GARANTIE LIMITÉE
Arctic Ca
t Inc.
(ci-a
prè
s dé
sign
é so
us
le no
m Arct
ic Cat)
acco
rde
une g
aran
tie
limitée
pour
chaq
ue
moto
ne
ig
e Arct
ic
Ca
t ne
uve q
u’e
lle
fa
briq
ue e
t p
ou
r c
haq
ue p
iè
ce
ou a
cc
es
so
ire f
abr
iq
ué o
u v
en
du
par
Arct
ic
Ca
t. La
g
ara
ntie
ac
cord
ée
à l’a
ch
ete
ur au
déta
il o
rig
in
al s
’ap
pliq
ue un
iq
ue
me
nt a
ux
pièc
es e
t
acc
ess
oire
s v
end
ues p
ar un
co
nc
ess
ion
nair
e de
moto
neig
es
Arcti
c Ca
t au
tori
sé
. La
gara
nti
e po
ur l
es
mo
tone
iges
est ac
cord
ée
à l’a
chete
ur au
détail o
rigin
al; cepe
ndan
t, le re
liqua
t de
la g
aran
tie n
on
utilis
é peut
être
transfér
é à u
ne
seco
nde p
art
ie
.
Arct
ic
Ca
t ga
ra
ntit
un
iq
uemen
t l
es
pr
odui
ts
quel
le
fa
briq
ue e
t/o
u qu
’e
lle
v
end
et
ne ga
ra
nti
t p
as
qu
e d
’au
tres
prod
uits
utilisés
ave
c u
ne
moto
neige
Arctic Cat
fo
nc
tion
ne
ront
corre
ctem
en
t ou
n’en
do
mm
ag
ero
nt pa
s la
mo
tone
ige Arctic
C
at.
Ar
ctic Cat n’a
ssume
a
uc
un
e re
spon
sabilité q
ua
nt a
ux do
mm
ag
es
accide
ntels ou
indire
cts.
Arct
ic
Ca
t ch
ois
ira
de
ré
pa
re
r o
u d
e re
mpla
ce
r s
ans
frai
s (
inc
lu
ant
to
us
fr
ais
de ma
in
-d
’œ
uv
re l
ié
s) t
out
e
pièc
e él
ig
ib
le
à l
a g
ara
nti
e e
n te
rm
es
de
maté
riau
ou
de
fa
bric
atio
n. C
ett
e ré
para
tion
DO
IT
être
eff
ec
tué
e pa
r
un c
onc
ess
ion
nair
e de
mo
tone
ig
es
Arcti
c C
at
auto
risé
. A
uc
un
co
ût de
tran
spor
t, f
rai
s d
e l
oc
ati
on
ou
c
oû
t
d’in
co
nv
énie
nts n
e s
era
a
cco
rdée
par Ar
ctic
Ca
t.
La
ga
ra
nti
e s
era
va
lid
ée ap
rès
l’e
xa
men de
s p
ièc
es
en
ques
tio
n p
ar A
rc
tic
C
at o
u pa
r un
co
nces
sio
nn
air
e de
moto
ne
ig
es Ar
cti
c C
at a
uto
ris
é. Ar
ctic
Ca
t s
e ré
serv
e
le
dro
it
de p
ro
céd
er à
un
e i
nsp
ecti
on
en
us
in
e de
sd
ites
pi
èc
es
afi
n d
e dé
te
rm
in
er d
e f
aç
on
défi
niti
ve
si
la
gara
nti
e s’
appl
iq
ue.
Le
s pé
riod
es de
gara
ntie so
nt les
suivan
tes:
1.
Pour
les mot
oneiges
utilisée
s à de
s fin
s récréat
ives:
—si l’
achat es
t eff
ectu
é ent
re le
1er mai et
le 30 no
ve
mbre,
la ga
ra
ntie
ex
pire UN
(1) AN après
le 1e
r
décembre
de l
’an
née couran
te.
—si l
’ach
at
est ef
fe
ctué en
tre le
1er décembre et
le
30 a
vri
l,
la garan
tie e
xpi
re UN
(1
) AN
après
la da
te de
ven
te
.
2.
Po
ur le
s mo
tone
iges
utilisé
es
à d
es
fins
com
me
rc
iales
(inclua
nt
les lo
cation
s): la
ga
rantie
ex
pire
UN
(1
)
AN ap
rès l
a d
ate
d
e v
en
te et
/o
u 5 00
0 milles
ce qu
i v
ie
nt en
premi
er.
3.
Po
ur l
es
ba
tte
ries
fo
urni
pa
r Ar
cti
c C
at,
TREN
TE (30)
JO
UR
S ap
rès l
a d
ate
d
e v
en
te á mo
to
ne
ig
e.
4.
Po
ur les p
ièce
s de
serv
ice et acc
ess
oires d
’o
rig
ine Ar
ctic Cat in
stallées
p
ar un
conc
ession
naire
, la
ga
ra
ntie e
xpir
e T
RENT
E (
30
) JO
URS ap
rès
la da
te de
ve
nte.
5. JUSQU’À
L ’EXPIRA
TION
D
E LA GARANTIE DU
PRO
DUIT NEUF
(p
arag
ra
phes 1 et 2 dessus)
pour
to
ute
s l
es
piè
ce
s d
e r
ec
han
ge é
lig
ib
le
s s
ur de
prod
uit ne
uf.
