pin from falling out turn off the tractor engine engage the tractor parking brake connect the...

Страница 25: ...rface load of the floor and protect it from damage When transporting large volume materials install the top sections of the load body walls If the transported materials protrude from the trailer follo...

Страница 26: ...ecured with straps from falling down on the road check that the load does not exceed the permissible capacity or axle load INFORMATION Follow the traffic code regulations In the first operating hours...

Страница 27: ...on the unloading side tip the load body by operating the hydraulic actuator after the load has been discharged lower the body and secure the wall s with the locks INFORMATION If it is necessary to unl...

Страница 28: ...o decouple the trailer from the tractor stop the tractor with the trailer where the latter will be left and engage the tractor parking brake engage the trailer parking brake if the trailer stands on u...

Страница 29: ...evis pin 4 Rotate the wheel and tighten the crown nut at the same time until the wheel stops turning 5 Loosen the crown nut by 1 6 to 1 3 of the full turn i e until the nearest clevis pin groove is al...

Страница 30: ...essurised the drain valve must also be unscrewed from the tank and cleaned of accumulated dirt once a year before the winter season 7 2 2 Brakes servicing the brake hydraulic system When servicing the...

Страница 31: ...t 4 so that the arm 2 can move against the shaft 1 Retighten the nut 4 when the position of the shaft 1 against the arm 2 results in a slight rubbing of the brake shoes against the drum while turning...

Страница 32: ...red braking performance after replacement of friction components remember to run them in by driving with frequent braking which should be followed by readjustment Fig 6 Braking system components 1 bra...

Страница 33: ...ing without any damage 2 When the safety chain is tensioned it switches over the safety valve to the braking system engaged mode The trailer brake is engaged by the pressure in the accumulator The tra...

Страница 34: ...the trailer and the external hydraulic system oil tractor must always be of the same grade and type DO NOT use different oil grades The trailer hydraulic system must be absolutely leak tight Check th...

Страница 35: ...e and adjust the bearings as indicated above 3 The grease flows out on the brake shoes Damaged worn out or improperly installed hub seal Remove the hub replace the worn damaged seal and reinstall prop...

Страница 36: ...elines for lubrication significantly reduces the risk of damage or premature wearing of individual parts Follow these rules when lubricating clean the grease nipple before feeding the grease feed the...

Страница 37: ...soon if regular periodic cleaning and thorough inspection is carried out Hence clean the trailer frequently to observe any damage and faults Also carry out periodic technical inspection of the trailer...

Страница 38: ...ed in conditions that protect from dust and other contaminants Pay particular attention to protection and cleanliness of bearings During field repairs keep the area clean when reassembling the parts t...

Страница 39: ...idden actions 1 The trailer is operated by minors or persons who are not licensed for tractor driving or who are unfamiliar with the operating instructions 2 The trailer is operated by persons who are...

Страница 40: ...particular children 5 Maintenance and repairs of the trailer shall only be performed by trained personnel 6 The trailer shall only be operated by persons who have been trained in its operation and hav...

Страница 41: ...T730 3 00 The warranty service is provided on behalf of the manufacturer by filled out by the seller Date of manufacture Date of sale Serial number Signature of the Seller Customer s name and surname...

Страница 42: ...42 Item Service call date Date of completion Description of completed service actions and replaced parts Service technician name Service stamp...

Результаты поиска

Содержание T730/1-00

Отзывы:

Похожие инструкции для T730/1-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Metal-Fach T730/1-00, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание T730/1-00

Отзывы:

Похожие инструкции для T730/1-00

Бренды по названию

Популярные бренды