Arctic Cat 120 sno pro, Руководство оператора

Страница: 64 / 68

1
AV ANT -PR OPOS
La 120 Sno Pro est conçue po ur être une motoneige d’apprentissage et de loisir pour un
enfant responsable d’ au moins 6 ans sous la sur veillance d’un adu lte. Cette motoneige a
été conçue pour un pilote uniquement; il ne de vrait pas y avoir de passager . La motoneig e
a été conçu pour une u tilisation de jour par zone hor s route lim itée, principa leme nt sur la
neige. Une utilisation de cette moton eige sur toute rue publique, route ou autoroute peut
être t rès dangereuse e t se voi t norm alem ent inte rdite par la loi. En tant que parent/tuteur,
vous devez accepter de pr endre la responsabilit é de vous entraîner et d’entraîner l’enfant à
utili ser la m oton eig e de façon séc urit air e. Enseignez à chaque opérateur les prin cipes de
base de l’opération du véhicule, les règlem ents e t l es l ois, et surt out com men t arrê ter l a
motoneige en cas d’u rgence. Assurez-vous que l’ enfant connaisse les règles de courtoisie
et de responsabilité reliée s a l’usage d’une motoneige.
Cet motoneige est produit de qu alité Arctic Ca t conçu, ingén ié et fabriqué pour vous assu-
rer un service fiable. En tant qu e propriétaire d’ une motoneige, assu rez-vous de vous f ami-
liar iser a vec les pr océdures de base d ’opération, d’ entretien et de remisag e. Lisez ce
manuel et le guide de sécurité du motoneig iste pour vous proc urer une utilisation sécuritai-
re et appr opriée de la motoneige.
Ce manuel est divisé en sections. Les sections Préparation à une utilisation sécuritaire de
la 120 Sno Pro et Utilisa tion de la 120 Sno Pro doit être lu e et expliquée à l’enfant/opéra-
teur. Les autres sections cont iennent des informations sur l’id entific ati on de la motone ige,
l’opération sécuritaire, la lubrif icat ion, l’e ntre tie n, le remisa ge et la préparation après le
remisage et vise à renseigner le prop riétaire/parent/tuteur . Nous vous recommandons d e
faire appel aux services profe ssionnels d’un détaillant autorisé Ar ctic Cat pour les répara-
tions et l’exécution d es étapes d’entretien de votre motoneige.
Le Manuel de l’opér ateur , le Manu el de sécuri té en motone ige e t le s autoc oll ants s ur la
motoneige fo nt us age des mots A V ERTI SSEMENT, A TTENTION et REMARQUE pour
souligner des renseignements importantes. Le symbole
!A VE RT IS SE ME NT
indique une information de ty pe s écuri taire. Obser vez la re comm andat ion afin d’é vite r
tout risque de blessures corporel les graves ou même la mort. Une
ATTENTION
iden-
tifie de s pr atiques non sécuritaires pouvant ca user des dommages à la motoneige. Con for -
mez-vous à la d irective pu isque des dommag es au x pièces peuvent en résulter . Le symbole

REMARQUE
:
annonce une informati on supplémentaire digne d’une attention supplé-
mentaire.
Ce manuel traite de l’ entretien, du f onctionnement et du remisage de votre motoneige.
Pour toute mise au point ou réparation maje ure, faites appel aux services professionnels
d’un dé taill ant a utori sé de motone iges Arctic Cat.
Lors de sa pub licatio n, toute l’in formation ainsi que les photogr aphies et illu strations conte-
nues dans ce manuel étaient techniq uemen t véridiques. Étant donné qu’Arctic Cat Inc. amé-
liore constamment ses produits, aucune obligatio n ne sera rencontr ée rétroa ctivement.
Ce Man uel de l’op érateu r Arctic Cat f ait partie inté grante de la motonei ge et doi t deme u-
rer ave c le vé hicule au momen t de la re vent e. Si la motonei ge change de propriét aire ,
veuillez communiquer avec le dép artement de service d’Arctic Cat In c., P .O. Box 810,
Thief River Falls, MN 56701 po ur fins d’ enregistrement. C e manue l a été pré paré pa r le
dépar tem ent de servic e d’Arct ic Ca t Inc.
Chaque motonei ge Arc tic Cat porte l’a utoc ollant SSCC et rencontre ou surpasse les nor -
mes du Comité pour la sûreté et la certification des mo toneiges. Arctic Cat encourage et
sanctionne la conduite p ruden te de toute motoneige. Portez toujours un casque protecteur
et protégez vos yeux. Conduise z prudemm ent re specte z toutes le s lois provinciales et loca-
les, et re specte z le droi t d’autrui. Les me mbres de I nternational Snow mobile Manufactu-
rers Association (ISMA), comme Arctic Cat fon t leur part pour améliorer les sentiers,
parrainer les, manifestations sportives et, de façon générale , appuie le sport du motonei-
gism e. E n tan t qu e me mbre de la Fo ndation nationale de la motoneige, Arctic Cat promou-
vait le mot oneigi sme par l’i nte rmédia ire d’ oeuvres éducatives et c hari tabl es, et des
programm es de recherc he.
© 2009 Arctic Cat Inc. Octobr e 2009
Imprimé aux É tats-Unis