Cette
ga
ra
ntie
exclu
t l’a
bu
s et l’u
sure
no
rm
ale;
(par
exem
ple
un
e c
he
nille
utilisée
da
ns
de
s co
nditio
ns de
ne
ige m
inim
es
sans
lubrificat
ion ad
équa
te ou
de
ro
ue
ad
dition
ne
lles)
et les
pièces
suivan
tes:
Filt
re
de co
ndui
t de
ca
rb
uran
t
Bou
gie
s d
’a
llu
mage
Pa
re-b
ris
e
Cour
roie d
e po
mpe à
ea
u
Pla
quett
es
de fre
in
Am
po
ule
s
Cour
roie d
’en
tra
în
em
en
t
Band
es d’u
sur
e
Lisse
s
Cour
roie d
e v
en
tila
teur
Pièc
es d’u
sur
e de
l’emb
raya
ge
Remb
ourrag
e p
erf
oré o
u
dé
chiré
Le
s situa
tio
ns suiv
antes
ANNULENT la
gara
ntie
Arctic Ca
t:
1.
No
n-a
cco
mplis
seme
nt d
e l
a pr
océ
du
re
de ro
dage
appr
opri
ée, d
e t
ou
t en
tre
tie
n re
le
va
nt, d
es
pro
cé
du
re
s de
re
misa
ge (
si
remi
sé
po
ur un
e lo
ng
ue
pé
rio
de
)
et/o
u de
ré
vis
ion
te
lle
s qu
e
reco
mman
dées
dans
le Ma
nu
el de
l’o
pé
ra
te
ur.
2.
Ré
pa
ra
tio
ns
et/o
u aj
us
teme
nts
e
ffe
ctué
es pa
r t
out
autr
e qu
’u
n co
nc
ess
ion
nair
e de
moto
neig
es
Ar
cti
c
Cat a
uto
risé
.
3.
Utilisatio
n d’un
ra
ppor
t de
mé
lang
e de
carb
uran
t inap
prop
rié.
4.
Utilisatio
n de
gicle
urs
princ
ip
au
x d
e car
bu
rat
eurs
in
appr
opri
és.
5.
Utilisatio
n d’un
e ess
en
ce
, d
’hu
ile
s d
e lub
rifica
tion
ou
de
bo
ugies
d’allum
ag
e in
appr
opri
ées
.
6.
Accide
nt o
u s
ou
miss
ion
de la m
oto
ne
ige à
une m
auv
aise
utilisatio
n, à u
n a
bu
s ou
à un
e utilisa
tion
négl
ig
en
te
.
7.
T oute modification, addition ou retr
ait de piè
ces
, à moins qu’Arctic Cat n
’ait
émis
une recommandation
en
ce
sens.
8.
T out
utilisatio
n de
la mo
tone
ige
à de
s fins
de co
urse
.
9.
Retr
ait
du
m
oteu
r po
ur utilisatio
n dans
un
autre
vé
hicu
le.
10.
Re
tra
it ou
alté
ra
tion
du Nu
méro
d’ide
ntif
ic
atio
n du
véhicu
le ou
du
Numé
ro de
séri
e du
mo
teur
.
11.
Utilis
ation d
e piè
ces
non
ve
nd
ue
s ou
no
n ap
prou
vées
par Ar
ctic Cat.
12.
Do
mm
ag
es
à la c
he
nille
et au
tunn
el ré
su
ltan
t de
l’utilisat
io
n de
cra
mpo
ns à g
lace
ou
de
pla
qu
ett
es.
13
.
Dom
mage
c
aus
é pa
r u
n t
ran
spor
t i
nco
rrec
t.
Consid
érant ce
qui p
ré
cèd
e, to
ute g
ara
ntie im
plicite e
st
dune
duré
e se
limita
nt a
ux
dive
rs
es pé
riod
es de
gara
nti
e s
us
men
tion
nées
. La p
rés
ente
gara
ntie
c
on
fèr
e des
d
ro
its
ju
rid
iqu
es sp
écif
iq
ue
s à s
on
ti
tu
la
ire
,
lequ
el pe
ut ég
alem
ent disp
oser d
’au
tres
droits
v
ari
an
t d
’un
Ét
at, d
’un
e pro
vinc
e,
et d’u
n p
ays à l’au
tre
.
Cepe
ndan
t, ce
rta
ins
États o
u p
ro
vin
ces n
’ad
metta
nt au
cune
re
strict
ion qu
ant à
la du
rée d
’un
e ga
ra
ntie
implicite
, les
limitatio
ns susm
en
tion
né
es
po
urraie
nt ne
pas s’a
pp
lique
r.
Содержание 120 sno pro
Страница 1: ...Operator sManual SHARE OUR PASSION TM 2010 2010 p n2258 514 120 Sno Pro...
Страница 27: ...23 SNOWMOBILE SAFETY RULES...
Страница 33: ...29 NOTES...
Страница 34: ...31 REMARQUES...
Страница 39: ...26 R GLEMENTS DE S CURIT EN MOTONEIGE...
Страница 68: ...PARTAG EZ NO T RE PASSI O N MC 2 0 1 0 2 0 1 0 120 Sno Pro Manuel de l op rateur n p 2258 514...